röntgenfoto oor Engels

röntgenfoto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

X-ray

naamwoord

photograph made with X-rays

We hebben een afwijking in uw röntgenfoto ontdekt.
We have detected an abnormality on your x-ray.

radiography

naamwoord

imaging technique

Op de röntgenfoto van de lumbale wervelkolom zijn degeneratieve afwijkingen te zien.
Plain radiography of the lumbar vertebrae shows degenerative changes.

X-ray photograph

naamwoord

een fotografische opname gemaak met röntgenstraling

En het resultaat is een Röntgenfoto.
And the result is the X-ray photograph.

roentgen ray · x-ray photograph

voorbeelde

Geen paniek tot we een rontgenfoto hebben gezien
Ok, let' s not panic until we get an x- ray

Tevens vond ik het tijd om een röntgenfoto van Zabrinski's gebroken enkel te maken.
I also thought it about time that an X-ray inspection be made of Zabrinski's broken ankle.

En hadden ze geen röntgenfoto gemaakt voor ze het mes in hem zetten?’
Or X-ray him before they stuck the knife in?’

Röntgenfoto van Escobar.
Chest x-ray on Escobar.

Die zie je niet op de röntgenfoto
It won' t show up in the X- ray

Maar u moet wel een röntgenfoto laten maken.
But you should have an X-ray.

Malucci, staande röntgenfoto.
Malucci, get an upright chest x-ray.

Wij moeten een röntgenfoto van de borst hebben en een thoraxdrain.
He's gonna need a chest X-ray and a chest tube setup.

En we laten u nog niet eens een röntgenfoto maken zonder haar uitdrukkelijke toestemming.
We won't let you so much as X-ray her without her express permission.

Waarom had hij anders die fragmenten van die röntgenfoto achtergelaten?’
Why else would he be leaving the X-ray fragments?’

En hij gaf haar een röntgenfoto-lp van Deep Purple en ze luisterden samen naar Made in Japan.
They watched Bruce Lee; Beqa gave her a bootleg album by Deep Purple, and they listened to Made in Japan together.

Ze gaan een röntgenfoto van je maken, gewoon om zeker te weten dat alles vanbinnen nog doet wat het doen moet.
They’re going to take you for an X-ray just to make sure everything’s tickety-boo inside.

Heb je een röntgenfoto van haar gemaakt?
Did you get her into an X-ray?

‘En niemand heeft ooit een ziel in handen gehouden of er een röntgenfoto van gemaakt, omdat...?’
“And nobody’s ever held a soul or X-rayed one because...?”

Ik ga wat bloed afnemen en een röntgenfoto maken.
I'm gonna do some blood work and an X-ray.

De nummers op de röntgenfoto waren vaag, dus ze zullen die wel verkeerd hebben gelezen.
But the numbers were blurry in the X-ray, so they must have gotten one or more of them wrong.

Een röntgenfoto bevestigde mijn vermoedens.
An X-ray confirmed my suspicions.

‘Je kunt dat alleen met zekerheid zeggen als je een röntgenfoto maakt.
“The only way to know for sure would be to do an X-ray.

Voor het been alleen al was er een röntgenfoto nodig, een wondtoilet, een tetanusinjectie en antibiotica.
For his leg alone he needed X-rays, cleaning and debridement of the wound, a tetanus booster and antibiotics.

Röntgenfoto en een Doppler scope.
Portable x-ray and a Doppler scope.

DAG 118 Victoria Falls Ik word voor een röntgenfoto naar het plaatselijke ziekenhuis gebracht.
DAY 118: Victoria Falls I am taken to the local hospital for an X-ray.

Ik vlieg naar Washington en breng een envelop terug... met een röntgenfoto erin?'
I fly to Washington and bring back an envelope ... with an X-ray in it?”

Je zei me dat een röntgenfoto niet nodig was.
You told me I didn’t need an X-ray.

De röntgenfoto is nep?
The x-Ray's a fake?

Wanneer er een röntgenfoto wordt gemaakt, kunt u om een zo goed mogelijke afscherming vragen.
When given an X ray, ask for proper shielding.