randaarde oor Engels

randaarde

naamwoord vroulike

voorbeelde

Leidingen en leidingverbindingsdelen, ook met randaarding, telkens voor motorvoertuigen
Lines and line connectors, including with earthing contacts, all for motor vehicles

Led's, insteeklijsten met randaarde, stroboscopen, chasers, flowlights, discolights, lichtorgels, lichtbundels
LEDs, shock-proof socket strips, stroboscopes, chasers, flowlights, disco lights, light organs, ray fans

– Speelplek of podium moet verhard zijn qua ondergrond (de apparatuur zal niet bijv. in het zand o.i.d. worden opgebouwd). – Opdrachtgever verzorgt een degelijke stroomvoorziening van 1 x 220V én 1 x 127V met randaarde direct óp de optreedplek. – Opdrachtgever zorgt voor ruim afdoende overdekking van de speelplek en alle apparatuur.
– Playing-surface or stage-area must be hard finished (the equipment will not be set up on sand, etc.) – Client provides a secure and grounded 220V ánd 1 x 127V source directly on the playing-surface or stage-area. – Client provides – more than adequate – weatherproof cover for all equipment and playground.

Het configureren van een schakelaarserie gaat snel en eenvoudig: kies een functie voor elk element (zoals een serie- of wisselschakelaar, wandcontactdoos met of zonder randaarde, luidspreker, digitale radio, en nog veel meer) in uw schakelserie.
Configuring a switch range is fast and easy: just choose a function for each element (like one pole or two way switch, socket with or without earth, loudspeaker, digital radio, and many more) of your switch range.

De reeks Internorm Stil beschikt over geïntegreerde randaarde-aansluitingen en heeft in de standaarduitvoering een goede elektromagnetische afscherming.
The Internorm Stil series is fitted with integrated earth conductor connections, and its standard design offers good electromagnetic screening.

Tussenstekker met draadloze ontvanger en randaarde
Plug-through socket with wireless receiver and pin earthing

Randaarde (9)
Side earthing (9)

Wil je toch een apparaat schakelen dat voorzien is van randaarde, dan zul je de aardedraad buiten de Sonoff om moeten leiden.
If you still want to switch a device that has grounding, then you will have to route the earth wire outside the Sonoff.

Voor papa en mama waren er nuttige cadeaus: een ovenschaal voor lasagne, vier koffiemokken, een verlengsnoer met randaarde en een reflecterend hardloophesje voor in het donker.
Daddy and mommy got useful presents: a bowl for lasagna, four coffee mugs, power strips with ground and a reflection vest.

Apparaat met randaarde-aansluiting. II
Appliance with earthed conductor connection. II

Sokkel voor wandcontactdoos met randaarde, inbouwdiepte 28,5mm, 16 A/250 Vac, insteekklemmen Voeg toe aan 'Mijn favorieten' Verwijder uit 'Mijn favorieten'
Base for socket outlet with side earthing, flush-mounting depth 28.5 mm, 16 A/250 Vac, plug-in terminals Add to 'My favorites' Remove from 'My favorites'

Dubbele wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V~, compleet met afdekraam
SCHUKO 2-gang socket outlet 16 A 250 V~, including cover frame

Wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V~ met led-oriëntatielicht, shutter en symbool
Socket outlet with earth pin 16 A 250 V~, LED orientation light, Shutter and Symbol

Randaarde materiaal - OEG Online Shop Duits
Earthing materials - OEG Online Shop German

Contactdozen met randaarding (SCHUKO)
Socket-outlets with side earth (SCHUKO)

Verwijder de randaarde niet en gebruik geen aardingsadapter die de randaarde omzeilt.
Do not remove the grounding plug or use a grounding adapter that circumvents the grounding plug.

Gebruik uitsluitend een wandcontactdoos met randaarde. Dit is belangrijk voor een veilig gebruik van uw FAX.* Sluit de FAX nooit aan op dezelfde stroomkring als andere elektrische apparaten, zoals een air conditioner, elektrische schrijfmachine, televisie of copier.
Do not defeat the safety purpose of the groundingtype plug by breaking off the third prong or using a 3to2 adaptor.* Do not plug the FAX into the same circuit as an appliance such as an air conditioner, electric typewriter, television, or copier.

SALE Z-wave-Plus Tussenstekker in Frans/Belgische uitvoering (Randaarde pin).
SALE Z-wave-Plus Plug adapter into French / Belgian version (Grounding pin).

Met de Scanpart Verlengkabel Randaarde 5 meter heb je genoeg ruimte om het apparaat van stroom te voorzien.
The Scanpart Extension Cord Earth Clips 5 meters is long enough to power your appliance.

Om de verschillen tussen E- en F-stekkers te overbruggen, werd daarom een speciaal type stekker ontworpen dat zowel in contactdozen van het type E als F past (officiële naam: CEE 7/7): er zit een gat in de stekker waarin de aardpen van de type E-stopcontacten past, maar er zitten ook metalen strips bovenaan en onderaan die contact maken met de randaarde van type F-stopcontacten.
Moreover, old type E plugs were perfectly round and lacked a necessary pair of plastic notches on the left and right side to fit the type F socket. Fortunately, the now standard hybrid E/F plug (officially called CEE 7/7) was developed in order to bridge the differences between E and F sockets, so technically type E and F plugs (not the sockets) have now become 100% identical.

De euro stekker met randaarde, onder andere gebruikt in Duitsland, Nederland, Spanje, Luxemburg en Oostenrijk of G-type stekker.
The Euro plug with borderground, used a.o. in Germany, the Netherlands, Spain, Luxembourg and Austria or G-type plug.

De stroomstekkers van Supra (en trouwens van de meeste fabrikanten) zijn enkel voorzien van randaarde en niet van penaarde.
The power sockets on the distribution blocks of Supra (and most other high end brands for that matter) only have side earthing and do not have pin earthing, which is mandatory in Belgium.

De instelschakelaar is voorzien van een kroonsteen met drukklemmen (voor aansluiten van de RB50/120Eplus buismotor), een schakelaarunit met drukknoppen en een randaarde stekker.
The adjusting switch has a plastic connector with pressure clamps (for connecting the RB50/120Eplus tube motor), a switch unit with push buttons and a rim-earth plug.

Als de randaarde vervangen is door een meet- of vereveningsaarde dan moet dit middels een stikker op de apparatuur aangegeven worden.
If the earth connection has been replaced with a measuring or equalization earthing, this must be indicated on the equipment using a sticker.