rangeren oor Engels

rangeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shunt

werkwoord

to move a train or carriages

Voertuigen die aan deze eisen voldoen, kunnen zonder beperkingen worden gerangeerd.
Vehicles meeting these requirements can be shunted without restriction.

manoeuvre

werkwoord

manœuvre

verb noun

maneuver

werkwoord

to shunt

werkwoord

Toestemming tot rangeren geweigerd of op niveau 2 geen antwoord op rangeeraanvraag ontvangen
Permission for shunting is refused or no answer to shunting request is received in level 2

Rangeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shunting

noun verb

rail

Voertuigen die aan deze eisen voldoen, kunnen zonder beperkingen worden gerangeerd.
Vehicles meeting these requirements can be shunted without restriction.

voorbeelde

De taak "rangeren" is in de verschillende lidstaten op verschillende manieren toegewezen en wordt in deze profielen buiten beschouwing gelaten.
The ‘shunting’ task is assigned in different ways in Member States and is not taken into account in these profile patterns.

Intussen was Lomell met de weinige Rangers die hij nog overhad, strategisch bezig met de verdediging van de heuvel.
Meanwhile, with the few Rangers he had left, Lomell worked strategically to defend the hill.

Volgens de deputy die de man kende, had de ooggetuige een afgeragde Ford Ranger pick-up.
According to a deputy who knew the guy, the eyewitness drove a well-used Ford Ranger pick-up truck.

Voor rangeren op grotere stations wordt het analoge simplex radiocommunicatiesysteem gebruikt voor spraak van in de 150 MHz-band.
For shunting in bigger railway stations is used the simplex analogical radio communication system for voice transmission of 150 MHz diapason.

‘Zou je hier je Rangers voor kunnen gebruiken?’
“Could you use your Rangers for this?”

Hij keerde terug toen miss Seeton en Bob Ranger de laatste bankbiljetten verzamelden.
He returned as Miss Seeton and Bob Ranger were collecting the last of the scattered notes.

Ranger.
Ranger.

Als Ranger zou ik alleen geweten hebben dat Bobby Wyatt na een drinkgelag Magruders prijsvarken had beschoten.
As a Ranger, I would have only known that Bobby Wyatt had gone on a drunken spree and shot up the Magruders’ prize hog.

Op de muur aan de overkant hing een grote poster met de Belofte van de Rangers, maar dan met allemaal verkeerde letters.
On the far wall was a large poster with the Ranger’s Vow, except the letters were all wrong.

Voor rangeringen op grotere stations wordt het analoge simplex radiocommunicatiesysteem gebruikt voor spraak in de 150 MHz-band.
For shunting in bigger railway stations is used the simplex analogical radio communication system for voice transmission of 150 MHz diapason.

Artyom belooft om het goed te maken door de kleine Dark One te beschermen, en de twee reizen naar Polis, het centrale gebied van de Metro, waar een vredesconferentie plaatsvindt over D6 tussen de Rangers, Red Line, het Reich en neutrale Hansa (bandieten).
Artyom vows to make amends by protecting the little Dark One, and the two travel to Polis, the Metro's central area, where a peace conference regarding D6 between the Rangers, Red Line, the Reich, and neutral Hansa is taking place.

toepassingen voor het vrachtverkeer, met inbegrip van de informatiesystemen (continu volgen van goederen en treinen), rangeer- en samenstellingssystemen, reserverings-, betalings- en factureringssystemen, het beheer van aansluitingen met andere vervoertakken, het opstellen van begeleidende elektronische documenten.
applications for freight services, including information systems (real‐time monitoring of freight and trains), marshalling and allocation systems, reservation, payment and invoicing systems, management of connections with other modes of transport and production of electronic accompanying documents.

Het squadron was het meest actief in 1944 toen ze ingezet werden in Intruder en Ranger opdrachten verspreid over heel Europa.
The Squadron's most active period was 1944, when assigned to Intruder and Ranger sorties across occupied Europe.

toepassingen voor goederenvervoer, met inbegrip van de informatiesystemen (continu volgen van goederen en treinen), rangeer- en samenstellingssystemen, reserverings-, betalings- en factureringssystemen, het beheer van aansluitingen met andere vervoerswijzen, het opstellen van begeleidende elektronische documenten.
applications for freight services, including information systems (real-time monitoring of freight and trains), marshalling and allocation systems, reservation, payment and invoicing systems, management of connections with other modes of transport and production of electronic accompanying documents.

Om mijn afdeling uit te rangeren.
To marginalize my department.

Wil je geloven dat er in mijn curriculum staat dat ik bij de Rangers een ster was?
Would you believe my resumE says I was a star on the Rangers?

Hij en zijn rangers waren te paard naar de Flattop gekomen.
He and his rangers had come to Flattop on horseback.

Een van de Rangers haalde een rode lamp van onder zijn cape tevoorschijn en zwaaide ermee.
One of the Rangers took a red lamp from under his cape and waved it.

Voormalig Army Ranger en gedecoreerde sluipschutter.
Former Army Ranger and decorated sniper.

Heb je ooit op zo'n manier een kogel afgevuurd, Mr. Ranger Sniper?
Have you ever pulled of a shot like that, Mr. Ranger sniper?

En dat hij geen enkele uitzending van Power Rangers overslaat.
And about how he won’t miss an episode of Power Rangers.

Alleen als je Ranger kende, kon je zien dat hij antwoord gaf.
Only if you knew Ranger would you know he replied.

‘Jij zat niet bij de Rangers, maar volgens mij heb je wel in het leger gezeten.’
“You weren’t in the Rangers, but you look like you served.”

U bent bij de Rangers.
You're with the Rangers.

Een van de langst dienende, nog levende Rangers.
One of the longest serving Rangers in existence.