regionaal agentschap oor Engels

regionaal agentschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regional agency

Partners verkrijgen een groot deel van hun financiering via subsidieovereenkomsten met hun eigen overheden of regionale agentschappen.
Partners obtain much of their funding from their own governments or regional agencies under grant agreements.

voorbeelde

·Werkt aan de oprichting van een regionaal agentschap voor biodiversiteit.
·Is establishing a regional biodiversity agency.

·Werkt aan de oprichting van een regionaal agentschap voor biodiversiteit, in samenwerking met de nationale autoriteiten.
·Is setting up a regional biodiversity agency in partnership with the national authorities.

Het regionale agentschap verklaart dit grotere aandeel uit het feit dat de medegefinancierde projecten het management meer energie en tijd kosten.
The regional agency seeks to justify the higher share allocated to the EU with the argument that the co-financed projects required more management energy and time.

Onder de kosten van de projecten vallen de directe kosten en een deel van de algemene kosten van het met het project belaste regionale agentschap.
The cost of the projects includes direct costs and a part of the general costs charged by the regional agency, which is responsible for the projects.

Onder de kosten van de projecten vallen de directe kosten en een deel van de algemene kosten van het met het project belaste regionale agentschap.
The cost of the projects includes direct costs and a part of thegeneralcostschargedbytheregionalagency, which is responsible for the projects.

Ik wil ook de installatie van een vredesconferentie met alle staten rond de Grote Meren, de oprichting van een regionaal agentschap voor wapencontrole met permanente militaire waarnemers.
I would also like to see the establishment of a peace conference including all states around the Great Lakes, as well as the establishment of a regional agency for arms control with permanent military observers.

Het Arsial, het regionaal agentschap voor ontwikkeling en innovatie van de landbouw van Lazio (Italië), wil overeenkomstig regionale wet nr. 2 van 10 januari 1995 (akkoord van de Commissie van 13 juni 1997, ref.
Arsial, the regional agency for agricultural development and technical innovation in Lazio, Italy, intends, under Regional Law No 2/95 of 10 January 1995 (assenting opinion given by the Commission on 13 June 1997, reference SG-97-D/4471), to give incentives for share capital subscription for equipment for agricultural products.

De feedback vanuit overheden in de hele EU, zoals onder meer blijkt uit de recente groei van de vraag naar dergelijke agentschappen, bevestigt dat zij geloven dat een lokaal of regionaal agentschap een aanzienlijke bijdrage levert.
Feedback from public authorities across the EU, as witnessed by the recent growth in demand for such agencies from public authorities, confirms that they believe a local or regional agency makes a significant impact.

Onregelmatige bepalingen inzake de opheffing: bij een EFRO-project bepaalde de overeenkomst tussen het nationale ministerie en het regionale agentschap dat het JEREMIE-fonds ten uitvoer legde dat, ingeval het fonds werd opgeheven, het restkapitaal ter beschikking zou staan van de regionale overheid en moest worden overgemaakt aan de regionale schatkist.
Irregular winding-up provision: In the case of an ERDF project, the agreement signed by the national ministry and the regional agency implementing the JEREMIE fund specified that, in the case of the winding-up of the fund, the remaining capital would be at the disposal of the regional government and should be transferred to the regional treasury.

Onderzoek ter plaatse (bij het regionale agentschap te Umeå) heeft echter uitgewezen dat door de gehanteerde verdeelsleutel voor de algemene kosten, het deel van de algemene kosten dat werd toegerekend aan de door de Unie medegefinancierde projecten groter was dan het deel dat was toegerekend aan de uitsluitend door Zweden gefinancierde projecten.
However, an on-the-spot inspection (at the Umeå regional agency) revealed that the method used to apportion the general costs led to the allocation of a higher share of the general costs to the projects co-financed by the Union than to the projects financed by Sweden alone.

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Regional or local agency/office

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen, enerzijds, Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia (autonome regio Friuli-Venezia Giulia) en Agenzia regionale per lo sviluppo rurale (ERSA) (regionaal agentschap voor plattelandsontwikkeling) (hierna, samen: „Regione en ERSA”) en, anderzijds, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Italiaans ministerie voor Land- en Bosbouwbeleid).
2 That reference was made in proceedings between the Regione autonoma Friuli‐Venezia Giulia (Autonomous region of Friuli-Venezia Giulia) and the Agenzia regionale per lo sviluppo rurale (Regional Agency for Rural Development, ERSA) (together, ‘the Region and ERSA’) and the Ministero della Politiche Agricole e Forestali (Italian Ministry of Agricultural and Forestry Policy).

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Idi Srl en de Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis) (regionaal agentschap van Campania voor bodembescherming, Italië), over de uitsluiting van de tijdelijke groep ondernemingen (hierna: „TGO”), waarvan Idi de gevolmachtigde was, van deelneming aan een aanbestedingsprocedure voor een overheidsopdracht voor diensten.
2 The request has been made in proceedings between Idi Srl and the Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Arcadis) (Regional Agency of Campania for Soil Protection, Italy) concerning the exclusion from the ad hoc consortium of undertakings (‘the Consortium’) of which Idi was the representative, from participating in a tendering procedure for a public services contract.

Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau
Regional or local authority

De Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia (autonome regio Friuli-Venezia Giulia) en de Agenzia regionale per lo sviluppo rurale (ERSA) (regionaal agentschap voor plattelandsontwikkeling) (hierna: „verzoeksters”) hebben een procedure ingesteld voor het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (administratief gerecht van Lazio), strekkend tot nietigverklaring van een nationale regeling(3) waarvan dit verbod deel uitmaakt.
The Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia (the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia) and the Agenzia Regionale per lo Sviluppo Rurale (ERSA) (the Regional Agency for Rural Development) (‘the applicants’) have brought proceedings before the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (the Regional Administrative Court for Lazio) seeking annulment of a national law (3) which in effect reflects that prohibition.

- De Rekenkamer hekelt het feit dat tijdens een audit bij een regionaal agentschap in Zweden is gebleken dat door de gehanteerde verdeelsleutel voor de algemene kosten, het deel van de algemene kosten dat werd toegerekend aan de door de Unie medegefinancierde projecten groter was dan het deel dat was toegerekend aan uitsluitend door Zweden gefinancierde projecten (punt 2.38).
- The Court criticises the fact that according to an audit of a regional agency in Sweden the method used to apportion the general costs led to the allocation of a higher share of the general costs to the projects co-financed by the Union than to the projects financed by Sweden alone (paragraph 2.38).

Buitensporig hoge toewijzing van een door een regionale financiële instantie beheerd garantiefonds: bij een EFRO-project constateerde de Rekenkamer dat verscheidene voorgeschreven elementen (zoals de investeringsstrategie en -planning, de beschrijving van een beleid inzake de terugtrekking en bepalingen inzake de opheffing) ontbraken op het moment van ondertekening van de financieringsovereenkomst door de regionale overheid en het regionale agentschap dat het fonds ten uitvoer legt.
Excessive endowment of a guarantee fund managed by a regional financial body: In the case of an ERDF project, the Court found that several required elements (such as the investment strategy and planning, the description of an exit policy and the winding-up provisions) were not in place when the funding agreement was signed by the regional government and the regional agency implementing the fund.

Spanje heeft laten weten dat het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening werd opgesteld in overleg met de vakbonden (UGT 17 en CCOO 18 ), CECALE 19 , het verbond van ondernemersorganisaties van Castilla y León; ADE 20 (het regionale agentschap voor economische ontwikkeling, innovatie, financiering en internationalisering van het bedrijfsleven) en FAFECYL 21 (een openbare stichting die is verbonden aan de regionale openbare dienst voor arbeidsvoorziening).
Spain has indicated that the co-ordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with trade unions (UGT 17 and CCOO 18 ), CECALE 19 , the confederation of business associations of Castilla and Leon; ADE 20 (the regional agency for economic development, innovation, financing and business internationalization) and FAFECYL 21 (a public foundation attached to the regional public employment service) .

Overeenkomstig dit regionale uitgangspunt zetelt het agentschap voor de wederopbouw in Thessaloniki.
Accordingly, the headquarters will be in Thessaloniki.

Coördinatie van regionale taken binnen het agentschap
Coordination of regional tasks within the Agency

- Oprichting van een nationaal agentschap voor regionale ontwikkeling.
- Set up a national agency for regional development.

Oprichting van een nationaal agentschap voor regionale ontwikkeling
Set up a national agency for regional development