rivier hulpbronnen oor Engels

rivier hulpbronnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fluvial resource

Any source of supply derived from a river, particularly its water, which is collected, stored and treated, then distributed for domestic, industrial, farm and other uses. (Source: WWC)

voorbeelde

We kunnen dit toepassen op rioolwaterzuiveringsinstallaties om onze rivieren en andere natuurlijke hulpbronnen te zuiveren. om onze rivieren en andere natuurlijke hulpbronnen te zuiveren.
We can apply this to wastewater treatment plants to clean up our rivers and other natural resources.

Er was een gigantisch, nog steeds grotendeels maagdelijk land vol waardevolle hulpbronnen als hout, rivieren en erts.
It was a massive, still largely virgin country full of valuable resources like wood, rivers, and ore.

benadrukt dat de aanleg van dammen moet worden beoordeeld op basis van de gevolgen ervan voor de loop van rivieren, het recht van toegang tot water en uit de rivier afkomstige hulpbronnen, de eventueel noodzakelijke verplaatsing van nederzettingen, de mogelijke ontwrichting van de cultuur en de middelen van bestaan van de lokale gemeenschappen alsmede de potentiële uitputting of aantasting van natuurlijke rijkdommen;
Stresses that dam construction must be assessed in terms of its impact on river flows, the rights of access to water and river resources, and whether the dam will uproot existing settlements, disrupt the culture and sources of livelihood of local communities, or deplete or degrade environmental resources;

overwegende dat dammen, die de loop van rivieren en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen ingrijpend veranderen, aanzienlijke gevolgen hebben voor menselijke gemeenschappen, ecosystemen in rivier- en waterrijke gebieden en de biodiversiteit,
whereas dams, that fundamentally alter rivers and the use of natural resources, have a significant impact on human communities, riverine and wetland ecosystems and biodiversity,

Dergelijke gebiedstwisten staan vaak in verband met het bezit van grondstoffen als rivieren, vruchtbare grond, minerale hulpbronnen of olie- en gasvoorraden, hoewel de geschillen ook kunnen zijn ingegeven door (verschillen in) cultuur, religie en etnisch nationalisme.
Territorial disputes are often related to the possession of natural resources such as rivers, fertile farmland, mineral or oil resources although the disputes can also be driven by culture, religion and ethnic nationalism.

De natuurlijke hulpbronnen in het stroomgebied van de Congo-rivier.
Forestry resources in the Congo Basin.

Betreft: De natuurlijke hulpbronnen in het stroomgebied van de Congo-rivier
Subject: Forestry resources in the Congo Basin

SK: De verwerving van grond is niet geconsolideerd (voor de vormen van dienstverlening 3 en 4); buitenlandse ondernemingen of natuurlijke personen mogen buiten de bebouwde kom geen landbouwgrond of bos verwerven, en ook niet sommige andere vormen van grond (b.v. natuurlijke hulpbronnen, meren, rivieren, openbare wegen, enz.).
SK: The acquisition of land is unbound (for modes 3 and 4) foreign companies or natural persons may not acquire agricultural and forest land outside the border of the built-up area of a municipality and some other land (e.g. natural resources, lakes, rivers, public roads etc.).

Het verslag noemt zelfs de landen waar die rivieren doorheen stroomden en vermeldt specifiek om welke natuurlijke hulpbronnen dat gebied bekendstond.
The account even names the lands through which those rivers flowed and specifies the natural resources well-known in the area.

Daarom moet elk land zijn hulpbronnen op een voor het milieu verantwoorde manier gebruiken, met eerbied voor hulpbronnen zoals grond, bossen, rivieren en oceanen, opdat ook toekomstige generaties er hun voordeel kunnen uithalen.
This requires each country to ensure that resources are used in an environmentally responsible manner and, with respect to resources such as land, forests, rivers and oceans, so that they will also benefit future generations.

Rivieren, zeeën en oceanen worden vervuild door de gewetenloze manier waarop de mens deze hulpbronnen misbruikt.
Rivers, seas, and oceans are being contaminated by man’s conscienceless abuse of these resources.

Het is nu al zo dat natuurlijke waterhoudende grondlagen meer zoet water bevatten dan alle rivieren en zoetwatermeren over de hele wereld samen, ook al slinken deze hulpbronnen in sommige landen, bijvoorbeeld in Israël, in een hoog tempo.
It is already the case that natural aquifers contain more fresh water than all the world's rivers and freshwater lakes combined, even if in some countries, such as Israel, these resources are rapidly diminishing.

Programma's en beleid moeten dan ook gericht zijn op de implementatie van geïntegreerde strategieën voor het beheer van milieu en natuurlijke hulpbronnen, waarvan ook beperking van rampenrisico's, een geïntegreerd rivier- en bosbeheer, een verantwoord beheer van wetlands en andere broze ecosystemen deel moeten uitmaken, alsook risico-evaluaties in stedelijke gebieden.
Therefore, plans and policies should implement integrated environmental and natural resource management approaches that incorporate disaster risk reduction, such as integrated flood and forest management, appropriate management of wetlands and other fragile ecosystems, as well as risk assessments in urban areas.

Programma's en beleid moeten dan ook gericht zijn op de implementatie van geïntegreerde strategieën voor het beheer van milieu en natuurlijke hulpbronnen, waarvan ook beperking van rampenrisico's, een geïntegreerd rivier- en bosbeheer, een verantwoord beheer van wetlands en andere broze ecosystemen deel moeten uitmaken, alsook risico-evaluaties in stedelijke gebieden
Therefore, plans and policies should implement integrated environmental and natural resource management approaches that incorporate disaster risk reduction, such as integrated flood and forest management, appropriate management of wetlands and other fragile ecosystems, as well as risk assessments in urban areas

De negatieve gevolgen van deze globalisering zijn al even duidelijk: in het zuidelijk halfrond, waar de hulpbronnen worden uitgeput, in India en China, waar mensen, land, bossen, zeeën en rivieren de gevolgen ondervinden en de mensenrechten gevaar lopen.
The negative effects of this globalisation are equally obvious: in the southern hemisphere where resources are being over-exploited, in India and China where people, land, forests, seas and rivers are affected and human rights are jeopardised.

De vervuiling van deze natuurlijke hulpbronnen is „een bedreiging voor de gezondheid en de middelen van bestaan van mensen die van de rivieren afhankelijk zijn voor irrigatie-, drink- en industrieel water”, zegt de commissie.
The fouling of these natural resources is “threatening the health and livelihoods of people who depend upon them for irrigation, drinking and industrial water,” says the commission.

België maakt intensief gebruik van zijn beschikbare hulpbronnen, wat deels toe te schrijven is aan het hoge koelwatergebruik voor de elektriciteitsproductie. Dit water wordt vervolgens teruggevoerd naar de rivieren.
Belgium makes intensive use of its available resources, which is partly due to the high input of cooling water for electricity production; this water is returned afterwards to the rivers.

Voor het gebruik van natuurlijke hulpbronnen, zoals rivieren, bossen of ecosystemen, zijn mensen niet gewend te betalen.
We are not used to paying to use natural resources, such as rivers, forests or ecosystems.

Bezoek verschillende natuurlijke hulpbronnen, zoals de rivier de Douro.
Visit various natural resources such as the Douro river.

Dergelijke gebiedstwisten staan vaak in verband met het bezit van grondstoffen als rivieren, vruchtbare grond, minerale hulpbronnen of olie- en gasvoorraden, hoewel de geschillen ook kunnen zijn ingegeven door (verschillen in) cultuur, religie en etnisch nationalisme.
[edit] Context and definitions These disputes are often related to the possession of natural resources such as rivers, fertile farmland, mineral or oil resources although the disputes can also be driven by culture, religion and ethnic nationalism.

Dergelijke gebiedstwisten staan vaak in verband met het bezit van grondstoffen als rivieren, vruchtbare grond, minerale hulpbronnen of olie- en gasvoorraden, hoewel de geschillen ook kunnen zijn ingegeven door (verschillen in) cultuur, religie en etnisch nationalisme.
Context and definitions[edit] Territorial disputes are often related to the possession of natural resources such as rivers, fertile farmland, mineral or oil resources although the disputes can also be driven by culture, religion and ethnic nationalism.

benadrukt dat er bij lopende investeringen en activiteiten inzake hernieuwbare energie die tot habitatveranderingen leiden of de biodiversiteit negatief beïnvloeden (met name minicentrales en waterkrachtcentrales) natuurlijke hulpbronnen moeten worden gebruikt en tegelijkertijd moet worden voldaan aan een aantal basisvoorwaarden die het behoud en het voortbestaan van de potentiële biodiversiteit in de omgeving van de rivier garanderen
insists on the fact that investments and current investments and activities in the field of renewable energy production that cause changes in habitat or have a damaging effect on biodiversity (especially mini power plants and hydroelectric power plants) should use natural resources, whilst meeting basic criteria guaranteeing the survival and continuity of the river environment's potential biodiversity