rodez oor Engels

rodez

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rodez

Na een ontsnappingspoging is het kind ondergebracht bij de politie in Rodez.
The Journal of Debates reports that after attempting escape the boy was caught and is being held at the Rodez police station.

Rodez

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rodez

Na een ontsnappingspoging is het kind ondergebracht bij de politie in Rodez.
The Journal of Debates reports that after attempting escape the boy was caught and is being held at the Rodez police station.

Soortgelyke frases

Arrondissement Rodez
Arrondissement of Rodez

voorbeelde

Een andere soldaat, Miguel, een korporaal uit Rodez, zei: 'We vertrekken morgen met zonsopgang.'
Another soldier, a Rodezian corporal named Miguel, said, “We leave at sundown tomorrow.”

De kantons Baraqueville, Bozouls, Cassagnes-Bégonhès, Conques, Entraygue-sur-Truyère, Espalion, Estaing, Laguiole, Laissac, Marcillac-Vallon, Naucelle, Pont-de-Salars, Requista, Rignac, Rodez-Nord, Rodez-Sud, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d’Aubrac, Saint-Geniez-d’Olt en La Salvetat-Peyrales: alle gemeenten.
The cantons of Baraqueville, Bozouls, Cassagnes-Bégonhès, Conques, Entraygue-sur-Truyère, Espalion, Estaing, Laguiole, Laissac, Marcillac-Vallon, Naucelle, Pont-de-Salars, Requista, Rignac, Rodez-Nord, Rodez-Sud, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d’Aubrac, Saint-Geniez-d’Olt and La Salvetat-Peyrales: All municipalities.

Laten we afspreken in Rodez over, eens kijken, drie uur.'
Let's meet in Rodez, in, let's see, three hours.’

Gersh heeft al twee keer een offer aan Ruthia gebracht sinds hij in Rodez terug is.'
Gersh has given votive offerings to Ruthia twice since coming back to Rodez.’

Exploitatie van geregelde luchtdiensten tussen Castres (Mazamet) en Lyon (Saint-Exupéry) en tussen Rodez (Marcillac) en Lyon (Saint-Exupéry)
Operation of scheduled air services between Castres (Mazamet) and Lyons (Saint-Exupéry), and between Rodez (Marcillac) and Lyons (Saint-Exupéry)

Het was de hertog van Rodez en hij knielde voor Lyam neer.
It was the Duke of Rodez, and he knelt before Lyam.

Ik heb het voorrecht gehad enkele van de liederen te lezen die u aan wijlen uw echtgenote te Rodez hebt gezonden.
I have had the privilege of reading a few of the verses which you sent some time ago to your wife in Rodez.

De hertogen van Rodez, Euper, Sadara en Timons keken even op en keerden terug tot hun gesprekken.
The Dukes of Rodez, Euper, Sadara, and Timons glanced over and returned to their conversations.

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste acht uur op de plaats van bestemming, Parijs dan wel Rodez, te verblijven.
Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least eight hours at their destination, whether Paris or Rodez.

'Dit komt uit onze gieterij in Rodez,' zei de koning.
‘This is from our foundry at Rodez,’ said the King.

Hij verliet vervolgens het leger, begon een kerkelijke loopbaan, werd patriarch van Alexandrië en in 1376 diocesaan administrator van het bisdom Rodez.
He left arms, embraced the ecclesiastical state, was Patriarch of Alexandria, then took the administration of the diocese of Rodez in 1376.

Om ondanks het schrappen van SEMEA uit het handelsregister het gerechtelijk geldend maken van de litigieuze vordering mogelijk te maken, verzocht de Commissie het Tribunal de commerce Rodez (Frankrijk) om benoeming van een ad-hocgemachtigde als vertegenwoordiger van de vennootschap.
In order to allow the disputed debt to be pursued before the courts despite SEMEA’s removal from the Commercial and Companies Register, the Commission asked the Tribunal de commerce de Rodez (Rodez Commercial Court) (France) to appoint an ad hoc agent to represent SEMEA.

Frankrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Rodez (Marcillac) en Parijs (Orly), zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 62 van 9 maart 2002 overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.
France has decided to alter the public service obligation in respect of scheduled air services between Rodez (Marcillac) and Paris (Orly), as published in Official Journal of the European Communities C 62 of 9 March 2002, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

Deze openbaredienstverplichtingen vervangen met ingang van 31 maart 2002 de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Rodez (Marcillac) en Parijs (Orly), als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 165 van 31 mei 1997.
This public service obligation replaces, with effect from 31 March 2002, the public service obligation concerning scheduled air services between Rodez (Marcillac) and Paris (Orly), as published in Official Journal of the European Communities C 165 of 31 May 1997.

Inleiding: Overeenkomstig lid 1, punt a), van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft Frankrijk besloten een verplichting tot openbaredienstverlening op te leggen voor de geregelde luchtdiensten tussen, enerzijds, de luchthaven van Castres (Mazamet) en die van Lyon (Saint-Exupéry) en, anderzijds, de luchthaven van Rodez (Marcillac) en die van Lyon (Saint-Exupéry), overeenkomstig het schema Castres (Mazamet) — Rodez (Marcillac) — Lyon (Saint-Exupéry) en vice versa.
Introduction: France has decided to impose public service obligations on scheduled air services between Castres (Mazamet) and Lyon (Saint-Exupéry) and between Rodez (Marcillac) and Lyon (Saint-Exupéry), the route followed being Castres (Mazamet) — Rodez (Marcillac) — Lyon (Saint-Exupéry) and vice-versa, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

Geen van de meisjes van Rodez zou ooit zo te paard zitten.
Neither of Miguel’s girls would ever ride like that.

F-Castres: Exploitatie van geregelde luchtdiensten- Exploitatie van geregelde luchtdiensten tussen Castres (Mazamet) en Lyon (Saint-Exupéry) en tussen Rodez (Marcillac) en Lyon (Saint-Exupéry)- Mededeling betreffende een door Frankrijk uitgeschreven openbare aanbesteding met het oog op de uitbesteding van een openbare dienst overeenkomstig artikel #, lid #, onder d), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad
F-Castres: Operation of scheduled air services- Operation of scheduled air services between Castres (Mazamet) and Lyons (Saint-Exupéry), and between Rodez (Marcillac) and Lyons (Saint-Exupéry)- Notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article #(d) of Council Regulation (EEC) No #/# for the delegation of a public service

F-Castres: Exploitatie van geregelde luchtdiensten- Aanbesteding door Frankrijk overeenkomstig artikel #, lid #, punt d), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten tussen de luchthaven van Castres (Mazamet), de luchthaven van Rodez (Marcillac) en de luchthaven van Lyon (Saint-Exupéry
F-Castres: Operation of scheduled air services- Invitation to tender issued by France pursuant to Article #(d) of Council Regulation (EEC) No #/# for the operation of scheduled air services between Castres (Mazamet), Rodez (Marcillac) and Lyon (Saint-Exupéry

De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen Rodez (Marcillac) en Parijs (Orly).
The services must be operated without a stopover between Rodez (Marcillac) and Paris (Orly).

Rodez ligt maar op korte afstand van de hoofdstad.'
Rodez is but a short journey from the capital.’

Beseffend dat voorzichtigheid belangrijker was dan snelheid, verdween Jim in de mensenmenigte in de drukke stad Rodez.
Knowing that caution overrode urgency, Jim vanished into the crowd in the bustling city of Rodez.

'Rodez, Timons, Sadara, Ran, Chaem... ze zijn er allemaal.'
‘Rodez, Timons, Sadara, Ran, Cibon, they’re all here.’

Kanton Rodez-Ouest: de gemeente Rodez-Ouest
Canton of Rodez-Ouest: municipality of Rodez-Ouest

Kanton Rodez-Ouest: de gemeente Rodez-Ouest.
Canton of Rodez-Ouest: municipality of Rodez-Ouest.

Deze openbaredienstverplichtingen vervangen met ingang van de datum van hun publicatie de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Rodez (Marcillac) en Parijs (Orly) als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 62 van 9 maart 2002.
This public service obligation replaces, with effect from the date of its publication, the public service obligation concerning scheduled air services between Rodez (Marcillac) and Paris (Orly) published in Official Journal of the European Communities C 62 of 9 March 2002.