rood vlees oor Engels

rood vlees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red meat

naamwoord

Ik hou erg van rood vlees.
I really like red meat.

voorbeelde

Rood vlees eet ik ook niet, maar vis en kip vind ik wel lekker.’
“I don’t eat red meat, but I like fish and chicken.”

Wanneer zou jij beginnen met dat rode vlees?
So you tell me, when would you start... eating red meat?

‘Wist je dat Amerikanen zesenzeventig miljard pond rood vlees en gevogelte per jaar eten?’
“Did you know that Americans consume seventy-six billion pounds of red meat and poultry a year?”

De afgelopen weken is de prijs van rood vlees in Egypte drastisch gestegen [en].
Red meat prices have risen dramatically in Egypt in recent weeks.

Meestal was het konijn of eekhoorn, kleine diertjes met rood vlees en dunne huiden.
Usually it was rabbit or squirrel, little red-meat animals with thin hides.

We hielden allebei van rood vlees, of tartaar met uien.
We both liked raw meat—steak tartare with onions.

De mannen die deel uitmaken van deze expeditie hebben rood vlees nodig.
The men in this outfit need red meat.

De opleiding en de proeven hebben voornamelijk betrekking op rood vlees of vlees van pluimvee.
Training and tests are to concern principally red meat or poultry meat.

Kon ik, een voormalige vegetariër, een relatie hebben met een man die bij elke maaltijd rood vlees at?
Could I, a former vegetarian, conceivably spend the rest of my life with a man who ate red meat at every meal?

Murray slaakte een kreet van pijn en trok zijn arm weg; een armband van rood vlees omcirkelde hem.
Letting out a gasp of pain, Murray pulled his arm away; a bracelet of red flesh encircled it.

Eet ik soms rood vlees?
Do I eat red meat?

De opleiding en de proeven hebben voornamelijk betrekking op rood vlees of vlees van pluimvee.
Training and tests are to concern principally red meat or poultrymeat.

Matt eet vrijwel niets anders dan rood vlees
Getting Matt to eat anything but red meat is an effort

De repen rood vlees waren taai, maar de rook van de elzentakken had ze best smakelijk gemaakt.
The twisted sticks of reddish meat were tough, but the alder smoke had made it flavorful.

Je moet rood vlees eten.
You " ve got to eat red meat.

Charlie wachtte tot iedereen zat en sneed toen een lap rood vlees af voor zichzelf.
Charlie waited until everyone was seated, then cut himself a forkful of red meat.

‘Nou ja... we hebben de laatste tijd wel erg veel rood vlees gegeten.
“It’s just . . . we’ve been eating so much red meat.

Ik heb behoefte aan rood vlees.
I need red meat.

Als antwoord braken de volwassen wolven hoopjes verslonden rood vlees op.
In reply the adult wolves bring up red mounds of the meat they’ve swallowed.

Er was ook rood vlees, dat niet door Anna werd herkend en dat ze niet nam.
There were also meats, none of which Anna recognized, and which she did not take.

‘Van mannen en van rook en van warm, rood vlees.’
“Men and smoke and warm, red meat.”

'We zijn geen complete vegetariërs, maar we proberen wel rood vlees te vermijden.'
We're not complete vegetarians, but we try to avoid red meat.

Ze scheuren het open, werken het rode vlees naar binnen en likken elkaar na afloop.
They open it up, work at the red flesh, and afterwards lick each other.