roosvenster oor Engels
roosvenster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rose window
nl
een cirkelvormig venster van gebrandschilderd glas dat bij laat-romaanse en gotische kerken en kathedralen boven de ingangen wordt geplaatst
Boven: Het gebrandschilderde roosvenster in de Notre-Dame van Chartres, Frankrijk
Top: The stained-glass rose window of Notre-Dame, Chartres, France
Catherine window
en
A circular window often found in Gothic churches which is divided into segments that form a pattern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rose window, Catherine window
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De diameter van het roosvenster is precies dezelfde als die van het labyrint.’
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Authié keek op naar het westelijke roosvenster, waarin de wederkomst van Christus als rechter was afgebeeld.
It never did matterLiterature Literature
In het roosvenster achter het altaar weenden heiligen tranen van gekleurd glas.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Hoog boven het beroemde roosvenster van de kathedraal wachtte Dee.
I want to communicateLiterature Literature
In de wand van de narthex bevindt zich een groot roosvenster.
Nothing is in our hands anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Het roosvenster aan het uiteinde van de kathedraal was gebaseerd op een ontwerp van Duccio (zie de paragraaf hierna).
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
De brug verbond de twee hoge torens van de kathedraal met elkaar, recht boven het grote roosvenster in de gevel.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Frau Helen staarde omhoog naar het roosvenster boven het altaar, alsof daar het antwoord geschreven stond.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Hij klom weer verder en met een paar voetgrepen was hij bij het roosvenster.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Je brak het roosvenster.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wendde zich af en tuurde naar het grote roosvenster aan de oostzijde, met haar gedachten in het verleden.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
De lichtgrijze iris van het roosvenster staarde naar hem terug, niet langer tot leven gewekt door de zon.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Boven: Het gebrandschilderde roosvenster in de Notre-Dame van Chartres, Frankrijk
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Achter de daken weerkaatste het roosvenster van een kerkgevel het laatste maanlicht.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Er was een roosvenster achter het altaar en hoge, ouderwetse gebrandschilderde ramen aan beide kanten van de kerk.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Hetzelfde gold voor het grote roosvenster aan het uiteinde van de kathedraal, dat eruitzag als een gigantisch oog.
You should know that better than ILiterature Literature
Marilyn liep halverwege het vertrek in de richting van het roosvenster, bleef staan en draaide zich naar hem om.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Ze draaide zich om en nam plaats op de Amyrlin Zetel, met haar rug naar het grote roosvenster.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Het gangpad tussen de banken leidde naar de westelijke muur van de kerk en het roosvenster, tien meter boven de vloer.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
De gevel wordt gekenmerkt door een groot roosvenster.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Caleidoscopische lichtbundels schenen vanuit het roosvenster op het altaar en belichtten een groot kruis.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Net als het roosvenster in Belém, dat ook van oost naar west was gericht, was het een kompas.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Achter het altaar schijnt het afnemende licht door het enorme roosvenster.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Hij hielp haar over de drempel, de grote ruimte in waar zich het zesbladige roosvenster bevond.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Bovendien zijn de gebrandschilderde ramen schitterend, en je moet het roosvenster zien in de middagzon.’
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
111 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.