roze trui oor Engels

roze trui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pink jersey

naamwoord

shirt worn by the leader in the Giro d'Italia

Roze trui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pink jersey

naamwoord

voorbeelde

Bij de zijingang duwde een kleine jongen in een roze trui de enorme houten deuren open.
At the side entrance a small boy in a pink sweatshirt was pulling open the enormous wooden doors.

Mam, heb jij m' n roze trui gezien?
Mum, have you seen my pink sweater?

Mam, heb jij m'n roze trui gezien?
Mum, have you seen my pink sweater?

Grace kwam om de hoek in een spijkerbroek en een dunne, roze trui, niet haar gebruikelijke zakelijke kleding.
Grace came around the corner, wearing jeans and a lightweight pink sweater, not her usual business attire.

Ditmaal droeg ze een grijze stretchbroek, een roze trui, met GAP op de borst en witte Reeboks.
This time she was wearing grey stretch pants, a pink sweatshirt with GAP across the chest and white Reeboks.

Een slanke man met een roze trui, een witte broek en een bloemetjesschort komt de hal binnen.
A slim man in a pink jumper, white trousers and flowery apron comes into the entrance hall.

“Dank je”, zei ze met een blik op haar roze trui en kaki broek.
“Thank you,” she said, looking down at her pink sweater and khaki pants.

Sinds wanneer draagt pap instappers en roze truien?
Since when did Dad start wearing loafers and pink sweaters?

Ze draagt een roze trui.
She's wearing a pink sweater.

Daar hield ze stil en wuifde naar hen waarbij haar ronde borsten onder haar pluizige roze trui oprezen.
There she stopped and waved to them, her round breasts rising under the pink fluffy sweater.

De roze trui was natuurlijk vernield, hij was in flarden geknipt in het Marin General.
The pink one had been destroyed, of course, it had been cut off her in shreds at Marin General.

De zwarte lange broek en roze trui waren niet bepaald haute couture.
The black tailored pants and pink sweater set didn’t scream haute couture.

De Canadees Ryder Hesjedal wint de roze trui in de Ronde van Italië.
"Canadian Ryder Hesjedal wins Giro D'Italia".

‘Kom binnen’, zei Aksel en hij keerde de roze trui zijn rug toe.
‘Come in,’ said Aksel, turning his back on the pink sweater.

Panizza loste Visentini af in de roze trui, zodat Renault nog steeds de koers niet hoefde te controleren.
Panizza relieved Visentini of the pink jersey, meaning Renault still did not have the task of controlling the race.

Nog steeds de roze trui – had ze niets anders?
Still the pink top—did she not have any other?

Davis liep in haar eeuwige roze trui het gazon over en pakte de zak met kattenvoer aan.
Davis trotted over the grass in her eternal pink sweater and took the bag of cat food.

Roze trui valt aan in de linkerflank!’
Pink sweater attack on the left flank!”

'Hij droeg roze truien die hij in een tweedehandswinkel had gekocht en deed 's middags dutjes.
“He wore pink sweaters he bought from a thrift shop, and he took naps in the afternoon.

Er zat bloed op haar roze trui en op het telefoontoestel waar ze het had aangeraakt.
Blood was on her pink sweater and on the phone receiver where she had touched it.

Alleen een dunne roze trui, ondanks de kou.
Only a thin pink sweater even though it was cold.

‘Ik moet die roze trui ruilen,’ zei Mia op een gegeven moment.
“I need to return that pink sweater,” Mia said at one point.

Later, toen ze in zijn armen lag, zei hij: ‘Vertel me eens over die roze trui.
Later, when she was lying in his arms, he said, ‘Tell me about this pink jumper thing.

Victoria O’Grady opende de deur, gekleed in een legging en een lange, roze trui.
Victoria O’Grady opened the door wearing leggings and a long pink jumper.

Rosemary, in de roze trui, zat een tijdschrift over popmuziek te lezen.
Rosemary, in the pink pullover, was reading a magazine about pop music.