ruitvormig schild oor Engels

ruitvormig schild

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lozenge-shaped shield

heraldische term

heraldic term

voorbeelde

Murthas zelf droeg een ruitvormig schild en een bijbehorend overkleed met zwarte en witte ruiten.
Murthas himself held a lozenge shield and wore a matching surcoat and cape of black and white diamonds.

In dit ruitvormige schild zijn de vier leeuwen in de loop der tijd van positie veranderd, in de huidige versie zijn ze elkaar twee aan twee toegewend.
This diamond-shaped shield has four lions the position which has changed over time, in the current version they are away and turn each other in pairs.

De afbeelding van pamor Miguni lijkt op een pijl achter een ruitvormig schild.
The image of Pamor Miguni resembles an arrow behind a diamond shaped shield.

De kleuren verschijnen als een ruitvormig patroon op het schild van het familiewapen.
The colors appear as a diamond shaped pattern on the shield of the family's coat of arms.

Bij voorbeeld: De diamantrugschildpad kan herkend worden aan het ruitvormige patroon op zijn schild.
For instance: The Diamondback Terrapin may be identified by the diamond-shape pattern on its shell.

De website van de gemeente Haaksbergen legt uit wat het gemeentewapen is [citaat] Bij Koninklijk Besluit van 5 januari 1948 is dit wapen aan de gemeente Haaksbergen verleend: “een in keel (rood) omgekeerd pentagram van goud, het schild gedekt met een gouden kroon van drie bladeren en twee paarlen.” De parels zijn wit, de ronde edelstenen in de kroon zijn groen en de ruitvormige edelstenen zijn rood.
The website of the municipality of Haaksbergen explains what the municipal weapon is [quote] By Royal Decree of 5 January 1948 this weapon was granted to the municipality of Haaksbergen: "a pentagram of gold inverted (red), the shield covered with a golden crown of three leaves and two pearls." The pearls are white, the round gems in the crown are green and the diamond-shaped gems are red.