sandakan oor Engels

sandakan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sandakan

Sandakan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sandakan

Soortgelyke frases

Sandakan Division
Sandakan Division

voorbeelde

In aanvulling op de landing bij Miri vonden tussen 15 december 1941 en 19 januari 1942 landingen plaats te Seria, Kuching, Jesselton en Sandakan.
In addition to the landings at Miri, the Japanese forces made landings at Seria, Kuching, Jesselton and Sandakan between 15 December 1941 and 19 January 1942.

Hij heeft als krijgsgevangene in een kamp gezeten, in Sandakan, aan de kust van Borneo.’
He was a prisoner of war in a camp in Sandakan on the Borneo coast.’’

Gezien dit alles was een misdaad als die in Sandakan altijd mogelijk.
Given all this, an atrocity like Sandakan was always possible.

Australische militairen van lagere rang waren ondergebracht in het kamp te Sandakan.
The Australian other ranks were held in a camp at Sandakan.

Ik ben van Sandakan vertrokken ... Dat moet achtenveertig uur geleden zijn geweest.
I set off from Sandakan . . . it must be forty-eight hours ago.

Aanvankelijk leek Sandakan vergeleken met Jesselton een vooruitgang.
But, to begin with, Sandakan seemed better than Jesselton.

Dan komen de lelijke betonnen blokken van Sandakan tevoorschijn uit de natte lage wolken.
Then the unlovely concrete blocks of Sandakan begin to emerge from the wet low cloud.

Maar naar later zou blijken, zou achterblijven in Sandakan vrijwel zeker zijn dood hebben betekend.
But as events turned out, to have remained at Sandakan would almost certainly have resulted in his death.

Dus met deze twee gemeenten en de vijf geïsoleerde groepen in de steden Keningau, Lahad Datu, Sandakan en Kota Belud en op het eiland Labuan heeft het werk in de staat Sabah een stevig fundament.
So with these two congregations and the five isolated groups in the towns of Keningau, Lahad Datu, Sandakan, and Kota Belud, and on the island of Labuan, the work is on a solid footing in the state of Sabah.

‘Ik zei toch al dat het Sandakan wordt, Conrad.
"""I'm telling you it's going to be Sandakan, Conrad."

Op 18 januari 1942 landde de Japanners in kleine vissersbootjes bij Sandakan, het regeringscentrum van Noord-Borneo.
On 18 January 1942, using small fishing boats, the Japanese landed at Sandakan, the seat of government of British North Borneo.

Zeil vier dagen door, dan bereiken jullie de kust van Sandakan en zijn in veiligheid.
Sail four days and you’ll reach the coast of Sandakan, and safety.

Sandakan... het kapen van een kernonderzeeboot... het gijzelen van de president van de Verenigde Staten...
Sandakan ... the hijack of a nuclear submarine ... the hostage taking of the President of the United States....

Het boek gaat over hun belevenissen in Sandakan, een afgelegen provincie van Noord-Borneo.
It's all about their adventures in Sandakan, a remote province of North Borneo.

MALEISIË DAG 105 Sandakan, Sabah De volgende morgen.
MALAYSIA DAY 105: Sandakan, Sabah Morning after the night before.

Het boek gaat over hun belevenissen in Sandakan, een afgelegen provincie van Noord-Borneo.
It’s all about their adventures in Sandakan, a remote province of North Borneo.

Borneo in het regenseizoen klinkt exotisch, maar de straten van Sandakan zouden in Surrey kunnen liggen.
Borneo in a monsoon sounds exotic but the streets of Sandakan could be in Surrey.

Het is de op één na langste rivier van Maleisië, met een lengte van 560 kilometer vanaf de oorsprong in de berggebieden van zuidoost Sabah, tot de monding in de Suluzee ten oosten van Sandakan.
It is the second longest river in Malaysia, with a length of 560 km (350 mi) from its headwaters in the mountains of southwest Sabah, to its outlet at the Sulu Sea, east of Sandakan.

Tijdens zijn tijd in Sandakan had hij ook een andere negatieve kracht weggesneden: zelfmedelijden.
Not only that, but during his time at Sandakan he excised another 'negative' force too: self-pity.

De kamers zijn voorzien van... meer informatie over hotel sandakan
Guest rooms are air-conditioned and inclu... more info on hotel sandakan

De dodenmarsen van Sandakan waren een serie geforceerde marsen (zogenaamde dodenmarsen) van Sandakan (Borneo) naar Ranau (Maleisië); deze marsen leidden tot de dood van meer dan 3.600 Indonesische Romoesja's en van 2.400 geallieerde krijgsgevangenen van het Keizerrijk Japan, gevangengenomen tijdens de oorlog in het Pacifisch Gebied en tot dan gevangen gehouden in jappenkampen in Noord-Borneo.
The Sandakan Death Marches were a series of forced marches in Borneo from Sandakan to Ranau which resulted in the deaths of 2,345 Allied prisoners of war held captive by the Empire of Japan during the Pacific campaign of World War II in the Sandakan POW Camp.

Four Points by Sheraton Sandakan ligt naast het winkelcentrum Sandakan Harbour en biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte en uitzicht op zee.
Situated adjacent to Sandakan Harbour Mall, the sea-facing Four Points by Sheraton Sandakan boasts an outdoor pool and a fitness room.

Je vertrekt vanuit Sandakan Yacht Club in Sandakan, dat de op één na grootste stad van Sabah is.
You depart from Sandakan Yacht Club in Sandakan, which is the second largest city in Sabah.

Om 16u00 worden we netjes afgezet aan de luchthaven van Sandakan en kan de helse tocht naar België van start gaan.
At 16.00pm we get dropped off at the airport of Sandakan and the hellish trip to Belgiumë can kick off.

Onze moderne zoekmachine voor hotels vindt voor u één-ster hotels in Sandakan voor de beste prijs en met het aanbod dat het meest geschikt is voor onze klanten.
Our modern hotel search engine is able to find one-star hotels in Wernigerode at the best price and with the offers that best suit our clients.