sardientjes oor Engels

sardientjes

naamwoord

Soortgelyke frases

sardientje
pilchard · sardine

sardine
anchovy · pilchard · sardine

sardien
anchovy · pilchard · sardine

sardines
sardines

voorbeelde

‘Chocola en marshmallow, met een vulling van sardientjes.’
‘Chocolate and marshmallow, with sardine filling.’

Vis, met name viskuit, viskuitflinters, viskuitsalade, gemarineerde ansjovis, gemarineerde sardientjes, salades in azijn, conserven, levensmiddelen, oliën en vetten
Fish, in particular roe, mashed roe, roe salad, marinated anchovies, marinated sardines, pickles, preserves, foodstuffs, oils and fats

M'n man at sardientjes die over datum waren.
My husband ate an expired can of sardines.

Een stem die zijn oren inging zoals de stank van de sardientjes zijn neus was ingegaan.
A voice that got up in his ears the way the smell of the boss's sardines got up his nose.

Maar nee hoor, Sardientjes moest altijd weer verder gaan.
But, oh, no, Sardines always had to go further.

Groot- en detailhandelsverkoop in winkels, en via internet van vis, visconserven, gezouten vis, visgerechten, visfilets, vissticks, bereidingen op basis van vis, visextracten, gezouten vis, ingeblikte vis, zalm, sardientjes, eetbare oliën en vetten
Wholesaling and retailing in shops and sale via global computer networks of fish, preserved fish, salted fish, dishes based on fish, fish fillets, fish fingers, preparations based on fish, fish extracts, salted fish, tinned fish, salmon, sardines, edible oils and fats

(Ze dacht dat het aan de toast met sardientjes lag die ze de avond daarvoor had gegeten.
(She thought it was probably the sardines on toast she’d eaten the night before.

Natalia’s grootmoeder, die sardientjes had ingeblikt in een fabriek, had nog nooit in haar leven op hakken gelopen.
Natalia’s grandmother, who had worked in a sardine cannery, never wore heels in her life.

We zaten met ons negenen als sardientjes in een blik en pasten alleen in de ruimte als we op onze zij sliepen.
The nine of us were packed like sardines, able to fit only by sleeping on our sides.

We hadden een halfjaar als sardientjes in een blikje tegen elkaar aan geslapen.
We had slept pressed against each other like sardines for six months.

Sardientjes misschien?
Sardines maybe?

‘Sardientjes smaken toch wel beter dan mensenvlees, hè?’
“Guess sardines taste better than human, huh?”

"'Waarom speelden ze ""Sardientjes""?"
“Why were they playing ‘Sardine’?

Hij noemt het de sardientjes-opstelling.
He calls it the sardine method.”

'Baas,' zei Sardientjes, 'het is ernst!'
“Boss,” said Sardines, “this is serious!”

Sir Godber at zijn sardientjes ook zwijgend.
Sir Godber ate his sardines in silence too.

‘Ik denk niet dat melk en sardientjes gaan werken bij Johanna,’ zei Matthew.
“Dunno if milk and sardines will work on Johanna,” said Matthew.

Malicia draaide zich om en haar mond zakte van schrik en afschuw open terwijl Sardientjes zijn nummer inzette.
Malicia turned and her mouth opened in shock and horror as Sardines went into his routine.

Ik heb ook sardientjes.
I also have some sardines.

Op twee sardientjes met tuinkers kom je niet ver.
i do not think two sardines and a bit of cress will help you run away very far.

Ik zal eraan denken de volgende keer dat ik sardientjes eet
Well, I' il remember that the next time I have sardines

Geef me propaan, geef me sardientjes, geef me ongelode benzine voor mijn Hummer.
Give me propane, give me sardines, give me premium unleaded for my Hummer.

De soldaten distribueren blikjes met cornedbeef, sardientjes en ‘salmon’, chocolade en snoepjes.
Soldiers are handing out cans of monkey, sardines and “zalmon,” chocolates and candy.

Die was tot het maximum toelaatbare gevuld met mensen, als sardientjes in een blikje.
It was crowded to maximum capacity, sardines in a can.

Wij eten brood met sardientjes en drinken koffie, die afschuwelijk flauw smaakt.
We eat bread with sardines and drink coffee, which tastes horribly bland.