sarin oor Engels

sarin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sarin

naamwoord

A colorless and odorless substance with the formula [(CH3)2CHO]CH3P(O)F, which is toxic to humans and animals.

Dus we zijn onze enige link met de sarin kwijt omdat jij dacht dat hij een wapen had.
So we lost our only direct link to the sarin because you thought he had a weapon.

GB

naamwoord

A colorless and odorless substance with the formula [(CH3)2CHO]CH3P(O)F, which is toxic to humans and animals.

Sarin

Sarin (ster)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Delta Herculis

Sarin (ster)

sarin

naamwoord

zenuwgas

chemical compound used as a chemical weapon

Vanuit zijn kantoor, kan hij Sarin gas verspreiden in elk testlab van het gebouw.
From this office, he has the ability to release sarin gas into any test lab in this building.

voorbeelde

Dus we zijn onze enige link met de sarin kwijt omdat jij dacht dat hij een wapen had.
So we lost our only direct link to the sarin because you thought he had a weapon.

Kennelijk had Sarin de zakken bij zich en is iemand ermee vandoor gegaan.’
Looks like Sarin had the sacks with her and someone seized them.""

Sarin is bovendien uiterst vluchtig dus opslag is een hele toer.
Because in addition to having a short half-life, sarin's also extremely volatile, making storage a challenge.

Een vluchtig component voor sarin.
The volatile component of sarin.

" Dreiging van sarin-gas in airco.
Threat of sarin gas to air conditioning system.

Ze bevatten allemaal meerdere druppels vloeibare sarin.
They all contained several drops of liquid sarin.

Degenen die niet hadden willen meewerken, kregen een wolk van het zenuwgas sarin over zich heen.
Those who hadn't cooperated were attacked with Sarin nerve gas.

Het zenuwgas zijn, misschien een afgeleidde van ricin of sarin.
It could be a nerve Agent, maybe a derivative of ricin or sarin.

Sarins bericht kan Kronos niet bereiken.
Sarin's message cannot reach Kronos.

De aanslag met sarin-gas in de metro van Chicago.
The tragic sarin gas attack on Chicago's subways.

Sarin (GB): O-isopropylmethylfosfonofluoridaat (CAS 107-44-8); en
Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and

Sarin-gas.
Sarin gas.

‘Nog een uur voor onze afspraak met Sarin.
"""About an hour till we're due to meet Sarin."

Die opmerking over sarin op New York... Ik liet me een beetje meeslepen.
The sarin on New York bit . . .

Kennelijk had Sarin de zakken bij zich en is iemand ermee vandoor gegaan.’
Looks like Sarin had the sacks with her and someone seized them.”

Het laatst bekende gebruik van Sarin was twee jaar terug bij Damascus.
The last known use of sarin was two years ago in Syria, near Damascus.

En zijn woorden herinnerden Richard eraan dat Sarin in de buurt moest zijn.
And his words reminded Richard that Sarin should be near.

Ik ben ook te snel geweest om te denken dat met... de dood van Bashara de sarin dreiging voorbij is.
Also, I may have been premature... in thinking the sarin threat died with Bashara.

Menno, het is voor ons belangrijker... de koper te weten van de sarin dan de verkoper.
Menno, it's more urgent for us... to learn who acquired the sarin than who sold it.

En vergeet niet dat ze uit het niets kwamen opduiken toen Sarin ons buiten de stad had uitgeschakeld.
And don’t forget the way the Elves mysteriously appeared when Sarin had us cold outside the city.

We hoorden waar Robinette nu mee bezig was, met die sarin.
Heard what Robinette was doing now, with the sarin.

Mogelijk Sarin aanwezig.
Suspicion of sarin gas inside.

Als dit geen verse voorraad Sarin was, waar koop je dit spul kant-en-klaar?
Assuming this wasn't a fresh batch of sarin, where would you get this stuff premade?

Die angsten bleken gegrond toen in maart 1995 leden van een terroristische sekte gebruikmaakten van sarin, een zenuwgas, bij een aanslag op forensen in de ondergrondse van Tokio.
Such fears were proved valid when cult terrorists used sarin, a nerve agent, to attack commuters in the Tokyo subway system in March 1995.

Het woord kostte Jason wat moeite (Sarin ook, zag Richard).
The word was hard for Jason (for Sarin, too, Richard noted).