sarma oor Engels
sarma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
sarma
Dre, als je zegt dat drie keer scheepsrecht is, heb je je laatste kom sarma gegeten!
Dra, if you say third time's the charm, you will have eaten your last bowl of sarma!
dolma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat de contracten van Liebig met GB , Delhaize Frères en Sarma geacht kunnen worden de mededinging op de volgende wijze te verhinderen of te beperken ;
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Voor Delhaize Frères beloopt deze 7 miljoen Bfr . en voor Sarma een bedrag in overeenstemming met een omzet " aan de verbruiker " , voor BTW , van 8 miljoen Bfr .
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
Culinaire rijkdom.Dolma met olijfolie. Sarma
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseopensubtitles2 opensubtitles2
De drie grootste levensmiddelenwinkels met zelfbediening zijn GB-Inno-BM ( hierna : " GB " ) , Delhaize Frères et Cie Le Lion ( hierna : " Delhaize Frères " ) en Sarma-Penney Ltd ( hierna : " Sarma " ) .
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Liebig heeft distributie-contracen gesloten met de voornaamste wederverkopers in België , namelijk GB , Delhaize Frères en Sarma , als ook met ongeveer 80 andere wederverkopers ( onafhankelijke of lid van een distributieketen ) .
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
a ) een jaarkorting van 10 % over de totale specerijenaankopen ( voor Sarma over aankopen overeenstemmende met een omzet " aan de verbruiker " , voor BTW , van 8 miljoen ) ;
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
In Sarma maakte hij mee dat sterven, overleven en leven versmolten tot een verborgen en blijvende eenheid.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Overwegende dat immers de in de contracten met GB , Delhaize Frères en Sarma opgenomen verplichting alleen Liebig-produkten te verkopen , ondanks de daarop gemaakte uitzonderingen , van dien aard zijn dat de aan - en verkoop van andere merken dan Liebig door de betrokken wederverkopers wordt verhinderd ;
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie dienovereenkomstig van de Liebig-groep en van de ondernemingen GB , Delhaize Frères en Sarma verlangt dat deze onverwijld een einde maken aan deze inbreuk ,
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Penney America heeft haar eigen grootwinkelbedrijf in België dat wordt geëxploiteerd door Sarma-Penney Ltd , een dochtermaatschappij van Penney America .
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Arambašica, een versie van sarma in het achterland van Dalmatië, bevat meer vlees en minder rijst.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
In deze brochures staan naast de handelsnaam Sarma ter onderscheiding van de winkels de woorden " een afdeling van J.C .
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
In het geval van Sarma wordt de overeenkomst jaarlijks verlengd behoudens voorafgaande kennisgeving van zes weken ; tot op heden is de overeenkomst niet opgezegd en is zij daarom nog steeds van kracht .
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
De in 1973 met GB gesloten overeenkomst had een looptijd van 3 jaar ; de contracten met Delhaize Frères en Sarma daarentegen van 1 jaar .
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
GWUP-leden worden vaak bij televisieshows uitgenodigd als experts over onderwerpen waarmee de vereniging zich bezighoudt, bijvoorbeeld Heinz Oberhummer over „Wieviel Unvernunft verträgt die Wissenschaft?“ ("Hoeveel onredelijkheid kan de wetenschap verdragen?") in het Servus-tv-programma Talk im Hangar-7, Amardeo Sarma was te gast in het ARD-programma Menschen bei Maischberger over „Seher und Propheten“ ("Helderzienden en profeten"), Klaus Schmeh bij het helderzienden-optreden in het RTL-programma Punkt 12, en Bernd Harder in the SWR-programma Menschen der Woche over de "einde van de wereld"-voorspellingen rondom het jaar 2012.
OK, see you in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Onderzoek in de homeopathie is er louter op gericht om het verwijt van ineffectiviteit te weerleggen", terwijl GWUP-voorzitter Amardeo Sarma opmerkte dat "het voorgestelde College voor Homeopathie in Traunstein een academische etikettenzwendel is die een pseudowetenschap een hogere reputatie verleent".
So would you please tell us when you and he...WikiMatrix WikiMatrix
Nee, ik bedoel sarma.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds 2008 is haar voorzitter de elektrotechnicus en CSI-fellow Amardeo Sarma, die ook voorzitter was van de European Council of Skeptical Organisations in de periode 2000–2013.
While parading around in swimsuitsWikiMatrix WikiMatrix
Dre, als je zegt dat drie keer scheepsrecht is, heb je je laatste kom sarma gegeten!
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De prijzen van de Liebig-specerijen worden bij Delhaize Frères en Sarma niet aangegeven in de prijzenrails , aangezien " is bewezen dat de huisvrouw geen enkel inzicht in de specerijenprijzen heeft " ( Sarmacontract ) .
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Ten slotte zorgde Penney America in de jaren 1971 tot 1975 ervoor dat Alimtil SA , een leverancier van Sarma-Penney Ltd , in een groot aantal landen , met inbegrip van Frankrijk , Italië , Benelux en Denemarken , handelsmerkregistraties verwierf van de woorden Power , Quinnsworth , Finefare , Fine Ware en City Girl als handelsmerken of onderdelen van de handelsnamen van verschillende leden van de ABF-groep .
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
In het geval van GB en Sarma wordt de verkoop van hun eigen merk beperkt , tot de meest gebruikelijke variëteiten , die al naar contract niet meer dan 12 tot 18 soorten bedragen .
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
De bepaling van de distributie-overeenkomsten voor België welke de Brooke Bond Liebig-groep via haar dochteronderneming Brooke Bond Benelux NV heeft gesloten met de ondernemingen GB-Inno-BM SA , Etablissements Delhaize Frères et Cie Le Lion SA en Sarma-Penney Ltd , die aan deze laatste ondernemingen verbiedt in hun winkels andere specerijen te verkopen dan van Liebig of specerijen onder hun eigen merk , vormt een inbreuk op artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap .
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Dre, als je zegt dat drie keer scheepsrecht is, heb je je laatste kom sarma gegeten!
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, ik bedoel sarma.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.