sarren oor Engels

sarren

iemand voortdurend lastig vallen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stimulate

werkwoord

rouse

werkwoord

incite

werkwoord

provoke · stir up · tease · stirup · abet · irritate · arouse · excite · bait · annoy · nag · exasperate · aggravate · set on edge

Soortgelyke frases

sar
sar

Sart
Sart

Jean-François De Sart
Jean-François De Sart

Comarca do Sar
O Sar

voorbeelde

Bertrand Russell heeft het doelbewust vernederen van naties aan de kaak gesteld, het zodanig sarren van mensen dat zij in een dwangbuis moeten worden afgevoerd.
Bertrand Russell denounced the obscenity of deliberately humiliating a nation, of making people crazy so that a straitjacket would be needed.

Om haar te sarren betaalde ik met een twintigdollarstuk.
To irritate her further I paid with a twenty-dollar piece.

Heeft Sarren het nog verder aangepast?’
Did Sarren mutate it further?”

Alleen maar om me te sarren.
And then it was only out of spite.

Maar daarna, nadat ik zeker weet dat iedereen veilig is en Sarren is verslagen...’ Onzeker zweeg hij even.
But after that, after I’m sure everyone is safe and Sarren is gone...”

Maar dat is het enige dat ons wacht, vriend: die comédienne die al zit te popelen om je eens flink te sarren.
But it's all that's ahead for us, my friend: this comedienne waiting to give you the old razz.

Waarschijnlijk als we tegenover Sarren staan.
Probably when we’re facing Sarren.

Zit er echt niks in die lijpe kop van je verstopt waarmee we een voordeeltje op Sarren kunnen behalen?
Sure you can’t scrape something out of that screwed-up head to give us the jump on Sarren?

Tenzij, dacht Safire, hij me probeert te sarren.
Unless, thought Safire, he’s trying to taunt me.

‘Maar jij moet snel naar Sarren.
“You, however, might need to get to Sarren quickly.

Waar Sarren ook heen ging, naar welke verlaten uithoek van het land hij ook vluchtte, ik zou achter hem aankomen.
Wherever Sarren went, whatever forgotten corner of the country he fled to, I wouldn’t be far behind.

‘James, zo gauw we meer informatie hebben, verzinnen we een plan om met Sarren af te rekenen,’ zei hij.
“James, we will come up with a plan for dealing with Sarren when we have more information,” he said, glancing at Jackal.

Jongens in de tienerleeftijd kunnen er dan ook een waar genoegen in scheppen anderen met woorden te plagen, te sarren en te treiteren.
Teenage boys, then, may take particular delight in teasing, badgering, and harassing others verbally.

Wat zou hij ervan genieten haar te sarren, te zien hoe ze zich afvroeg of hij de waarheid vermoedde.
How he would enjoy toying with her, watching her wonder if he suspected the truth.

Behandel je broers en zussen dan met „eer” en vermijd het degene te zijn die met sarren begint (Romeinen 12:10).
(Romans 12:10) Are you upset because you feel that they are neglecting you or leaving you out?

‘Sarren is snel en hij heeft een voorsprong op ons.
“Sarren is moving fast, and he has a head start on us.

Jamie dacht: zeg gewoon dat we die burgers niet moeten sarren.
Jamie thought: Just tell us not to piss off the civilians.

Daar stond Sarren, bleek en verschrikkelijk in het donker.
Sarren stood there, pale and terrible in the darkness.

‘We kunnen deze mensen in veiligheid brengen en Sarren op tijd vinden.
“We can get these people to safety and find Sarren in time.

‘Waarom heb je ons nodig om Sarren te vinden?’
“Why do you need us to find Sarren?”

Virtue noemde hem alleen Wisdom om hem te sarren, als hij vond dat Sanjit niet serieus genoeg was.
Virtue would call him Wisdom only to provoke him, when he thought Sanjit wasn't being serious.

▪ Verbaal pesten: Het kwetsen en vernederen van het doelwit met woorden — door te schelden, te beledigen of aanhoudend te sarren.
▪ Verbal Bullies: They use words to hurt and humiliate their target, through either name-calling, insults, or persistent, harsh teasing.

Het ging nu tussen mij en Sarren, en zo te zien had hij er zin in.
It was just me and Sarren now, and he looked like he was enjoying himself.

Luister, Noel, ik laat me niet weer sarren door Spencer Hastings.
I am telling you, Noel, I am not gonna be bullied by Spencer Hastings again.

Om mijn vader te sarren.
Stick it to my father.