schending van de mensenrechten oor Engels

schending van de mensenrechten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abuse of human rights

human rights abuse

human rights infringement

human rights violation · infringement of human rights · violation of human rights

voorbeelde

Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

Alleen een eind aan de oorlog kan het mogelijk maken de schendingen van de mensenrechten te verminderen.
Only an end to war can make it possible to reduce violations of human rights.

Verantwoordelijkheid voor het bevelen tot het neerslaan van betogingen, schendingen van de mensenrechten.
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.

Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled)

Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate

Resolutie over schendingen van de mensenrechten in Syrië
Resolution on human rights violations in Syria

Heeft banden met de regering en is in hoge mate verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten.
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.

Gebrek aan bereidheid van de Indonesische regering de schendingen van de mensenrechten op de Molukken te veroordelen.
The unwillingness of the Indonesian government to condemn human rights violations in the Moluccas.

Dat is een schending van de mensenrechten en van de rechtspraak in een democratische samenleving.
It is a violation of human rights and the rule of law in a democratic society.

Banden met de regering, grote verantwoordelijkheid voor ernstige schendingen van de mensenrechten
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.

Deze arrestaties zijn niets minder dan schendingen van de mensenrechten.
These arrests amount to nothing short of human rights violations.

(2) Mensenhandel is een ernstige schending van de mensenrechten en dient actief te worden bestreden.
(2) Trafficking in human beings is a grave violation of human rights and should be combated actively.

Betreft: Mogelijke schending van de mensenrechten in Oeganda
Subject: Possible human rights violation in Uganda

Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled

Betreft: Schending van de mensenrechten in de Islamitische Republiek Iran
Subject: Human rights violations in the Islamic Republic of Iran

Goederen voor tweeërlei gebruik, zoals technologie voor cybertoezicht kunnen worden gebruikt voor ernstige schendingen van de mensenrechten.
‘Dual-use items’ such as cyber-surveillance technology can be used for serious violations of human rights.

Schending van de mensenrechten in China, in het bijzonder inzake godsdienstvrijheid
Breaches of human rights in China, in particular as regards freedom of religion

veroordeelt alle schendingen van de mensenrechten in Colombia;
Condemns all human rights violations committed in Colombia;

Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

Debatten over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

Iran – recente gevallen van schending van de mensenrechten
Iran – recent cases of human rights violations

Betreft: VP/HR — Schending van de mensenrechten van de Hmong
Subject: VP/HR — Human rights violations against the Hmong people

EINDE VAN HET DEBAT OVER SCHENDINGEN VAN DE MENSENRECHTEN, DE DEMOCRATIE EN DE RECHTSSTAAT
END OF DEBATE ON BREACHES OF HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW