schermvullend oor Engels

schermvullend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fullscreen

adjektief

schermvullend van vensters op meerdere monitors activeren
Enable multiple monitor window fullscreen support

full-screen

voorbeelde

Retoucheren gaat bij grote foto’s eenvoudiger dan bij kleine, waardoor de weergave Schermvullend nog waardevoller is.
Retouching larger images is easier than smaller ones, making full-screen mode all the more valuable when editing thusly.

KDE Remote Desktop Client (schermvullend
KDE Remote Desktop Client (Fullscreen

„breedbeeldtelevisiedienst” : televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.
(d) ‘wide-screen television service’ means a television service that consists wholly or partially of programmes produced and edited to be displayed in a full height wide-screen format.

schermvullend van vensters op meerdere monitors activeren
Enable multiple monitor window fullscreen support

KRDC met het opgegeven URL-adres schermvullend starten (werkt alleen met één URL-adres
Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL

Naar aanleiding van een bij de Commissie ingediende verklaring van een belanghebbende waarin wordt beweerd dat het primaire materiaal van de Vyse-steengroeve (eigendom van Torrington Stone) in Noord-Devon bestaat uit moddersteen en schalie voor gebruik als aggregaat, met als secundair materiaal vuil zandsteen, stellen de Britse autoriteiten de vraag of schalie wel het primaire materiaal van deze steengroeve is, aangezien op de website van de groeve een nauwkeurige beschrijving wordt gegeven van haar hoogwaardige zandsteenproducten en de volgende opmerking wordt gemaakt: „Braunton Aggregates die algemeen erkend is voor zijn uitstekende duurzaamheid en kwaliteit, levert een verscheidenheid aan zandsteen — van functioneel steen, omheiningssteen, tuinsteenslag, steen voor rotstuinen tot schermvullingen en bulkaggregaten”.
In response to an interested party submission to the Commission alleging that the primary material of Vyse quarry (belonging to Torrington Stone) in North Devon is mudstone and shale used as aggregate, with a secondary material of dirty sandstone, the UK authorities question whether shale is the primary material of this quarry as their website details their high quality sandstone products, and notes that ‘universally acknowledged for its outstanding durability and quality, Braunton Aggregates supply a variety of sandstone from feature stone, hedging stone, garden chippings, rockery stones to screen fills and bulk aggregates’.

Trent klikte op de foto zodat hij schermvullend werd, en toen Brenna hem zag kreeg ze een droge mond.
Trent clicked on the picture so that it filled his screen, and when Brenna saw it, her mouth went dry.

Overwegende dat voor de toepassing van deze richtlijn een televisiedienst in breedbeeldformaat ten minste moet voldoen aan de voorwaarde dat gebruik wordt gemaakt van een transmissiesysteem dat voldoende informatie verschaft om een speciaal daartoe bestemd ontvangtoestel in staat te stellen een schermvullend beeld te geven met een volledige verticale resolutie, en dat te dien einde een televisiedienst in 4:3-letterboxformaat waarbij niet aan bovenstaand minimumcriterium wordt voldaan, niet als een breedbeeldtelevisiedienst dient te worden beschouwd;
Whereas, for the purposes of this Directive, a wide-screen television service must meet the minimum requirements that it uses a transmission system delivering sufficient information to allow a dedicated receiver to display a full frame picture with full vertical resolution and whereas, for the same purposes, a television service using letterbox transmission in 4:3 frame which does not meet the abovementioned minimum criterion should not be considered as a wide-screen television service;

Niemand behalve Deborah Kerr, schermvullend in beeld.
No one except Deborah Kerr, who filled the TV screen.

Verticale, vierkante en horizontale video's worden schermvullend weergegeven.
Whether it's vertical, square or horizontal, the video will fill the screen.

Verticale video's kunnen schermvullend worden weergegeven door in de rechterbenedenhoek van de video op het pictogram voor volledig scherm te tikken.
A viewer can tap the square button on the bottom right-hand corner of the video to enter into vertical full screen to view the entire video.

Ze maakte de afbeelding schermvullend en staarde naar het gezicht van Freeman - een aardig gezicht.
She blew it up so that it filled her screen, and then gazed at Freeman’s face—a nice face.

d) "breedbeeldtelevisiedienst": televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.
(d) "wide-screen television service" means a television service that consists wholly or partially of programmes produced and edited to be displayed in a full height wide-screen format.

Schermvullend venster minimaliseren
Minimize Fullscreen Window

d) „breedbeeldtelevisiedienst” televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.
(d)‘wide-screen television service’ means a television service that consists wholly or partially of programmes produced and edited to be displayed in a full height wide-screen format.

Er zijn nog twee manieren om te zoomen. Met het menu-item Beeld Passend op pagina wordt uw afbeelding zo groot mogelijk, maar in zijn geheel, weergegeven. Met Beeld Volledig scherm (of Ctrl; Shift; F) wordt het & krita;-venster schermvullend gemaakt en de titelbalk wordt verwijderd. Hoewel dit geen echte zoom is, kan het u helpen door net dat kleine stukje meer van uw afbeelding te laten zien
There are two more special ways of zooming. The View Fit to Page menu item zooms your image such that it is as large as possible while remaining entirely visible. The View Full Screen Mode menu item (pressing Ctrl; Shift; F will also activate this mode) enlarges the & krita; window to fill your entire screen, removing the title bar as well. Although this is not a real way of zooming, it can help you by showing just that little bit more of your image

Daarnaast werd er een aantal functies toegevoegd, namelijk een schermvullende weergave, een nachtmodus, actuele verkeersinformatie, een navigatieoptie voor voetgangers en een optie die plaatsen die door de gebruiker vaak worden bezocht bijhoudt.
A number of new functions were also implemented, including full-screen mode, night mode, real-time traffic information, navigation for pedestrians, and the Frequent Locations feature.

d) "digitale breedbandtelevisiedienst": een televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd met gebruikmaking van anamorfe expansie om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.
(d) 'wide-screen digital television service' means a television service that consists wholly or partially of programmes produced and edited to be displayed in a full height wide-screen format using anamorphic expansion.

locatiebeperking waarmee de insluiting wordt begonnen (drijvend, bureaublad, schermvullend, boven, onder, links, rechts
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right

In de schermvullende weergave kunt u iPhoto-functies kiezen door te klikken op de knoppen in de knoppenbalk onder aan het venster.
To take advantage of iPhoto features in full-screen view, use the buttons in the toolbar along the bottom of the window.

Verticale video's kunnen schermvullend worden weergegeven door in de rechterbenedenhoek van de video op het pictogram voor volledig scherm te tikken.
A viewer can tap the square button on the bottom right of the video to enter into vertical full screen to view the entire video.

Kies 'Weergave' > 'Schermvullende weergave' (uit het Weergave-menu boven in het scherm) of klik op de knop voor de schermvullende weergave (de twee diagonale pijlen) rechtsboven in het Pages-venster.
Choose View > Enter Full Screen (from the View menu at the top of your computer screen), or click the full screen button (the two diagonal arrows) in the top-right corner of the Pages window.

Schermvullend omschakelaar • De speler of de webbrowser naar de schermvullende modus schakelen.
Fullscreen Toggle • Toggle the player or web browser to fullscreen mode.