schimmel oor Engels

schimmel

naamwoord manlike

een paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mold

naamwoord

woolly or furry growth of tiny fungi

Dat betekent dat de schimmel in de seksuele fase van de voortplanting zit.
That means that the mold is in the sexual phase of reproduction.

mould

naamwoord

Er zit wat schimmel in de douches.
There's some mould in the showers.

mildew

naamwoord

growth of minute fungi

Het betekent dat je toonbank naar schimmel gaat ruiken.
It means your counter is gonna smell like mildew.

grey · must · fungi · fungus · mustiness · gray · white horse

Schimmel

Schimmel (piano)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wilhelm Schimmel

Schimmel (piano)

Soortgelyke frases

schimmels
fungi · fungus · molds

Ringworm (schimmel)
dermatophytosis

Lagere schimmels
Zygomycota

schimmelen
get mouldy · getmouldy · go mouldy · grow mouldy · mildew · mold · mould · to mildew

Schimmels
Fungus

voorbeelde

Onder bedorven korrels worden verstaan korrels die door rotting , aantasting door schimmels of bacteriën of door andere oorzaken voor menselijke voeding , en wat voedergranen betreft , voor vervoeding , ongeschikt zijn geworden .
DAMAGED GRAINS ARE THOSE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND , AS REGARDS FEED GRAIN , FOR CONSUMPTION BY CATTLE , OWING TO PUTREFACTION , MILDEW , OR BACTERIAL OR OTHER CAUSES .

Pas toen ik me over de doos heen boog, waarbij de geur van schimmel en rottend hout mijn neus vulde, kon ik ze lezen.
Only when I leaned in close, the odor of mold and wood rot filling my nostrils, could I read them.

c) schimmels, natuurlijk, versterkt of gemodificeerd, in de vorm van „geïsoleerde levende culturen” of als materiaal dat opzettelijk met dergelijke culturen is geïnoculeerd of besmet, als hieronder:
c. Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of ‘isolated live cultures’ or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

Het groen van ontstoken wonden, van nachtmerries, van de laag schimmel die over brood van een week oud kruipt.
The green of infected wounds, of nightmares, of the rind of mold that crawled over week-old bread.

Totaal gehalte gist en schimmel: < 100 kve/g
Yeast and mould count: < 100 CFU/g

Additieven tegen microben, bacteriën en schimmels voor polymeren, vezels en weefsels
Antimicrobial, antibacterial, and antifungal additives for polymers, fibers, and fabric

het gebeurde tijdens een operatie, waarschijnlijk dankzij een slecht bijgehouden schimmel.
It happened during an operation, probably due to a poorly-maintained Mold.

Het ruikt schimmelig en stoffig en smerig.
It smells musty and dusty and dirty.

schimmels, natuurlijk, versterkt of gemodificeerd, in de vorm van "geïsoleerde levende culturen" of als materiaal dat opzettelijk met dergelijke culturen is geïnoculeerd of besmet, als hieronder:
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

Dus lagen ze dampend bij het vuur en wasemden een zwakke, maar onaangename geur van schimmelige slang uit.
So they sat steaming by the fire, giving off a faint but disagreeable smell of moldy snake.

een gave steel hebben die niet vervormd, niet door schimmel aangetast en niet verdroogd is,
with the stalk intact, without bending, fungal damage or dessication,

De wol was niet gewassen en de onderste lagen zaten vol vlekken en schimmel, maar bovenop was de wol nog goed.
It had not been washed, and the bottom layers were stained and had mold, but there was still good wool at the top.

De tengere Ierse jockey op de elegante schimmel stak triomfantelijk zijn vuist in de lucht.
The tiny Irish jockey on the elegant grey horse was shaking a triumphant fist in the air.

c. schimmels, natuurlijk, versterkt of gemodificeerd, in de vorm van „geïsoleerde levende culturen” of als materiaal dat opzettelijk met dergelijke culturen is geïnoculeerd of besmet, als hieronder:
c. fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

Zelfs de bibliothecaresse,Miss Stitch, leek enigszins schimmelig.
Even the librarian, Miss Stitch, seemed slightly mildewed.

Hij dacht dat hij binnen vijf jaar schimmels van de grond af zou kunnen opbouwen.
He thought that in five years he’d be making fungi from scratch.

De ene muur was va n steen en droop van het vocht; de andere was betimmerd e n grijs van de schimmel.
One wall was stone, and dripped moisture; the other was paneled and gray with mildew.

Schimmel-vochtig : flavour die kenmerkend is voor olie uit olijven waarop schimmels zijn gegroeid doordat de vruchten enkele dagen onder vochtige omstandigheden zijn opgeslagen.
Musty/humid : characteristic flavour of oil from olives in which large numbers of fungi and yeasts have developed as a result of storage for several days in humid conditions.

Gisten en schimmels: < 100 kve/g
Yeast and Moulds: < 100 CFU/g

Er is geen licht in de badkamer en de schimmel kruipt vanuit alle hoeken omhoog, uit de douche, langs de muren.
The bathroom has no light and mold creeps from the corners of the shower and across the walls.

(10) - De vier punten stemmen overeen met de volgende categorieën: a) insecten, mijten en nematoden; b) bacteriën; c) schimmels en d) virussen en virusachtige organismen.
(10) - The four entries are for the categories of (a) insects, mites and nematodes, (b) bacteria, (c) fungi and (d) viruses and virus-like organisms.

Wat is schimmel?
What Is Mold?

Een aura van de Andere Zijde kleefde nog aan hem en vulde de kamer met de geur van overrijpe schimmel en vochtige aarde.
An aura of the Other side still clung to him and filled the room with the smell of overripe mold and damp earth.

En de schimmel in het lijkenhuis?
Okay, what about the fungus at the morgue?

Daarna was ze naar de keuken gegaan en had ze heel zorgvuldig elk spikkeltje schimmel van de kwark afgehaald.
Afterward, she’d gone down to the kitchen and carefully removed every fleck of mold from the Quark.