schorte op oor Engels

schorte op

werkwoord

voorbeelde

Ze tilde haar schort op om haar neus te bedekken.
she lifted her apron to cover her nose.

Achter haar probeerden twee kleine meisjes de zonneschijn in hun schorten op te vangen.
Beyond her, two young girls tried to catch sunshine in their aprons.

Om half zeven hingen Phoebe en Patrick hun schort op en verlieten samen Milk and Honey.
At six-thirty Phoebe and Patrick hung up their aprons and left Milk and Honey together.

Kamermeisjes tilden hun schorten op om te kunnen rennen, tikten elkaar aan en riepen ‘Tikkie!’
Maids, lifting their aprons so they could run, were tapping each other and shouting, “You’re it!”

De rechter schortte op 22 december 2016 de werking van de verwijderingsmaatregel op.
The court granted suspension of the deportation order on 22 December 2016.

Clothilde hing haar schort op en deed iets met haar haar, zodat het recht op haar schouders viel.
Clothilde hung up her apron and did something with her hair, so that it fell straight to her shoulders.

Ze draagt haar schort op de blote huid.
She is wearing a coverall over her bare skin.

En Precies achtenvijftig minuten later openmaken de knoop holding haar schort op haar taille.
And precisely fifty eight minutes later, she unfastened the knot holding her apron on her waist.

Hang jullie schorten op en zet jullie hier op'n rij.
Hang up your aprons and line up over here.

Of misschien omklemde de verminkte hand onder het hem zo welbekende schort op ditzelfde moment een pistool.
Or perhaps, under the familiar white apron, the disfigured hand was actually clutching a pistol.

Zijn fototoestellen schortten op tot boven zijn hoofd.
His cameras rode up over his head.

Ik wilde zien hoe ze hun schorten op de grond gooiden.
I wanted to see them throw their aprons on the floor.

Lester heeft nu werk – hij vouwt schorten op in een wasserij.
Lester now has a job folding aprons in a laundry.

Ik had de schorten op de markt verkocht.
I had sold the aprons in the market.

Alleen haar handen, die de zoom van haar schort op- en afrollen, verraden haar.
Only her hands, rolling and unrolling the hem of her apron, betray her.

Om twee uur hing Phoebe haar schort op, borstelde haar haar en verliet het café voor haar middagpauze.
At two o’clock Phoebe hung up her apron, brushed her hair and left the café for her lunch break.

Toen raapte ze het schort op en hing het weer aan het haakje bij de achterdeur.
Then she picked up the apron from the floor and hung it back again on the hook by the back door.

Ga je weinig schort op, schat.
Go get your little apron on, honey.

Niall kwam de keuken weer in en gooide zijn schort op een stoel.
Niall came back to the kitchen and threw his apron on to a chair.

‘Gefeliciteerd’, zei Laura, terwijl ze de keuken kwam binnen stormen en haar schort op de grond gooide.
‘Congratulations,’ said Laura as she rushed into the kitchen, throwing her apron to the floor.

Deze keer tilt ze mijn schort op, bedekt me met een handdoek tot net boven mijn bekken.
This time she lifts my gown, covering me with a towel just stopping above my pelvic area.

Ze draagt alleen een schort op het moment.
She's wearing an apron right now.

Op het schort op bed na, was er geen bewijs dat Grace hier ooit had gewoond.
Except for the apron on the bed, the room held no evidence Grace had ever lived here.

‘En het is niet meer dan beleefd om de instructies van het schort op te volgen.’
“And it’s only polite to follow apron instructions.”

Steve haalt diep adem en knoopt de banden van het schort op zijn rug vast.
Steve takes a deep breath and ties up the strings of the apron around his back.