schuttingen oor Engels

schuttingen

naamwoord

Soortgelyke frases

schutting
fence · palisade

voorbeelde

De schuttingen waren overal slordig van de verscheurde verkiezingsbiljetten.
The hoardings were untidy everywhere with the tattered election paper.

Ik ving wel een glimp op van de boot aan de steiger, twee houten masten die achter de schutting zichtbaar waren.
I did catch a glimpse of the boat at the dock, two wooden masts visible above the fence.

De deuren van de tempel waren weggehaald en er was een schutting voor in de plaats gezet.
The doors of the temple had been removed and a fence substituted.

Mijn fiets stond tegen de binnenkant van de schutting.
My bike was leaning against the inside of his fence.

In zijn tuin mogen we niet komen, maar als we hem zien, praten we met hem over de schutting.
We’re not allowed in his garden but if we see him we talk to him over the fence.

Bouwmaterialen en -elementen, omheiningen, omheiningen van gesoldeerd traliewerk, omheiningen met traliewerk, afgerasterde omheiningen, hekken, stadshekken, decoratieve hekken en omheiningen, modulaire hekken voor omheiningen, poorten, klapdeuren, schuttingen, gezaagde platen, opengewerkte wanden, claustra's, scheidingspanelen, leuningen, balkonleuningen, relingen (leuningen), trapleuningen, leuningen voor bescherming van groenvoorzieningen, manden, oranjeriebakken, afdaken, beschermende hekken voor zwembaden, hekwerk, traliewerk, gesoldeerd traliewerk, geplastificeerd of met plastic omhuld traliewerk, afrasteringen, geplastificeerde of met plastic omhulde afrasteringen, bouwwerken van traliewerk of draadgaas, omheiningen voor groenvoorzieningen, omheiningen voor zwembaden, omheiningen voor sportaccommodaties of -terreinen, omheiningen en schermen voor het weren van ballen of balletjes
Building materials and elements, fencing, welded wire mesh fencing, bar fencing, mesh fences, grilles, town gratings, decorative grilles and fencing, modular fencing grilles, gates, small doors, barriers, cut plates, openwork partitions, openwork screens, partitioning panels, guard rails, guard rails for balconies, ship's rails (guard rails), handrails, handrails for protecting green spaces, baskets, plant tubs for conservatories, shelters, protective barriers for swimming pools, trellises, mesh, wire mesh, plastic mesh or plastic-coated mesh, gratings, plastic or plastic-coated gratings, structures built from trellises or gratings, fencing for green spaces, fencing for swimming pools, fencing for sports facilities or sports grounds, ball and play ball-proof fencing and screens

Hier is een plank van de schutting vernieuwd.
Somebody replaced this fence board right here.

Mijn ogen speuren langs de schutting die ons van de buitenwereld scheidt.
My eyes scan the fence keeping us from the outside world.

Tot en met de witte houten schutting en een golden retriever.
Right down to the white picket fence and the golden retriever.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan vloeren van metaal, trappen van metaal, metalen poorten en hekken, metalen balustrades voor hekken, daken van metaal, schuttingen van metaal, producten van metaal voor het zeven, filteren en soortgelijke doeleinden, te weten raamhorren van metaal, stankafsluiters van metaal (sifons), deuren en ramen van metaal, rolluiken van metaal, zonneblinden van metaal, deurknoppen van metaal, raamgrepen van metaal, metalen panelen voor deuren en ramen, metaalkabels en -draad, niet voor elektrische doeleinden
The bringing together, for the benefit of others, of metal floors, metal staircases, metal gates and fences, metal railings for fences, metal roofing, metal palings, metal products manufactured for sifting, filtering and similar purposes, namely, metal window screens, drain traps (valves) of metal, metal doors and windows, metal rolling shutters, metal jalousies, metallic door handles, metallic window handles, metal panels of doors and windows, metal cables and wires not for electrical purposes

Een klein huisje, een schutting, een tuin voor de kinderen.
A little cottage, a picket fence, a yard for the children.

Wat als... hij echt de oude man heeft vermoord en een tweede verdachte heeft de hamer over de schutting gegooid?
What if... he really did kill the old man and a second suspect tossed the hammer over the fence?

Nu de schutting gerepareerd was, konden ze de hond mee naar huis nemen.
Now that the fence was whole, they could take the dog home.

Er staat een schutting omheen, maar waar is de poort?
It’s fully fenced, but where is the gate?

Het heeft een witte houten schutting, en een boomhut en een schommel.
It's got like a white picket fence, and a tree house, and swing set!

De dichter Robert Frost heeft eens gezegd dat goede schuttingen goede buren opleveren.
The poet Robert Frost said good fences make good neighbors.

Achter de schutting van wilgentakken gaf de schittering boven het meer de illusie dat de hitte was afgenomen.
Beyond the willow-weave fence, the sparkling lake gave the illusion of relief from the heat.

Zo dicht stonden ze bij die ontzagwekkende wil, dat ze een schutting van valse schijn tegen hem moesten optrekken.
So close to that formidable Will were they that they had to fence it about with pretence.

Weet je, ik zou het niet erg vinden dat Homer naakt in zijn hangmat ligt, maar moet hij het persé boven de schutting ophangen?
You know, I wouldn't mind Homer lying naked in his hammock, but does he have to string it up higher than the fence line?

Een oude vorm van een visval die in rivieren wordt gebruikt (destijds ook aan riviermondingen) en die bestaat uit een schutting van staken of van gevlochten twijghout die soms in een stenen dam wordt geplaatst.
An old form of fish trap, operated in rivers, and at one time, estuaries, consisting of an enclosure of stakes or wicker-work and sometimes set in a rubble dyke.

Er stond een oude houten schutting achter de oprit die naar hun achtertuin leidde.
There was an old wooden fence behind a driveway, which led into their backyard.

Daarna, wanneer ik voorbij onze schuttingen was gelopen, veranderde het landschap.
Then, if I went beyond our bounds, the landscape changed.

Dat vind je op schuttingen, telefoonpalen en bielzen.
It's a timber preservative found on fences, telephone poles and railroad ties.

Hij keek naar een hek in de hoge houten schutting, die de tuin met de oude, hoge sparren omringde.
His eyes found a gate in the wooden fence that surrounded the garden with its tall fir trees.

Een egel die ingesloten raakt in een tuin, zal om te ontsnappen zonder aarzeling over een muur, hek of schutting klimmen — zelfs tegen een regenpijp op — omdat hij een groot gebied nodig heeft om aan voedsel te komen.
If confined in a garden, a hedgehog will soon climb a wall, a fence, or even a drainpipe to get out, as it needs to forage far and wide for its food.