seksueel misdrijf oor Engels

seksueel misdrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexual offence

Het betreft hier bijvoorbeeld bepaalde soorten van seksuele misdrijven of misdrijven in de sfeer van racisme en vreemdelingenhaat.
This can include crimes such as certain types of sexual offences or racist and xenophobic crimes.

voorbeelde

Ze is ook behoorlijk toegetakeld, maar er is niets dat op een seksueel misdrijf wijst.
She was beaten pretty badly, too, but there’s no evidence of sexual activity.

Opgebonden kippen zien er altijd uit als slachtoffers van een seksueel misdrijf: bleek, kwabbig en vastgebonden.
Trussed chickens always look like sex-crime victims, pale and flabby and hogtied.

Jammer dat je hem niet voor iets ergs kon pakken, zoals seksueel misdrijf.
Too bad you couldn't get something real good, something like a sex offense.

De staat vergoedt geen medische ingrepen... als gevolg van een seksueel misdrijf
The county does not cover medical procedures deemed caused...... by criminal sexual activity

Brandstichten is een seksueel misdrijf.
Setting fire is a sexual crime.

‘Denkt u dat dit misschien een seksueel misdrijf is geweest?’
"""You think this might've been a sexual crime?"""

De politie wil niets zeggen over de mogelijkheid van een seksueel misdrijf.
Police would not comment about the possibility of sexual assault.

Hij werd schuldig verklaard als een medeplichtige van een seksueel misdrijf.
He was found guilty of being an accessory to sexual assault.

Zonder internet zou Michael denk ik nooit veroordeeld zijn wegens een seksueel misdrijf.
Without the internet, I don’t think Michael would be a convicted sex offender.

En ik lees deze zinnetjes: 'Achttienjarige scholier verdacht van seksueel misdrijf.
And I see these entries: Eighteen-year-old male student charged with sexual assault.

‘Het probleem is dat mensen die een seksueel misdrijf hebben begaan verschrikkelijke gesprekspartners zijn.
“The problem is, sex offenders are terrible conversationalists.

‘Ieder seksueel misdrijf,’ ging Bensenhaver verder, ‘kan voortaan bestraft worden met castratie.
“Any sexual crime,” Bensenhaver said, “is now punishable by castration.

'Miss Seeton moet ons helpen met het onderzoek naar een... een seksueel misdrijf?
“Miss Seeton helping us investigate a . . . a sex crime?

‘Wat denk je van een beschuldiging wegens een seksueel misdrijf?’
"""What do you think about a charge of sexual assault?"""

Toen vroeg hij: “Heb je ooit een seksueel misdrijf gepleegd?”
Then he asked me, “Have you ever committed a sexual crime?”

Later noemde het meisje de namen van de drie leerlingen die bij het seksueel misdrijf betrokken waren geweest.
Later, the girl named three of the students who had been involved in the sexual assault.

Die gewoonte was ontstaan uit angst beschuldigd te worden van een seksueel misdrijf.
This habit was based on the fear of being accused of groping.

Naast hem staat een nomade die een seksueel misdrijf heeft gepleegd.'
Next is a nomad who committed a sexual offense.""

Die zijn er niet bij een aanklacht voor een seksueel misdrijf.
There is none for a sexual misconduct felony.

'Mijn dochter was veroordeeld voor een seksueel misdrijf, zoals u ongetwijfeld weet.'
“My daughter was a convicted sexual predator, as you no doubt know.”

Ze zeggen dat brandstichting een seksueel misdrijf is.
They say arson is a sexual crime.

Jij dacht aan een seksueel misdrijf, ik dacht aan vrouwenhandel.
You thought this was a sexual crime, I thought it was linked to trafficking.

Ik begrijp dat u gewaarschuwd bent voor een seksueel misdrijf, Mr McManus.
I understand you were once cautioned for a sexual offence, Mr McManus.

Bovendien houdt een seksueel misdrijf niet altijd in dat er verscheidene slachtoffers zijn.’
Besides, sex crimes don’t always mean multiple victims.”

'Patricia Mycrant was bij u onder behandeling omdat ze een seksueel misdrijf had gepleegd.'
"""Patricia Mycrant was seeing you because she was a sexual predator."""