selderie oor Engels

selderie

naamwoord manlike

tuinkruid, vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een veel sterkere smaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

celery

naamwoord

herb

Ze houden ook van wilde selderie, de wortels van sommige planten en bamboespruiten.
They also enjoy wild celery, the roots of certain plants, and bamboo shoots.

celeriac

naamwoord

Soortgelyke frases

wilde selderie
celery

voorbeelde

Toen ik klein was, vond ik selderie de gemeenste groente.
When I was little, I actually thought celery was the meanest vegetable.

Geef me'n beetje selderie tonic.
Give me a little celery tonic.

(5) Het Wetenschappelijke Comité voor de menselijke voeding erkent dat koemelk, vruchten, peulvruchten (met name aardnoten en soja), eieren, schaaldieren, noten, vis, groenten (selderie en andere schermbloemigen), tarwe en andere granen tot de meest voorkomende allergenen behoren, dat ook voedseladditieven ongewenste reacties kunnen veroorzaken, en dat het vaak moeilijk is voedseladditieven te vermijden omdat deze niet altijd alle op de productetiketten worden vermeld.
(5) The SCF has acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals; it has also noted that adverse reactions to food additives may occur and that the avoidance of food additives is often difficult since not all of them are invariably included on the labelling.

Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor Apiaceae (Umbelliferae) (anijszaad, karwij, selderie, koriander en dille) of anethol.
Hypersensitivity to the active substance or to Apiaceae (Umbelliferae) (aniseed, caraway, celery, coriander and dill) or to anethole.

Een stronk selderie stak nogal dubbelzinnig uit de omslagdoek van mevrouw de Frackas.
A piece of celery poked rather ambiguously from Mrs de Frackas' shawl.

Waar is de selderie?
Where' s the celery?

‘Iedereen was vroeg de deur uit, en ik zag tomatensap en selderie in de ijskast en ik dacht: ach, waarom niet?’
“They all got out early, and I spotted the tomato juice and some celery in the fridge and thought, Why the hell not.”

Had ik maar geen selderie gegeten.
Shouldn't've eaten celery.

Amandelen in gerookte ham, met selderie en een thijmdressing.
Almonds wrapped in smoked ham with celery root and thyme dressing.

Groothandels- en detailhandelsdiensten op het gebied van land- en tuinbouwproducten, niet bewerkt of verwerkt, verse vruchten en groenten, met name bieten, graankorrels, onbewerkt, verse champignons, komkommers, wortels, linzen, maïs, sla, uien, planten, erwten [vers], aardappelen, prei, rapen, kool, selderie, druiven [vers], rabarber, tuinkruiden [vers]
Wholesaling and retailing of agricultural and horticultural product, neither prepared nor processed, fresh fruits and vegetables, in particular beetroots, unprocessed cereal seeds, fresh mushrooms, cucumbers, carrots, lentils, corn, lettuce, salad, onions, plants, fresh peas, potatoes, leeks, turnips, cabbages, celery, fresh grapes, rhubarb, and fresh garden herbs

Zijn gezicht zag asgrauw en was besmeurd met Franse saus en blaadjes spinazie en stukjes selderie.
His face was an ashy gray, smeared with a French sauce and pieces of spinach and celery.

Nooit selderie snijden als je boos bent.
Never chop celery angry.

Je sauteert de gestoofde tomaten met wat fijngesneden uien en selderie en daar voeg je verse kruiden aan toe.
You sauté the stewed tomatoes with finely chopped onion and celery and add fresh herbs.

Selderie is geen snack.
Celery is not a snack.

Hij liep naar de zakken, die aan den muur hingen, bekeek den inhoud en vond selderie, vruchten en noten.
He crossed to the bags hanging on the wall and examined their contents, finding celery, bamboo tips, fruit, and nuts.

Als je geen uien of selderie hebt, neem je gedroogde ui of selderiezout.
If you don't have any onions or any celery... you can just use some dehydrated onions or some celery salt.

- tuinbouwgewassen (consumptietomaten - de types "camone" en van middelgrote omvang -, aubergines, paprika's, augurken, courgettes, honingmeloenen, watermeloenen, aardbeien, sperziebonen, sla, selderie, radijs, rucolasla);
- fruit and vegetables (table tomatoes (camone and medium-large), aubergines, peppers, cucumbers, courgettes, melons, watermelons, strawberries, green beans, lettuces, celery, radishes and rocket),

De prijs voor de winnaar in die spelen uit de oudheid was een kroon, of krans, gemaakt van dennengroen of ander groen, of zelfs van gedroogde wilde selderie — werkelijk een „vergankelijke kroon”.
(1 Corinthians 9:25, 26) The victor’s prize in those ancient games was a crown, or wreath, made of pine or other plants, or even of dried wild celery —truly a “corruptible crown.”

En achter uw oor zit een stukje natte selderie.
And behind-a your ear there is a piece of wet cel-airy.