sessie oor Engels

sessie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

session

naamwoord

period devoted to a particular activity

Ik dacht niet dat ik nu een sessie geboekt had staan.
I didn't think I had a session booked right now.

sitting

naamwoord

Zou het heel erg zijn als ik ging voor mijn portret sessie?
Would it be awfully rude if I went for my portrait sitting?

séance

naamwoord

performance

naamwoord

Soortgelyke frases

Aftelling voor sessie-einde
Session Countdown

externe sessie
remote session

peer-to-peer-sessie
peer-to-peer session

Live Meeting-sessie
Live Meeting session

sessie met gegevensdeling
data-sharing session

maximumaantal gelijktijdige sessies
maximum concurrent sessions

cookie per sessie
session cookie

sessie (op computer)
instance

Sessie delen
sharing session

voorbeelde

Jaap klikt op uw advertentie, waardoor een sessie wordt geregistreerd voor de eerste klik.
Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

'Het ging prima, Jo, en we hebben van deze sessie veel geleerd.
"""It was going well, Jo, and we have learned a lot from this session."

Hoewel een enkele sessie met uw gezin zinvol kan zijn.
Although a single session with your family would make sense.

Na die sessie met Nolleke heb ik nagedacht
Listen.Nolleke got me thinking

Mijn favoriete sessie met Jess was die waarbij we oefenden met het mee naar het bal vragen van een meisje.
My favorite session with Jess was the one where we practiced asking a girl to the dance.

De blijdschap die ze bij de vorige sessie had gevoeld, had verscheidene dagen geduurd.
The happiness she felt at the last session lasted for several days.

‘Het is tijd dat ik me klaar ga maken voor mijn sessie met dokter Kurtz.
"""It's time for me to be getting ready for my therapy session with Dr."

De solidariteitsverklaring die op een parallel lopende sessie van activisten voor vrouwenrechten is aangenomen, geeft een sterk en duidelijk signaal dat vrouwenorganisaties en NGO's steun zullen blijven geven aan en zich zullen blijven inzetten voor het herstel van de mensenrechten voor vrouwen in Afghanistan.
The Declaration of Solidarity agreed at the parallel meeting of the women's rights activists is a strong and clear indication of the ongoing support and commitment of the women's organisations and the civil society to restoring women's human rights in Afghanistan.

De honddemon ging op haar rug liggen rollen en jankte hoopvol terwijl ze wachtte op een sessie buikkriebelen.
The dog demon rolled on her back, whining hopefully as she waited for a belly rub.

Ik had een vreselijke sessie met Leonora.
I had a terrible session with Leonora.

Ik heb een tweede psycholoog nodig die een oogje in het zeil houdt zodat ik een paar uur kan rusten voor ik met de sessie begin.
I need another psychologist there to supervise the group for a few hours while I rest so I can be fresh for the session.

Al stelde ik tijdens de sessie en erna dat optimistische gevoel aan de kaak.
Though during the session and later I was obviously questioning this optimistic feeling.

We kunnen onderweg een therapie sessie houden om over onze problemen te praten.
We can have a therapy session on the way, talk out our problems.

We hebben onze eigen sessie, met geweldig eten... en hartverscheurende doorbraken, en niets dat naar ons blaft en kwijlt.
We're having our own session with awesome food and heart-wrenching breakthroughs and nothing barking and slobbering at us.

Vergeet niet dat een bounce een sessie is die slechts één interactiehit bevat.
Remember that a bounce is defined as a session containing only one interaction hit.

De sessie had Jason uitgeput en hij zou er veel voor overhebben een paar aspirines te slikken en te gaan slapen.
The session had exhausted him, and he would have given a lot to take an aspirin and get some sleep.

Ik zei: 'Een andere keer, tijdens een eerdere sessie, hadden we het erover hoe je in de McDonalds wakker werd.
I said, “At another time, in a past session, we talked about your waking up at the McDonald's.

Voor mij betekende het dat Vinco terugkeerde voor nog zo’n gevreesde sessie.
For me, it meant Vinco returning for another dreaded session.

Maar Lucy had die middag helemaal geen spiritistische sessie georganiseerd.
However, Lucy had not organized any séances that evening.

Als iemand echter eenmaal een sessie bijgewoond had, mocht hij wel de rest van zijn leven de titel Ministre d'État voeren, hetgeen hem onder andere het recht gaf op een jaarlijkse toelage van ongeveer 20.000 livre.
However, having attended one session of the Council gave the person the right to be called "ministre d'État" for life, and also gave him the right to an annual life pension of roughly 20,000 livres.

Hij zou de sessie met Blair in Camp David de 'cojones-ontmoeting' blijven noemen, nam hij zich voor.
He said he would call the Camp David session with Blair “the cojones meeting.”

In deze voorbeelden wordt een vergelijking gemaakt van welke sessies en sessiegegevens aan een User ID kunnen worden gekoppeld als sessie-unificatie is in- of uitgeschakeld.
These examples compare which sessions and session data can be associated with a user ID when session unification is either ON or OFF.

De nummers op het album zijn opgenomen tijdens de tweede sessie van de band voor XM Satellite Radio op 21 juli 2003.
It is the band's second session for XM Satellite Radio and was recorded on 21 July 2003.

Ik sluit mijn ogen en probeer de kracht te vinden om de groep door weer een sessie te leiden.
I close my eyes and try to summon the energy to start the work of guiding the group through yet another session.

Het rondje applaus klonk luid en oprecht; het was een geweldige sessie geweest.
* The round of applause was loud and heartfelt; it had been a great meeting.