sexueel overdraagbare aandoening oor Engels

sexueel overdraagbare aandoening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexually transmitted disease

naamwoord

Any infection spread by the transmission of organisms from person to person during sexual contact.

- een betere regeling van de preventie van de overdracht van HIV en sexueel overdraagbare aandoeningen (SOA) en behandeling van laatstgenoemde ziekten;
- better prevention of the transmission of HIV and sexually-transmitted diseases and better treatment of the latter diseases,

voorbeelde

Topische crème te gebruiken ter voorkoming van de overdracht van sexueel overdraagbare aandoeningen
Topical cream used to prevent the transmission of sexually transmitted disease

- een betere regeling van de preventie van de overdracht van HIV en sexueel overdraagbare aandoeningen (SOA) en behandeling van laatstgenoemde ziekten;
- better prevention of the transmission of HIV and sexually-transmitted diseases and better treatment of the latter diseases,

En als je sex gaat hebben, gebruik bescherming, en... vertel je partner dat je blootgesteld werd aan een sexueel overdraagbare aandoening ( SOA ).
And if you're gonna have sex, use protection, and... let your partner know that you may have been exposed to a sexually transmitted disease.

De Commissie heeft ook steun verleend voor maatregelen met het oog op veilige bloedtransfusies en de toepassing van universele voorzorgsmaatregelen, voor de verdeling van condooms en de opsporing van sexueel overdraagbare aandoeningen (SOA's
Also, the Commission has supported measures to ensure safe blood transfusion and application of universal precautions, condom distribution and tracing of sexually transmitted infections (STI

De Commissie heeft ook steun verleend voor maatregelen met het oog op veilige bloedtransfusies en de toepassing van universele voorzorgsmaatregelen, voor de verdeling van condooms en de opsporing van sexueel overdraagbare aandoeningen (SOA's).
Also, the Commission has supported measures to ensure safe blood transfusion and application of universal precautions, condom distribution and tracing of sexually transmitted infections (STI).

PERSONA BIEDT GEEN BESCHERMING TEGEN SEXUEEL OVERDRAAGBARE AANDOENINGEN OF HIV, HET VIRUS DAT AIDS VEROORZAAKT.
PERSONA OFFERS NO PROTECTION FROM SEXUALLY TRANSMITTED INFECTIONS OR HIV, THE VIRUS WHICH CAUSES AIDS.

Sexueel overdraagbare aandoeningen.
Sexually transmitted diseases.