sigarettenpeuk oor Engels

sigarettenpeuk

De ongebruikte rest van een sigaret.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cigarette butt

naamwoord

De ongebruikte rest van een sigaret.

The non-smoked stub of a cigarette.

cigarette stub

De ongebruikte rest van een sigaret.

The non-smoked stub of a cigarette.

Dit is het labrapport van het DNA op de sigarettenpeuken bij Felton's cottage.
This is the lab report on the DNA from the cigarette stubs at Felton's cottage.

dog end

De ongebruikte rest van een sigaret.

The non-smoked stub of a cigarette.

fag end

naamwoord

De ongebruikte rest van een sigaret.

The non-smoked stub of a cigarette.

voorbeelde

Het asfalt lag bezaaid met sigarettenpeuken.
The asphalt was littered with cigarette butts.

In deze stad had je meer maatschappelijk werksters op straat dan sigarettenpeuken.
In this city, there were more social workers on the street than cigarette butts.

Misschien was het een sigarettenpeuk.
Maybe some moron just threw a cigarette out the car window.

De vloer was bedekt met papiertjes en sigarettenpeuken, maar het apparaat zelf leek niet vernield.
The floor was littered with waste paper and cigarette stubs, but the instrument itself appeared unvandalised.

Sigarettenpeuken met en zonder filter.
Cigarette stubs with and without filters.

Het is een sigarettenpeuk van Harwood.
It's Harwood's cigarette butt.

Vanaf mijn plek op straat zag ik Jojo-le-Goëland met open mond staan; een vergeten sigarettenpeuk viel uit zijn vingers.
From the street I could see Jojo-le-Goëland, openmouthed, a forgotten cigarette butt dropping from his fingers.

Een sigarettenpeuk op de parkeerplaats bij de school, die naar het lab is gestuurd om te worden onderzocht op dna.
A discarded cigarette butt in the schoolhouse car park that's been sent for DNA testing.

De enveloppe bevatte de informatie van Elsa Gebhardt... en een belangrijke aanwijzing: de sigarettenpeuk met lippenstift... die Dietrich had gevonden op Elsa ' s bureau
The envelope contained the data Elsa Gebhardt had given him...... together with an important clue...... the cigarette butt, stained with lipstick...... which Dietrich had found on Elsa ' s desk

Ze rukte de gedoofde sigarettenpeuk uit haar mond en stopte die in haar jurk.
She suddenly took the unlit cigarette butt out of her mouth and tucked it down the front of her dress.

Vince Masuoka zat naast het lijk op z’n hurken een sigarettenpeuk te bestuderen en Deborah knielde naast hem.
Vince Masuoka was squatting next to the body examining a cigarette butt and Deborah knelt down beside him.

‘Ze hebben letterlijk alles meegenomen – zelfs sigarettenpeuken en flessendopjes die in de buurt lagen.
“They collected everything—even cigarette butts and bottle caps off the ground near the crime scenes.

Er liggen vijf sigarettenpeuken in deze asbak en op elk ervan zit lippenstift.’
There are five cigarette butts in this ashtray and each has lipstick on it.""

‘Een hoop voetsporen in de modder om het huis, allemaal verschillend, en sigarettenpeuken, idem dito, diverse merken.
"""Footprints, lots of different ones in the dirt around the house, and cigarette butts, same thing, different brands."

Troy hoorde hem grommen en vloeken, toen zijn handen van alles vonden, van sigarettenpeuken tot glasscherven.
Troy could hear him grunting and cursing as his hands found everything from cigarette ends to shards of glass.

Een laag rood stof en een tiental sigarettenpeuken lag op het enige vat diesel dat nog over was.
A layer of red dust and a dozen or so cigarette butts floated on top of the one drum of diesel that remained.

Ondertussen pakt Ruiz uitgedrukte sigarettenpeuken uit de metalen asbak en begint de grijze as tot poeder te wrijven.
Meanwhile, Ruiz picks squashed cigarette butts from the tin ashtray and begins crushing the grey ash into a powder.

En nog wat andere rommel en een paar sigarettenpeuken, maar het meeste leek behoorlijk oud.’
And I bagged some other garbage and cigarette butts, too, but most of those looked old.’

In de asbak lagen donkere propjes opgerold papier tussen de sigarettenpeuken met lippenstift erop.
In the ashtray, dark gobbets of rolled-up paper lay scattered among the lipstick-stained cigarette butts.

Tot nu toe was de oogst beperkt gebleven tot doppen van bierflesjes, lege blikjes, snoepwikkels en sigarettenpeuken.
So far, the yield was confined to beer bottle caps, soda cans, food wrappers, and cigarette butts.

Erger nog was dat er overal sigarettenpeuken lagen.
And worse, there were cigarette butts everywhere.

Veel mensen rookten en de vloer lag bezaaid met sigarettenpeuken.
A lot of people were smoking, cigarette butts littered the floor.

Ineens drukte de nachtchef zijn sigarettenpeuk met kracht uit in de asbak en ging abrupt staan.
Suddenly the night editor stubbed out his cigarette in the ashtray and got up with a little jerk.

Op de vierde was er een centimeter of tien naast zijn hand een sigarettenpeuk te zien.
In the fourth, a cigarette butt was visible about ten centimetres from his hand.

Judith gaf hem een zoen en verstopte zorgvuldig de asbak die vol lag met sigarettenpeuken en wikkels van chocoladerepen.
Judith kissed him on the cheek, discreetly hiding the ashtray loaded with cigarette butts and chocolate wrappings.