snailmail oor Engels

snailmail

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

snail mail

naamwoord

postal mail

Wie gebruikt er dan nog snailmail?
Only Luddites use snail mail.

voorbeelde

Ik heb haar zelfs een echte brief gestuurd via snailmail.
I even mailed her an actual snail-mail letter.

Wie gebruikt er dan nog snailmail?
Only Luddites use snail mail.

Als het snailmail is, recyclen we het papier als het beantwoord is.
If it’s snail mail, we recycle the paper after it’s answered.

Papierwerk = (natuurlijk!) hebbedingetjes voor snailmail, gewone post en algehele wil-ik-hebberigheid *klopt op een nagenoeg lege portemonnee ondersteboven*.
Stationery= (of course) tidbits for snailmail, normal mail and all together I-want-this-ness *taps on an almost empty wallet upside down* .

Ik heb mijn allereerste snailmail ontvangen, van Kim!
received my first snailmail, from Kim!

Super tof om briefgeld in te doen voor een feestje, voor je snailmail etc!
Super cool to do in money for a party, for your snailmail etc!

Perfect om je agenda of snailmail mee op te vrolijken!
Perfect for decorating your planner or snailmail.

Voor een swap op Swapbot heb ik een Matching Stash Snailmail Envie gemaakt.
Price: € 23,95 € 17,96 made a Matching Stash Snailmail Envie.

Snailmail van Martine, Dee Amanda en mijn ouders (er gaat niets boven de vreugde van een mooie envelop op de deurmat).
Snailmail from Martine, Dee Amanda and my parents (nothing compares to the thrill of a beautiful envelope on your doormat).

Ideaal voor je snailmail. Deze set bevat 6 vellen (A5 papier)
This set contains 6 sheets (A5 paper) three envelopes 3 Address Labels

Ik kreeg een prachtige en heerlijk ruikende geborduurde boekenlegger en nog wat extraatjes voor het snailmailen.
got a beautiful embroidered bookmark,which smells very well;) and a few extra snailmail stuff.

Als ik er zo over nadenk is mijn generatie waarschijnlijk de laatste generatie die nog gebruik maakte van snailmail.
Come to think of it, my generation must have been the last generation to use the so-called snail mail.

Els maakt ook voor mij een mapje voor de swap. Els also made a case for me. Ik kreeg een prachtige en heerlijk ruikende geborduurde boekenlegger en nog wat extraatjes voor het snailmailen.
I made a case for this swap, added a letter, I love handwritten letters. got a beautiful embroidered bookmark,which smells very well;) and a few extra snailmail stuff.

Bij gebrek aan IRC's en snailmail adres kan dat via hun - toch nog een beetje semi-ouderwets - hotmail.
In the absence of IRCs and without a snailmail address provided, that would have to be through their - at least this is semi-old-fashioned - hotmail.

Zie hier (klik!) een eerdere blogpost over snailmail.
Here (click!) you can find a blogpost we made earlier about snailmail.

Ik kan de komende tijd dus veel mensen blij maken met snailmail;)
So the coming time I can make people happy with post;) ---

Dit is een magazine dat je allerlei leuke ideeën geeft hoe je een snailmail uitwisseling kunt starten en hoe je het zo leuk kunt maken als mogelijk is.
It's a magazine which tells you about some great ideas to start a snailmail swap and how to make it as much fun as possible.

Laat dan een berichtje achter of stuur een e-mail en laat weten waarom jij onze nieuwe snailmail-maatje moet zijn!
Please leave a comment or send us an e-mail and let us know why you have to be our next snail mail buddy!

Hier een leuke snailmail freebie!
Here a very nice snailmail freebie!

Mijn allereerste snailmail en ik was blij verrast!
My very first snailmal and I was pleasantly surprised!

Voor een swap op Swapbot heb ik een Matching Stash Snailmail Envie gemaakt.
For a swap on Swapbot I have made a Matching Stash Snailmail Envie.

Dit vriendenboek is leuk om naar elkaar te sturen met de snailmail, met een groep in te vullen voor iemand die weggaat (veranderen van baan en/of verhuizen) of gewoon voor jezelf en de mensen om je heen.
This friends book is fun to send to each other in the snailmail, to fill out with a group of people when someone’s leaving (changing job and/or moving) or just for you and the people around you.

- win leuke prijzen. Zoals: een eervolle vermelding op onze blog of Instagramprofiel of een leuke snailmail van ons!
- win nice prizes, like: we will mention your Instagramprofile or blog at our blog or Instagramprofile or win a snailmail!

Tante Jannie heeft een uitwisselingsprogrammaatje gemaakt voor snailmail (postzegelpost).
Aunt Jannie made a little exchange program for snailmail (stampmail).I received a nice surprice parcel from Yvonne.

Het mag dan wel wat langzamer zijn dan het sturen van een e-mail, maar het is veel leuker om een snailmail te ontvangen!
It may be a little bit slower then an e-mail, but I can tell you, it's much more fun to receive snailmail!