sneuvel oor Engels

sneuvel

werkwoord

Soortgelyke frases

sneuvelen
fall · perish · to fall

voorbeelde

‘Het gaat over huisvesting, werkloosheid en Vietnam, waar jonge zwarten elke dag sneuvelen.
“It’s about housing and unemployment and the Vietnam War, where young black men are being killed every day.

Hij is 18, oud genoeg om in de strijd te sneuvelen.
He's 18, old enough to die in a war.

‘En een dezer dagen zal ik ze misschien nog leren hoe je moet sneuvelen in een plas van bloed!’
“And one of these days I might be teaching them how to die in a welter of blood!”

De manier waarop je hem beschreven hebt; hij was niet het soort man om op die manier te sneuvelen.
The way you described him, he wasn’t the kind to get killed like that.

Daarna zou ik naar het Capitool gaan, president Snow vermoorden en zelf ook sneuvelen.
Then I was to go to the Capitol, kill Snow, and get taken out myself.

De Yorkistische soldaten, bang dat er paniek zou uitbreken, zouden de grond waarop ze stonden hebben gekust in de wetenschap dat dit de grond was waarop ze zouden sneuvelen.
Fearing a rout, Yorkist soldiers are reported to have kissed the ground beneath them, supposing that this would be the ground on which they would meet their deaths.

Het enige wat ik wist, was dat Dagorian waarschijnlijk aan jouw zijde zou sneuvelen.
All I knew was that Dagorian would probably die alongside you.

‘Ik laat jullie niet allebei sneuvelen.’
“I’m not having both of you killed.”

En als er een einde wordt gemaakt aan de productiefunctie sneuvelen daarmee ook de andere functies of multifuncties.
If the producing role of agriculture comes to an end, then all its other functions or multifunctions will end with it.

Er sneuvelen hier nou eenmaal mensen
Ya know, people get hurt out here.C' mon

Bovendien werkte ze onder extreem zware omstandigheden, met de voortdurende angst gewond te raken of te sneuvelen.’
She was forced to work under extreme hardship with constant fear of injury and death.”

Ben je bereid om samen met hen te sneuvelen?
Are you willing to die with them in the battlefield?

Elke officier kan te allen tijde het bevel krijgen om te sneuvelen
It' s the expectation of any officer to be ordered to die at any time

Europa moet de „vallei des doods”, waarin ideeën en innovaties sneuvelen doordat de kloof tussen overheidssteun en particuliere investeringen te groot is, overbruggen, in het bijzonder voor risicovolle baanbrekende innovaties en langetermijninvesteringen;
Europe must bridge the ‘Valleys of death’, whereby ideas and innovations fail to reach the market due to the gap between public support and private investment, in particular with regard to high-risk breakthrough innovations and long-term investments;

Daar zou mijn Igor Sinitsin overwinnen of sneuvelen.
This was where Igor Sinitsin would stand or fall.

‘Welaan James,’ zei hij, ‘als ik dan toch sneuvel, dan liever door jouw hand.’
“Well, James,” he said evenly, “if someone’s going to kill me, I’d rather it was you.”

Had ik verteld dat Rhodes op één middag acht wickets liet sneuvelen?
Hey, did I ever tell you the time I saw wilfred rhodes take eight wickets in an afternoon?

Hij had Amerikanen zien sneuvelen in de strijd.
He had seen American bodies killed in action.

Ik denk nu dat ik toen hoopte te sneuvelen.'
I think now I hoped to die then.’

Matsu wist dat haar man waarschijnlijk zou gaan sneuvelen.
Matsu knew her husband was likely to die.

‘Ik heb nog nooit iemand zien sneuvelen door een pijl in zijn schouder.’
‘I never saw an enemy killed by a blow to the shoulder.’

Als je wacht, gaat er onherroepelijk iemand sneuvelen.’
You wait, and someone will die.”

De eerste die sneuvelen.
First to fall.

Voor een Aiel zijn er veel ergere einden aan het leven mogelijk dan in de strijd te sneuvelen.’
For an Aiel, there are far worse ends than death in combat.”

'Als de Verwoester wordt bevrijd, zullen zij de eersten zijn die sneuvelen,' zei de Hond.
"""If the Destroyer is made whole, they will be among the first to die,"" said the Dog."