snurkt oor Engels

snurkt

werkwoord

Soortgelyke frases

gesnurkt
snored

snurken
hum · snore · snoring · snort · to snore

Snurken
snoring

voorbeelde

Hij is lekker warrem om op kouwe avonden tegen aan te kruipe – en hij snurkt haast bijna niet.
He’s warm and good to snuggle up against on a cold night—and he don’t hardly snore none at all.

Méthode fluit, rochelt, snurkt en hikt, verzinkt dan in een slaap die dicht bij de dood ligt.
Méthode whistles, emits some throaty rattles, snores, hiccups, then falls into a sleep that is not far from death.

Je snurkte nogal hard.
You were snoring very loudly.

‘Heb je hem verteld dat je snurkt?’
‘‘Have you told him you snore?’’

Een van de meisjes snurkte zo luid, dat het akelig was om aan te horen.
One of the maids was snoring so loudly that it was awful to hear.

Maar toen Jane die avond haar hoofd om het hoekje stak, snurkte Clarisse zachtjes.
But that evening, when Jane popped her head round the door, Clarisse was lightly snoring.

Ik zat naast iemand die met open mond snurkte.
I was sitting next to one of those open-mouth snorers.

Ulfie snurkte net zo erg als pappa, en Hilde vroeg zich af hoe mamma door al die herrie heen kon slapen.
Ulfie was snoring as badly as Papa was, and Hilde wondered how Mama could sleep through all the racket.

Ze snurkte niet echt, maar iedere keer dat ze uitademde, klonk een zacht fluitend geluid.
She wasn’t exactly snoring, but each time she breathed out, there was a faint whistling sound.

Mama zegt dat dat komt doordat papa snurkt, maar ik weet dat het eigenlijk is omdat ze elkaar niet meer leuk vinden.
Mum says it’s because Dad snores, but I know that really it’s because they don’t like each other any more.

Zijn vader snurkt en zucht in zijn kamer.
His father is snoring and sighing in his room.

Tucker lag op een soort hondenbed en snurkte onregelmatig.
Tucker was on a dog bed of sorts, snoring fitfully.

Trouwens, je snurkt.
You snore, by the way.

Mijn vrouw snurkt als een houtzagerij.
My wife snores like a saw-mill.

Dichtbij snurkt Morgus met het geluid van een opkomende aardbeving; Sysselore sist en fluit als een kapotte ketel.
Nearby Morgus snores with the sound of an earthquake stirring, Sysselore hisses and whistles like an inefficient kettle.

Aan de andere kant van de deur snurkte Calypso.
On the other side of the door, Calypso was snoring.

herhaalde ze, alsof dat het toppunt van grappigheid was en ze begon zo hard te lachen dat ze snurkte.
she repeated like it was the end point of hilarity, and started laughing so hard she snorted.

'Nee, je snurkte niet... dat doe je nooit, maar je bent dikker aan het worden.'
"""No, not snoring... you never snore, but you're putting on weight."""

Ze snurkt, maar ze staat niet op.
She's snoring, but she won't get up.

Niemand vertelt een miljardair dat hij snurkt.
No one tells a billionaire he snores.

‘Heer,’ zei hij, maar Atretes snurkte luid.
"""My lord,"" he said, but Atretes snored loudly."

Na maar een paar luide en diepe ademhalingen snurkte hij.
After only a few loud, deep breaths, he was snoring.

Het zou wel eens te laat kunnen zijn als je er achter komt dat hij's nachts in je oor snurkt.
It might be too late when you figure out you don't like The way a person snores in your ear at night.

Ze snurkte als een stoomtrein en ik herinnerde me dat jij me had verteld dat je door zwangerschap kunt gaan snurken.
She snored like a steam train and I remembered you telling me that pregnancy could make you snore.

Mijn beschermeling snurkte weer eens, zodat ik besloot het grootste deel van de nog resterende afstand te sprinten.
My ward was snoring once more, so I decided to sprint most of the remaining distance.