Snurken oor Engels

Snurken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

snoring

noun verb

sound made while sleeping

Als het op snurken aankomt kan niemand meneer Snurk verslaan.
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.

snurken

/ˈsnʏrkə(n)/ werkwoord

ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

snore

werkwoord

breathe during sleep with harsh noises

Ze doet alsof ze slaapt, daarom snurkt ze niet.
She's faking sleep. That's why she's not snoring.

snort

werkwoord

Miss Ferdette, deze is warm en snurkte.
Miss Rodett, that one is hot, and it just snorted!

hum

verb noun interjection

to snore · snoring

Soortgelyke frases

gesnurkt
snored

voorbeelde

Dat is zijn straf, omdat hij op de vlucht hierheen constant heeft liggen snurken.’
It’s his punishment for snoring all the freaking way here on the plane.’

Nou ja, behalve de schildwachten, maar zij zitten lekker beschut en liggen vast te snurken.
Well, except for the guards, but they’re bundled up and probably snoring.

Die nacht lagen ze als man en vrouw in bed, terwijl de kinderen in hun bedjes onder die van hen lagen te snurken.
That night, they lay in bed as husband and wife, as the children snored below them on sleeping cots.

Alle drukteschoppers waren gestopt met schreeuwen en zingen en lagen nu te snurken.
Now all the revelers snored instead of shouting and singing.

Best fijn om tegen betaling te zitten snurken, maar als ik de keuze heb, word ik liever betaald om te leven.
I like to be paid to sleep, but if I have to choose, I’d prefer to be paid to live.

Shujuan wachtte tot de meisjes lagen te snurken en sloop toen naar beneden.
Shujuan waited until the girls were snoring and then crept downstairs.

En ik snurk, als ik op m'n rug lig.
I'll take you in my arms to make you stop.

Een oude hond, een boxer met vreselijke kankergezwellen, lag naast de bar zachtjes te snurken.
An old boxer dog with terrible cancerous swellings lay snoring quiet beside the counter.

‘We hebben ze een beetje aangepakt terwijl jullie lagen te snurken.
'We done some work on them, while you two been snoring.

Ze liepen op hun tenen langs de voorkamer, waar Buck op de bank lag te snurken en gingen naar buiten.
They tiptoed past the front room, where Buck was snoring on the couch, and they headed out the door.

Ik stelde me voor hoe hij daar tussen zijn collegas had staan snurken van voldoening bij iedere striemende slag.
I pictured him standing in there among his colleagues snorting with satisfaction at every stinging stroke.

Harper kijkt meteen naar Ainsley; die ligt nog te snurken op haar handdoek.
Harper immediately checks on Ainsley; she’s still snoring away on her towel.

Doc sliep; ik hoorde hem snurken.
Doc was asleep—I could hear him snoring.

Het was echt een grappige, oude hond en hij begon weer luid te snurken terwijl ze daar bleven staan.
He really was a funny old dog, and he started snoring loudly again as they stood there.

Zijn ogen gingen dicht en even later begon hij zacht te snurken.
His eyes closed and moments later, he began snoring softly.

Achter hen in de wagen lag Rafel zacht te snurken, opgerold onder een canvas dekzeil.
Behind them, in the back of the cart, Rafel snored softly, curled up beneath a canvas coverall.

Cate lag te snurken in het nieuwe grote bed, met de dekens knus om zich heen getrokken zoals ze altijd deed.
Cate was snoring on the new master bed, doing that cocooning she always did with the covers.

Als ik snurk, stoot je me maar aan.
If I start to snore, just give me a little nudge.

En waarom geeft er niemand die stomme keukenhulp van een Janey een por met een parasol, zodat ze ophoudt met snurken?)
And why doesn't someone poke a parasol into that stupid scullery girl, Janey, to stop her snoring!)

Orale apparaten en instrumenten voor het verlichten van het snurken en het voorkomen van slaapapneu
Oral apparatus and instruments for the relief of snoring and the inhibition of sleep apnoea

Ik zit op de achterbank met Zalman, die keihard ligt te snurken, met zijn gipsbeen tussen ons in.
I’m wedged into the backseat with Zalman, who is snoring loudly, his cast-encased leg propped up on the seat between us.

Als hij niet stopt met snurken, dan schiet ik hem neer.
I swear to God, if he doesn't stop snoring, I'm gonna shoot him.

Tonya Welton, die gekleed was in een coverall die Donald ergens had opgedoken, lag zacht op de bank te snurken.
Tonya Welton, dressed in coveralls Donald had scrounged up from somewhere, was snoring gently on the couch.

Vier minuten later lag ze samen met Bridget tweestemmig te snurken.
Four minutes later she was snoring in harmony with Bridget.

Hé, kan je stoppen met snurken?
Hey, could you stop snoring?