snuivend oor Engels

snuivend

deeltjie

Soortgelyke frases

snuiven
puff · sniff · sniffing · snort · snuff · snuffle · to sniff · to snort · whiff

snuif
snuff

voorbeelde

'Het kan mij nooit gladjes genoeg zijn, Maggie,' zei Klein snuivend.
It can never be smooth enough for me, Maggie, Klein snorted.

Ze zwenken net op tijd opzij en cirkelen snuivend om haar heen, maar komen niet dichter bij haar.
Just in time, they shy away, snorting, circling her, but not going any closer.

'Spellbrook belde toen u weg was,' vertelde Martha snuivend aan Miss Seeton, toen die terug was.
“Spellbrook’s rang while you were out,” Martha informed Miss Seeton upon her return, with a sniff.

Colline liet onder haar dekens nog steeds een zacht snuivend gesnik horen en Maigran staarde nog steeds voor zich uit.
Colline still emitted soft sniffling sobs from beneath her blankets, and Maigran still stood staring.

Zij herinnert zich vertederd een gelegenheid waarbij Rufus „snuivend, blazend en denderend” door het struikgewas kwam aanzetten, „door de tuin stormde en vervolgens abrupt stopte voor de veranda, plechtig het trapje opliep en zich naast haar ligstoel neervlijde”.
She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”

Snuivend zette Keasley het stoeltje rechtop tegen de muur en schuifelde over de drempel.
Snorting, Keasley propped the folding chair against the wall and shuffled over the threshold.

Ze keken even op toen Kivrin binnenkwam, snuivend met hun zwarte neusjes, en deden zich verder te goed aan de appels.
They looked up at her when she came in, their small black ears twitching, and then went back to the apples.

'Afgelopen nacht is Sophia weer naar een van die dansclubs geweest,' zei Mariska Alexander afkeurend snuivend.
"""Sophia went to one of those dancing clubs again last night."""

‘O, Mikey,’ zei ze snuivend, ‘je weet hoeveel we van jullie houden.
‘Oh Mikey,’ she sniffed, ‘you know how much we love you guys.

Het volgende bericht werd afgespeeld - een gniffelende, snuivende stroom vloeken en schunnige suggesties.
The next one began to play—a snickering, sniveling stream of profanity and lewd suggestions.

De woorden van de man leken naar ons toe te zweven, als afzonderlijke, snuivende ademstoten.
The man’s words seemed to drift toward us, each a separate, huffing exhalation.

De kop kwam omlaag in een trage boog en het dier onderzocht snuivend de wagen.
The head ducked down in a slow arc, and the animal inspected the car, snorting.

Snuivend veegde hij zijn neus af aan zijn mouw, te ongelukkig om een zakdoek tevoorschijn te halen.
Sniffling, he wiped his nose on his sleeve, too unhappy even to reach for a pocket handkerchief.

‘Och, Babbie, ik vind het een eer om jou als vriendin te hebben,’ zei ze snuivend.
‘Och, Babbie, it’s me that’s honoured to have you for a friend,’ she said with a watery sniff.

Ian maakte het snuivende geluid dat deze opmerking verdiende en hoorde tot zijn opluchting een zacht lachje.
Ian gave him the snort this statement deserved and was relieved to hear a breath of laughter in return.

'Nou,' zei Lydia, snuivend, 'ik weet niet wanneer je me gaat terugbetalen.
“Well,” said Lydia, with a sniff, “I don’t know when you’re going to pay me back.

Hij luisterde, en meende dat hij een snuivend geluid vanuit een van de kleine kamertjes onder de dakspanten hoorde.
He listened and thought he could hear a snuffling sound coming from one of the little rooms tucked under the eaves.

‘Het enige wat hij kan, is raad geven,’ merkte generaal Dreedle dan luidruchtig snuivend op.
'All he can do is give advice,' General Dreedle would observe with a rasping snort.

‘Ik wil onvervangbaar zijn,’ zei ik snuivend.
“I want to be irreplaceable,” I said, sniffing.

Starkey lachte snuivend, vervolgens reed hij uit Armistead Street het parkeerterrein op van het Hoofdkwartier.
Starkey snorted out a laugh, then he turned off Armistead Street into the lot for the Corps Headquarters.

Halba drentelde snuivend achter de commissaris aan die vrolijk zwaaide met zijn zilverbeknopte bamboe wandelstok.
Halba steamed behind the commissaris as the old man limped along, swinging a silver-knobbed bamboo cane.

Hij zou 's ochtends nooit zijn werk kunnen doen met deze snuivende idioot op de kamer.
He would never be able to do his morning work out with this snivelling idiot in the room.

Matthew,’ zei hij snuivend en lachte toen weer.
Matthew,” he said, sniffing and then laughing again.

Een grazend paard doet snuivend een paar passen van ons weg en ik ga haastig een beetje dichter bij de man lopen.
A grazing horse takes a few snorting steps away from us and I quickly draw closer to the man.

De andere volwassen tyrannosaurus stond aan de andere kant van het nest, spinnend en snuivend.
The other adult tyrannosaur was on the far side of the nest, purring and snorting.