snuiven op oor Engels

snuiven op

werkwoord

voorbeelde

‘Iemand moet eens manieren leren,’ merkte mevrouw Partridge met een afkeurend snuiven op.
‘Somebody needs to learn some manners,’ remarked Mrs Partridge with a sniff of disapproval.

Coke snuiven op de velorio van de patrón?
Snorting coke at El Patrón’s velorio?

Hij was coke aan het snuiven op de wc.
He was snorting cocaine in the bathroom.

‘Ik herinner me dat u in uw boek de instructie gaf om altijd de lucht op te snuiven op een plaats delict.’
“I remember in your book you instruct officers to always smell the air when they’re running the crime scene.”

Nu kan ik Bess horen snuiven op haar uithaalbed, en ook hoor ik het fluitende gesnurk van Margery in de kamer boven ons.
Now I can hear Bess snuffing on her truckle bed, and Margery’s whistling snores from the chamber overhead.

Hij nam op snuiven van het heerlijke aroma op hetzelfde moment.
He took in a lungful of the delicious aroma at the same time.

Twee mensen die iets staan te snuiven dat op de achterrand van een – is dat een oude boerenkar?
Two people sniffing something off the back of—is that an old horse cart?

B-sterren snuiven coke op een feest.
Second-tier actors doing blow at a party.

Katrine moest zich beheersen om niet te snuiven of op een andere manier haar minachting te tonen.
Katrine had to pull herself together so as not to snort or show her contempt in some other way.

Er kwam geen rook vanaf om op te snuiven, dus likt hij het op.
No smoke was coming for him to smoke it, so he lick it.

Dichtbij genoeg om haar parfum op te snuiven en haar borst op en neer te zien gaan bij elke ademhaling.
Close enough to inhale her perfume and watch the rise and fall of each breath she took.

Ik zou daar gaan zitten om een tijdje de ongefilterde stadslucht op te snuiven en de wind op mijn huid te voelen.
I would sit up there and breathe the unfiltered city air for a while, feeling the wind on my skin.

De dieren in de kudde zijn waakzaam — af en toe kijken ze op, luisteren ze en snuiven ze de lucht op.
The herd is alert, occasionally looking up, listening, and smelling the air.

Maar in plaats van die op te snuiven, liet ik mijn gezicht er gewoon op liggen, als op een kussen.
But rather than snorting it, I simply rested my face in it, using it as a pillow.

Naast haar op bed ligt Zeus, haar Rhodesian ridgeback, te snuiven met zijn hoofd op zijn voorpoten.
Beside her on the bed lies Zeus, her Rhodesian ridgeback, snoring with his head on his front paws.

Boven aan de trap bleef ik even staan om de koude, scherpe lucht op te snuiven en stak toen een sigaret op.
At the top of the steps, I paused to breathe in the cold, sharp air, then lit a cigarette.

Deze keer is er geen kans op snuiven en zoeken en vreten.
This time, there’s no chance for sniff and scavenge and scoff.

Weerwolven snuiven een spoor op uit de grond en uit de lucht over een afstand van kilometers.
Werewolves can sniff out the slightest trace of a track on the ground or in the air from miles away.

In plaats daarvan spuiten ze het gif in hun bloed of snuiven ze het op door hun neus.
Instead, they shoot poison into the blood or sniff toxins up their noses.

En de volgende keer snuiven we jullie op.
And we'II be snorting you next time!

Hij kon haar bijna horen snuiven, terwijl hij op een drafje naar zijn kamer verdween.
He could almost hear her snickering as he turned and disappeared, jogging to his room.

Geen asbest op snuiven.
Don't snort asbestos.

De thuiskoks onder de passagiers, inclusief Bruce, snuiven de lucht op en denken: komijn.
The home cooks, including Bruce, sniff the air and think: cumin.

Bij het woord „straat Plumet” hield hij op met snuiven en liet het overige van de snuif op de knieën vallen.
At the words ‘Rue Plumet’ he stopped inhaling and let the remainder of the snuff fall on his knees.

Bij het woord „straat Plumet” hield hij op met snuiven en liet het overige van de snuif op de knieën vallen.
"At the words ""Rue Plumet"" he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees."