soebatten oor Engels
soebatten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
to grovel, to beg sycophantically
to beg persistently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze soebatte en smeekte en uiteindelijk vertelde ik mijn moeder dat ik praatte met een meisje van de universiteit.
She is # years oldLiterature Literature
Moest ze smeken om zijn leven, en om haar leven, soebatten omwille van haar dochters?
You' re going crazyLiterature Literature
Soebatten met Robbo.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij huilde en soebatte en zei dat hij er zo genoeg van had om altijd maar verkeerd te worden begrepen.’
Abstract became concreteLiterature Literature
Ze smeekt en soebat nog een poosje, geeft het dan op en vertrekt.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
En om dat te bereiken zal het smeken, soebatten, samenspannen en zo nodig gebruik maken van bedrog.
Now, which people are you?Literature Literature
Ze zouden bereid moeten zijn tot smeken, soebatten, samenspannen en zo nodig hun toevlucht zoeken tot bedrog.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Het was een beetje een zwaktebod, maar ik wilde niet gaan soebatten.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
De bestuurder moest daarvoor wel tien minuten soebatten met de bewakers.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
‘Zegt u dan ten minste dat u uw oren en ogen open zult houden tijdens het congres,’ soebatte Frau Minoux.
She talks to ghosts, shehangs out with ghostsLiterature Literature
Hij fleemde, hij dreigde, hij soebatte.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Ik beloof dat ik het tegen niemand zal zeggen,’ soebatte ik.
I know, business is businessLiterature Literature
Maar na veel soebatten werd het de koopman toegestaan zich vrij te kopen.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Hij brulde, vloekte, soebatte, alles om te voorkomen dat die man haar nog eens pijn deed.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Ik smeekte en soebatte en verpachtte mijn ziel, en Amanda, de twee jongens en ik betrokken onze eerste ruïne.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
‘We zijn hier niet om met mensen te soebatten, poortwachter.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Waar het onze toekomst betrof trok ze de grens, hoe we ook soebatten – en geloof me, we hebben ons best gedaan.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Indien de heer Santer erbij was geweest in de Commissie begrotingscontrole om slechts na uren soebatten de belangrijkste informatie uit de Commissie los te krijgen, dan zou hij begrijpen dat wij nu eindelijk daden willen zien en de huidige procedures willen veranderen.
Another time thenEuroparl8 Europarl8
‘We komen niet te dichtbij,’ soebatte Fleur.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Ik riep haar niet, ik soebatte of smeekte haar niet om terug te komen.
No visitorsLiterature Literature
Hij soebatte tevergeefs om zijn werk te mogen houden.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
‘Dit was haar initiatief, daarover viel niet met de president te soebatten.’
You won' t shootLiterature Literature
Ik wachtte erop, ik soebatte, ik smeekte, want ik móést horen dat het niet telde.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Na enig soebatten kwam Bravo naar de tafel.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Een uur lang soebatten ze en toonden diverse papieren en aanbevelingsbrieven.
Ok, bring him overLiterature Literature
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.