spaghettivreter oor Engels

spaghettivreter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wop

naamwoord

person of Italian descent

Guido

eienaam

person of Italian descent

dago

naamwoord

person of Italian descent

guinea · goombah · greaseball · guido · Eyetie · wog

voorbeelde

Het waren toch spaghettivreters?
I thought the papers said that was the Guineas.

Verder ben ik een spaghettivreter.
The rest is all wop.

'De hele dag liep hij luidkeels opmerkingen te maken over spaghettivreters en katholieken.'
“All day long he made loud remarks about Dagos and Catholics.”

Wanneer mollen we die spaghettivreters?
When are we gonna kill those wops?

Die spaghettivreter is slimmer dan hij lijkt.
That greaseball is smarter than he looks.

Als je de spaghettivreters niet intoomt, win je niet
You don' t get the wops to back off, we don' t win the strike

Als hij die spaghettivreter had doodgeschoten voor hij de fabriek kon sluiten.
Shoot the greaseball before he could close the factory.

Toen hij stierf, namen de latino's en de spaghettivreters alles over.
When he died, the spicks and the wops, they took over everything.

Jullie stomme spaghettivreters.
You fuckin'wops.

‘De dichter en spaghettivreter Vaccaro zegt dat hij me dood zal schieten als ik het in Parijs verspreid.
‘A wop poet called Vaccaro says he’ll shoot me dead if I circulate it in Paris.

Het gaat mij alleen om de North End, om die spaghettivreters.
I'm interested in the north end and taking down the fuckin'wops.

Meneer de spaghettivreter
I' m pleased to meet you, ugly wop son of a bitch

Zijn eigen levensverhaal was een parabel van de Amerikaanse droom: van straatarme spaghettivreter tot koene rechercheur.
His own life story was a parable of America’s redemptive power: from poor dago to upstanding detective.

Wij spaghettivreters denken aan leven, niet aan de dood.
Us guineas think about living, not dying.

Wat maken ons die Nechell Green spaghettivreters nou uit?
What do we care about some fucking Nechells Green eyeties?

Zodat hun spaghettivreter, hun Moser, eindelijk een Giro kon winnen.
So that their guy, Moser, an Eyetie, could finally win a Giro.

Karim begreep dat de spaghettivreter zich de man die hij had doodgemarteld niet herinnerde.
And he realised that this wop couldn't even remember the person he had tortured to death.

Jullie stomme spaghettivreters
You fuckin ' wops

Het zijn je vrienden, maar wel domme spaghettivreters.
They're your friends, but they're stupid and they're wops.

Naar binnen, vuile kleine spaghettivreter.
Get in there.

“Die spaghettivreters is het niet gelukt, dus heeft Attila het maar overgenomen.”
`The wogs couldn't do it, so Attila did it instead.'

Een spaghettivreter, als je't mij vraagt.
Looks like a real greaseball to me.

Een vogel vertelde over een rijke spaghettivreter.
A little dickie bird told me about a rich wop that lives in Burnside.

‘Jullie verdomde spaghettivreters hebben mijn maat neergeschoten,’ zei Finnegan nu met kille stem.
“You goddamn wops shot my partner,” Finnegan said in a cold voice.

Hoe komt het dat ze een spaghettivreter in dit leger toelaten?
How come they let a wop in this man' s Army?