spijkerbroek oor Engels

spijkerbroek

naamwoord algemene

een broek van spijkerstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jeans

naamwoord p

denim trousers

Ik draag vaak een blauwe spijkerbroek en een blauw shirt.
I often wear blue jeans and a blue shirt.

slacks

naamwoord

Casual trousers.

denims

naamwoord

Waarom ben ik de enige die kleine spijkerbroeken moet dragen.
Why am I the only one who has to wear denim shorts?

pair of jeans

naamwoord

Daarom droeg zij tijdens de schooluren een fatsoenlijke spijkerbroek, daar die bij haar op school geaccepteerd werd.
So she wore a modest pair of jeans during school hours, as that was accepted at her school.

Spijkerbroek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jeans

naamwoord p

trousers often made from denim or dungaree cloth

Ik draag vaak een blauwe spijkerbroek en een blauw shirt.
I often wear blue jeans and a blue shirt.

Soortgelyke frases

Kruistocht in spijkerbroek
Crusade in Jeans

voorbeelde

'Je zou jezelf eens moeten zien, in je confectie-spijkerbroek, je Izod-overhemd, nippend van een glas Perrier-water.
'Look at you now, with your designer jeans, your Izod shirt, sipping your Perrier water.

Ze lijken veel op wat ik aanhad, een spijkerbroek en een shirt, zodat niemand het verschil zal zien.
They’re close enough to what I was wearing—jeans and a button-down shirt—that no one will notice the difference.

Ik kocht een spijkerbroek en een paar overhemden en rijlaarzen, en een tweede koffer om ze in te doen.
I also bought some Levis and shirts and a pair of riding boots, and the suitcase to put them in.

Na het inchecken neem ik snel een douche en schiet een spijkerbroek, platte schoenen en een sweater aan.
After checking in, I take a quick shower and throw on jeans, flat boots, and a sweater.

‘De laatste keer dat ik verlamd was van angst, was toen ik een heel mooie spijkerbroek moest omzomen.’
“Last time I found myself paralyzed with fear, it was over hemming a good pair of jeans.”

Een kwartier later klom ik weer over het hek en veegde mijn handen aan mijn spijkerbroek af.
Fifteen minutes later, I climbed back over the barrier and dusted my palms off again on my jeans.

Ze droeg een spijkerbroek en een geel shirtje en ze zag er jonger uit dan ooit.
She was wearing jeans and a yellow shirt, and she looked younger and more natural than she had in years.

Hij nam een snelle douche en kleedde zich warm aan, met lang ondergoed en dikke sokken onder zijn spijkerbroek.
He took a quick shower and dressed for the weather, with thermal layers and thick socks under his jeans.

Het bleek Gangsterbaas, nu in spijkerbroek en met een HK53.
It turned into Bossman, now in jeans and carrying an HK53.

Ik denk dat ook een spijkerbroek van mij je wel past.
Also, I think you can fit into a pair of my jeans.

Het vinyl van de stoelbekleding is gescheurd, prikt door mijn spijkerbroek heen en schuurt langs mijn huid.
The vinyl fabric of the seat is frayed and pokes through my jeans, scratching at my skin.

Witte overhemdblouse met lange mouwen, die ze tot even onder de elleboog oprolde, schone spijkerbroek, sandalen.
Long-sleeved white shirt, sleeves rolled to just below the elbows, a clean pair of jeans, sandals.

Zijn blauwe spijkerbroek zat zo strak dat zijn enkels er scherp in stonden afgetekend.
His blue denim pants fitted him so tightly that the awkward angles of his legs were outlined in sharp relief.

De werkdag zat erop, en Dave Hardy had een T-shirt en een spijkerbroek aangetrokken.
The workday was done, and Dave Hardy had changed into his T-shirt and jeans.

Daarna begon ze aan mijn spijkerbroek en haar handen trilden van ongeduld om me naakt te krijgen.
She moved for my jeans next, her hands shaking in her impatience to get me naked.

Voornamelijk meisjes met een spijkerbroek en laarzen aan, en hun haar in een paardenstaart.
Mostly girls in jeans and boots, with hair pulled back in ponytails.

Het aantal vrouwen in spijkerbroek: zorgelijk.
The number of women wearing blue jeans—a worry.

Schoon overhemd, nieuwe spijkerbroek, jasje.
Clean shirt, new jeans, jacket.

‘Ik heb spijkerbroeken die even oud zijn als zij.’
“I have jeans as old as they are.”

Terwijl ze zich weer omkleedde in haar sweater en spijkerbroek, keek ze vluchtig naar Davids schildersdoek.
As she changed back into her sweater and jeans, she glanced at David’s canvas.

Hij kijkt naar haar teenslippers, naar haar spijkerbroek die van onderen een paar keer is opgerold.
He looks at her flip-flops, to its jeans from below is coiled a few times.

Terwijl ik een spijkerbroek uit de kast pakte en die aantrok, zei ik: ‘Ik ben de laatste tijd nogal vergeetachtig.’
Fetching a pair of jeans from the closet, slipping into them, I said, “I’ve been forgetful lately.”

Hij zag er, in zijn verbleekte denim jack en spijkerbroek, uit als een figurant in een cowboyfilm.
Looking, in his faded denim jacket and jeans, like an extra in a cowboy movie.

Hij stond nu in de deuropening van de slaapkamer te kijken hoe ze haar slipje, beha en spijkerbroek aantrok.
He was standing in the bedroom doorway now, watching her put on panties, bra, jeans.

De aanblik en geur van het bloed, het gevoel dat het in zijn spijkerbroek trok, maakte hem duizelig.
The sight and smell of the blood, the feel of it seeping through his jeans, made him dizzy.