splenomegalie oor Engels

splenomegalie

miltvergroting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

splenomegaly

naamwoord

miltvergroting

HLH presenteert zich meestal met aanhoudende koorts en een splenomegalie.
HLH is characterized by prolonged fever and splenomegaly.

spleen enlargement

naamwoord

voorbeelde

splenomegalie;
Splenomegaly

Bij personen met de ziekte kunnen de milt (splenomegalie) of de lever (hepatomegalie) vergroot zijn, of de milt én de lever (hepatosplenomegalie), maar in gevallen waarbij de eerste symptomen pas laat optreden, kan deze bevinding afwezig zijn.
Affected individuals may have enlargement of the spleen (splenomegaly) and liver (hepatomegaly), or enlarged spleen or liver combined (hepatosplenomegaly), but this finding may be absent in later onset cases.

Een vergrote milt (splenomegalie) is te vinden in het ventrale en mediale mesogastrium.
An enlarged spleen DIGESTIVE TRACT (splenomegaly) can be palpated in the ventral and medial mesogastrium.

Bij een kind met koorts, een pancytopenie en een (hepato)splenomegalie mag daarom een viscerale leishmaniasisinfectie niet worden uitgesloten op basis van alleen een negatieve reisanamnese.
Therefore, in a child with fever, a pancytopenia and (hepato) splenomegaly, visceral leishmaniasis should not be excluded solely on the basis of a negative travelling history.

HLH presenteert zich meestal met aanhoudende koorts en een splenomegalie.
HLH is characterized by prolonged fever and splenomegaly.

Verder worden genoemd: duizeligheid, braken, verwardheid, huiduitslag, stollingsstoornissen vaak samen met trombopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes), anemie (bloedarmoede), leukopenie (verminderde witte bloedcellen), verhoogde lever-enzymen en Splenomegalie (milt-vergroting). Aantasting van het centraal zenuwstelsel; bizarre neurologische symptomen.
Also being reported are: dizzyness, vomitting, confusion, rashes, clotting disorders usually accompagnied with trombopenia (lowerd blood platelets), anemia, leucopenia (lowered white bloodcells), higher liver enzymes and splenomegalia (larger spleen), central nervous system impairment and bizarre neurological symptoms.

* Splenomegalie: Milt uitbreiding komt voor bij ongeveer 30% van de mensen met de ziekte van Hodgkin.Uitbreiding is echter zelden massaal en milt kan fluctueren tijdens de behandeling.
* Splenomegaly: spleen enlargement occurs in about 30% of people with Hodgkin's disease. The extension, however, is seldom massive and the spleen may fluctuate during treatment.

Het is het resultaat van hepato-splenomegalie, dat wil zeggen de vergroting van de lever en milt als reactie op dit specifieke type kanker.
It is the result of hepato-splenomegaly, meaning the enlargement of the liver and spleen in response to this particular type of cancer.