sprint oor Engels

sprint

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sprint

naamwoord

short race at top speed

Zij die deze marathon doorkwamen, raapten het kleine beetje energie dat hun restte bijeen voor een laatste sprint.
Those who endured this marathon would muster what little energy remained to break into a final sprint.

dash

naamwoord

short run

Zijn record is een nieuw wereldrecord op de honderd meter sprint.
His record is a new world record in the 100-meter dash.

sprinting

noun verb

atletiek

running over a short distance in a limited period of time

Een goed samengestelde brief is geen sprint, Mew, maar een marathon.
A well composed letter is not a sprint, Mew, it's a marathon.

Soortgelyke frases

sprinten
dash · sprint · to dash

Wereldkampioenschap schaatsen sprint
World Sprint Speed Skating Championships for Men

Lijst van wereldkampioenen sprint
UCI Track Cycling World Championships · UCI Track World Championships

voorbeelde

Tegen de tijd dat hij bij Monkland Avenue was, sprintte hij.
By the time he reached Monkland Avenue, he was sprinting.

Tussen 1910 en 1918 was ze de beste zwemster op alle afstanden van de sprint tot de mijl.
From 1910 until 1918 she was the world's greatest female swimmer of all distances from freestyle sprints to the mile marathon.

Voordat Myron zijn mond kon openen, had pa zijn sprint al ingezet.
Before Myron could open his mouth, Dad was already in mid-sprint.

Anderson begon zijn autosportcarrière in het karting in het Colorado Sprint Championship.
Anderson began racing karts in the Colorado Sprint Championship.

Ik voel me paniekerig en wil sprinten, maar ik weet dat Sam me dan niet kan bijhouden.
I feel frantic inside and want to sprint, but I know that Sam can't keep up.

Klaar voor de chirurgische versie van de 100 meter sprint?
Ready for the surgical version of the 100-meter dash?

(102) Veel van de tijdens het onderzoek geraadpleegde marktdeelnemers noemden dezelfde vier ISP's (het WorldCom-concern, MCI, Sprint en het GTE/BBN-concern, "de grote vier") als ISP's met een veel sterkere positie dan die van alle andere.
(102) Many of those consulted during the course of enquiries mentioned the same four ISPs (the WorldCom group, MCI, Sprint, and the GTE/BBN group, "the big four") as having a position stronger than all the others.

‘Zij en Mâzeli haalden geen adem meer...’ Ik ren weg en sprint naar de hoofdtoren, langs de lichamen op de grond.
“She and Mâzeli weren’t breathing—” I take off, sprinting to the main tower.

Hij liet zich uit de hangmat vallen, kwam zachtjes op de grond terecht en sprintte terug naar het kamp.
He spilled from the hammock, dropped lightly to the ground, and sprinted back toward camp.

Het hart van Tullus, dat na de sprint was bijgekomen, begon weer tegen zijn ribben te bonken.
Tullus’ heart, which had slowed after their run, began hammering off the inside of his ribs again.

De twee rechercheurs doken achter haar aan en sprintten met haar mee naar de parkeerplaats.
The two detectives scurried after her and sprinted with her to the parking lot.

Ze sprintte naar de ingang, maar de bibliotheek bleek al een uur geleden te zijn gesloten.
She sprinted to the entrance; the library had been closed for an hour.

(323) Tot de voorgestelde verbintenis behoren alle VS en internationale routers, servers, modems, ports, domeinnaam- en authenticatieservers voor internettoegang, "web hosting-servers", servers voor telefonische netwerktoegang en andere apparatuur die volgens de partijen nodig is voor de exploitatie van Sprint Internet.
(323) The proposed undertaking includes all US and international routers, servers, modems, ports, domain name and authentication servers for Internet access, web-hosting servers, servers for dial network and other equipment deemed necessary by the parties to operate Sprint Internet.

Hij sprint de gang door, maakt glijdend een draai bij de trap en springt dan met twee treden tegelijk naar beneden.
He sprints down the hallway, slides to a stop at the staircase, then takes the stairs two at a time.

Heb ik je niet verteld over mijn record, van de 100-meter sprint op mijn middelbare school in Providence?
Oh, did I forget to mention I hold the record for the 100-yard dash at my high school in Providence?

Een paar seconden later gooide ze de deur open, sprintte langs de oude lift en ging de trap af naar beneden.
A few seconds later she threw open the door, dashed past the ancient elevator, and started down the stairs.

Hij dook naar binnen, sprintte naar de gestalte in de hal en knielde op de brede houten planken.
He swept inside, darting toward the shape in the hall and kneeling on the broad floorboards.

En voordat hij kan zeggen dat ze moet stoppen, sprint Heather naar hen toe.
And before he can tell her to stop, Heather is sprinting towards them.

DT en FT hebben op hun thuismarkten een machtspositie voor de meeste niet-concessiediensten voor bedrijfstelecommunicatie; Sprint is de op twee na grootste maatschappij voor lange-afstandsverbindingen in de Verenigde Staten.
While DT and FT are dominant for most non-reserved corporate telecommunications services in their respective home countries, Sprint is the third-largest long-distance carrier in the United States.

En voordat Maloof besefte wat er gebeurde, had Sami het portier al geopend en sprintte naar de overkant van de straat.
And before Maloof had time to process what was happening, Sami had opened the door and was sprinting across the road.

(405) In de voorgestelde verbintenis zijn bepalingen opgenomen betreffende het gebruiksrecht van intellectuele eigendomsrechten en andere overdraagbare vergunningen en machtigingen die in handen van Sprint waren.
(405) The proposed undertaking provides for the right of use of intellectual property rights and other assignable permits or authorisations held by Sprint.

Voordat ik die gedachte zelfs maar kan verwerken, ben ik al de deur uit en sprint ik door de keldergang.
Before I can even process the thought, I’m already out the door, sprinting down the basement hallway.

Maar hij sprintte al in de richting van het kind, dat een jaar of zes, zeven was.
But he was already sprinting toward the kid, who was maybe six or seven years old.

Heel onverwacht sprintten de woorden ik hou van je naar het puntje van haar tong.
Unexpectedly, the phrase I love you sprinted to the tip of her tongue.

Denk erom, dit is een marathon, geen sprint.’
Remember, it’s a marathon, not a sprint.”