stamreeks oor Engels

stamreeks

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

genealogy

naamwoord

a record or table of such descent

voorbeelde

De stamreeks begint met Heynderick Thielemans (Caen), een bakker in Delfshaven die in 1644 overleed.
The oldest known family member Heynderick Thielemans (Caen), a baker in Delfshaven who died in 1644.

De stamreeks begint met Petrus Bernardus Hugenholtz, praeceptor aan de Latijnse school te Wetter a/d Ruhr (graafschap Mark) die in 1736 overleed.
The family starts with Petrus Bernardus Hugenholtz, teacher at the Latin school in Wetter (Ruhr) who died in 1736.

De bewezen stamreeks begint met dr. Pedro Lopes Fránces die zich als medisch doctor te Libourne vestigde.
The family history begins with Dr. Pedro Lopes Fránces who moved to Libourne as a medical doctor.

Een uittreksel van dit bestand in de vorm van een stamreeks van Simon James Vanderkelen uit Australië vindt U door te klikken op STAMREEKS.
An extract of this file in the form of an ancestor table of Simon James Vanderkelen (Australia) can be obtained by clicking on STAMREEKS.

Genealogie Online innoveert op dit vlak met onder andere de "kwartierstaat op de kaart" waar de voorouders van de kwartierdragers op een kaart worden geprojecteerd en een dynamische combinatie van stamreeks en tijdlijn.
Genealogie Online innovates in this area including the "pedigree on a map" where the probands ancestors are projected on a map and a dynamic combination of lineage and timeline.

Een uittreksel van dit bestand onder de vorm van de stamreeks van mijn kleinzoon Maarten Smits bekomt U door te klikken op STAMREEKS.
An extract of this file in the form of an ancestor series of my grandson Maarten Smits is shown when you click on STAMREEKS.

Op basis van mt-DNA kan dus ook worden vastgesteld of een vrouwelijke stamreeks op basis van schriftelijke archiefbronnen ook in biologische zin juist is.
In this way there can also be determined on the whether a legal female pedigree based on written archive sources is also correct in the biological sense.

Klik hier voor de stamreeks van Thomas tot Adam...
Click here for the tree from Thomas to Adam...

Bij geen enkel van de takken zijn we echter op deze beperking moeten terugvallen, zodat verschillende aanvragers hun stamreeks tot in de 17de eeuw konden ontvangen.
We were lucky we had not to appeal to that clause, so many customers could be provided with an ancestor table down to the 17th century.

Is een stamreeks van Thomas Sleijster tot Adam wel betrouwbaar?
Is a tree from Thomas Sleijster to Adam reliable?

Tip Begin eenvoudig, bijvoorbeeld met een stamreeks of met een beperkte kwartierstaat.
Tip Start small, with for example an ancestry list or a limited ahnentafel.

We vangen dan ook de stamreeks aan met deze Claes Oem.
We also collected the pedigree with this Claes Oem.

Ik ken mijn eigen stamreeks tot in de vijftiende eeuw, dat is maar liefst dertien generaties terug.
I know my male-line ancestry until back in the fifteenth century, that's as many as thirteen generations back.

Een uittreksel uit dit bestand onder de vorm van de stamreeks van Ronald Hogdahl vindt U door te klikken op STAMREEKS.
An extract of this file in the form of an ancestor series of Ronald Hogdahl can be seen by clicking on STAMREEKS.

Hieronder de stamreeks van Lambertus Sprangers.
Below you will find the male lineage of Lambertus Sprangers.

Een uittreksel van dit bestand onder de vorm van de stamreeks van mijn moeder bekomt U door te klikken op STAMREEKS.
An extract of this file in the form of an ancestor table of my mother can be obtained by clicking on STAMREEKS.

Hun beider stamreeks is hieronder weergegeven.
Both lineages are given below..

Na de Graaf van Anjou is via andere websites vervolgens de stamreeks te vinden naar Adam.
After the Count of Anjou is thereafter via other websites strain range available to Adam.

Daarnaast worden twee stamreeksen gepresenteerd: één met zijn voorvaderen (patrilineaire stamreeks) en één met zijn voormoederen (matrilineaire stamreeks).
Furhermore two descent linealities are given: one with his forefathers (patrilineality) and one with his foremorthers (matrilineality).

De vaders die feitelijk de stamreeks in de kwartierstaat vormen zijn dus genummerd met machten van 2, te weten, 2, 4, 8, 16, 32, 64 enz.
The fathers who actually form the tribal line in the Pedigree are therefore numbered with powers of 2, know, 2, 4, 8, 16, 32, 64 etc.

Reacties op: Stamreeks Karel de Grote (VII)
Comments on: Resources

Dit heet een stamreeks. Met deze opzet beginnen de meeste mensen.
This is called an ancestry list, and it’s how most people start.

Een uittreksel van dit bestand in de vorm van een stamreeks van Els Oliviers vindt U door te klikken op STAMREEKS.
An extract of this file in the form of the ancestor series of Els Oliviers is shown when you click on STAMREEKS.

Een uittreksel in de vorm van de stamreeks van Laura Faes wordt getoond als u klikt op STAMREEKS.
An extract in the form of the ancestor series of Laura Faes is shown when you click on STAMREEKS.