standaardeenheid oor Engels

standaardeenheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

default unit

The unit of measure used to display a value if no units of measure are explicitly specified.

voorbeelde

Deze signalen moeten worden aangeboden in standaardeenheden die gebaseerd zijn op de specificaties van punt 6.8.
The signals must be provided in standard units based on the specifications given in section 6.8.

Deze signalen moeten worden aangeboden in standaardeenheden die gebaseerd zijn op de specificaties van punt 3.7.
The signals shall be provided in standard units based on the specifications in point 3.7.

Als bij de montage van een reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik op het voertuig speciale maatregelen moeten worden genomen (bv. als een dergelijke eenheid alleen op de vooras mag worden gemonteerd en bij een defect van een standaardeenheid op de achteras dus eerst een standaardeenheid van de vooras naar de achteras moet worden verplaatst), moeten deze duidelijk in de gebruiksaanwijzing van het voertuig worden vermeld en moet worden gecontroleerd of aan de desbetreffende aspecten van punt 2.3 wordt voldaan.
If specific precautions have to be taken in order to fit a temporary-use spare unit to the vehicle (e.g. temporary-use spare unit is only to be fitted on the front axle and therefore a front standard unit must first be fitted on the rear axle in order to address a malfunction of a rear standard unit) this shall be stated clearly in the vehicle owner’s handbook and compliance with the appropriate aspects of paragraph 2.3 of this Annex shall be verified.

Deze signalen moeten worden aangeboden in standaardeenheden die gebaseerd zijn op de specificaties van punt 6.5.3.
The signals shall be provided in standard units based on the specifications given in paragraph 6.5.3.

— categorie 50 (organische mest): aantal dieren omgerekend in standaardeenheden,
— Category 50 (organic manure): number of animals converted in standard units,

Standaardeenheid
Default unit

6.1.2. bij montage van een reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik van type 1, 2 of 3 volgens punt 2.10.1, 2.10.2 of 2.10.3, de aanwijzing voorzichtig te rijden op niet meer dan de toegestane maximumsnelheid van 80 km/h (50 mph) en zo snel mogelijk opnieuw een standaardeenheid te monteren.
6.1.2. An instruction to drive with caution and at no more than the permitted maximum speed of 80 km/h (50 mph) when a type 1, 2 or 3 temporary-use spare unit as defined in paragraphs 2.10.1, 2.10.2 or 2.10.3 is fitted, and to reinstall a standard unit as soon as possible.

Deze signalen moeten worden aangeboden in standaardeenheden die gebaseerd zijn op de specificaties van punt
The signals shall be provided in standard units based on the specifications given in paragraph

2.15. “reserve-eenheid”: een eenheid die bedoeld is om een defecte standaardeenheid te vervangen en die van een van de volgende typen kan zijn;
2.15. ‘Spare unit’ means a unit which is intended to be exchanged for a standard unit in case of malfunction of the latter and may be either of the following.

Als de invoer afwijkt van de standaardeenheden, moeten de ingevoerde waarden dienovereenkomstig door de applicatie worden omgezet.
In case the input units differ from the standardised units the entered values have to be converted by the application accordingly.

Deze signalen moeten worden aangeboden in standaardeenheden die gebaseerd zijn op de specificaties van punt 6.5.3 van dit aanhangsel.
The signals shall be provided in standard units based on the specifications given in paragraph 6.5.3 of this appendix.

Bij montage op het voertuig voor tijdelijk gebruik moet het naar buiten gerichte oppervlak van het wiel en/of de band aan de hand van een onderscheidende kleur of kleurenpatroon duidelijk verschillen van de kleur(en) van de standaardeenheden.
When mounted to the vehicle for temporary use the outward facing surface of the wheel and/or tyre shall exhibit a distinctive colour or colour pattern which is quite clearly different from the colour(s) of the standard units.

De standaardeenheid van luminantie is candela per vierkante meter (cd/m2).
The standard unit for luminance is candela per square meter (cd/m2).

De scanner kan deze waarden converteren en in standaardeenheden weergeven.
The tool can convert these values and display them in the standard units.

Om ervoor te zorgen dat e-learningmiddelen een betere bijdrage aan de leerprocessen leveren, is het van groot belang dat de producten en methoden voor e-learning toegesneden worden op de individuele behoeften en leerstijlen van mensen en er niet uitgegaan wordt van "een uniform" concept, dat alle lerenden als een enkele "standaardeenheid" beschouwt.
In order to enhance the contribution which e-learning resources can make to the learning process, it is important to ensure that e-learning products and methods are able to take into account individual needs and learning-styles, and that they are not based on a "one size fits all" philosophy, in which learners are seen as standardised "units".

„TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)”: standaardeenheid gebaseerd op een ISO-container met een lengte van 6,10 m (20 voet), gebruikt als statistische meeteenheid voor verkeersstromen of verkeerscapaciteit.
‘TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)’ means a standard unit based on an ISO container of 20 feet length (6,10 m), used as a statistical measure of traffic flows or capacities.

Deze signalen dienen te worden aangeboden in standaardeenheden die gebaseerd zijn op de specificaties van punt
The signals must be provided in standard units based on the specifications given in

De overeenkomstige personeelskosten zijn berekend op basis van standaardeenheden (d.w.z. 143 000,00 EUR per TF/jaar en 74 000 EUR per AC/jaar).
The corresponding staff costs were calculated based on standard units (ie € 143,000.00 per TA/year and € 74,000 per CA/year).