status-quo oor Engels

status-quo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

status quo

naamwoord

Het zou heel gemakkelijk zijn voor de leden van dit Parlement om de status quo te prefereren.
It would be very easy for people in this House to just favour the status quo.

Soortgelyke frases

status quo
status quo

Status quo ante bellum
status quo ante bellum

Status Quo
Status Quo

voorbeelde

Status-quo, maar opgewaardeerd naar een nieuw niveau.
Status Quo, but upgraded to a new level.

Het merendeel van de betrokkenen was voor de status quo.
A majority of stakeholders were in favour of the status quo.

Handhaven van de status-quo, die door uiteenlopende nationale regels wordt gekenmerkt. Alternatief 2.
Keep status quo of different national rules Alternative 2.

Deze landen moeten het vooral hebben van overtuigingskracht en de status quo in de internationale betrekkingen.
These countries have to focus on their persuasive power and the status quo in international relations.

Optie 0 handhaaft een status-quo.
14. 'installation' shall mean: either a production or a non-production installation;

Om problemen te voorkomen moet de status quo in de onderhavige verordening zoveel mogelijk worden gehandhaafd.
To prevent problems, the status quo should be maintained as much as possible within the present regulation.

Centrumpolitici en hun aanhang zijn uitgegroeid tot handhavers van de status quo.
Centrists and their allies have become de facto agents of the status quo.

De status quo zal standhouden tot ik een volledig verhoor kan krijgen.
The status quo will hold until I can get a fuller hearing.

De Zesde richtlijn biedt dus gewoon een basis voor de facultatieve handhaving van de status quo ante.
That optional maintenance of the previous status quo is therefore merely framed by the Sixth Directive.

Veranderingen zijn per definitie een bedreiging voor de status quo.
All change threatens the status quo.

Misschien moest hij zich gewoon maar neerleggen bij de status quo.
Maybe he should just accept the status quo.

SPEELRUIMTE NU (III) - (VIII) (STATUS QUO)
CURRENT MARGIN FOR MANOEUVRE (III) - (VIII) (STATUS QUO)

Optie A – status quo.
Option A - status quo.

De autoriteiten zijn ter plaatse om de status quo te handhaven.
Authorities are in place to maintain the status quo.

De georganiseerde religie ondersteunt de kasten-status quo gewoonlijk.
Organized religion generally supports the caste status quo, and in the United States the tyranny of caste is most pronounced in what is known as the “Bible Belt.”

Een status-quo houdt voor de autoriteiten een zeer hoge en nog stijgende administratieve belasting in.
The status quo causes a very significant administrative burden for authorities, with an increasing tendency.

Misschien is de status-quo te comfortabel.
Perhaps the status quo is too comfortable.

(11) Die eerder de status quo bepleitten.
(11) who tended to support the status quo.

Het zou heel gemakkelijk zijn voor de leden van dit Parlement om de status quo te prefereren.
It would be very easy for people in this House to just favour the status quo.

Maar de status quo bood Frankrijk ook geen veiligheid.
But the status quo offered France no safety.

(1) Afzonderlijke benadering (status quo)
(1) Individual approach (status quo)

Optie 1: Status quo || Handhaving van het status quo.
Option 1 Status quo || Retention of the status quo.

Het verdedigen van een excellent Europa is niet het verdedigen van de status-quo.
Defending a Europe of excellence, however, does not mean defending the status quo.

Vergeleken met de status-quo heeft optie B duidelijke voordelen en geen nadelen.
In comparison to the status quo option B presents clear advantages and no disadvantage.

Ze had er geen enkele behoefte aan om die status quo op te schudden.
She didn’t need the status quo shaken up now.