strikte relatie oor Engels

strikte relatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ident

adjective noun

Een identiteit- of strikt coreferentiële relatie bestaat wanneer twee entiteiten verwijzen naar hetzelfde object.

An identity or strict coreference relation exist when two entities refer to the exact same object.

identity relation

Een identiteit- of strikt coreferentiële relatie bestaat wanneer twee entiteiten verwijzen naar hetzelfde object.

An identity or strict coreference relation exist when two entities refer to the exact same object.

strict relation

Een identiteit- of strikt coreferentiële relatie bestaat wanneer twee entiteiten verwijzen naar hetzelfde object.

An identity or strict coreference relation exist when two entities refer to the exact same object.

voorbeelde

Van deze karakters en hun bijbehorende L-functies meent men te begrijpen dat zij een strikte relatie hebben met complexe vermenigvuldiging, net zoals de Dirichlet-karakters een strikte relatie hebben met cyclotomische velden.
These characters and their associated L-functions are now understood to be strictly related to complex multiplication, as the Dirichlet characters are to cyclotomic fields.

We hadden altijd strikt een relatie van kok en klant gehad.
Ours had always been strictly a cook-and-client relationship.

Een vriend van Inara is ook een strikt zakelijke relatie van mij
Well, any friend of Inara' s is a strictly businesslike relationship of mine

‘U heeft een strikt zakelijke relatie.’
‘Your relationship was strictly business.’

Ik gaf haar een kusje op haar wang, weet u, we hadden een strikt beroepsmatige relatie.
I pecked her on the cheek once, you know, we ■ ia strictly professional relationship.

Ik vroeg me alleen maar af wat het volgende stadium in een strikt losse relatie zou moeten zijn.
I was just wondering what the next step up from a strictly casual relationship might be.

Dan zou hij haar moeten uitleggen waarom hij opeens van mening was veranderd over hun strikt zakelijke relatie.
But later, she wanted answers as to why he’d seemingly altered his attitude about their strictly business relationship.

Hij wou haar vragen of ze meer dan een strikt zakelijke relatie hadden gehad.
He wanted to ask her if there was something more than a gambling relationship between them.

We hebben een strikt zakelijke relatie.
Our relationship is strictly professional.

Ze hadden een formele, strikt professionele relatie ontwikkeld die D’Agosta prima uitkwam.
They had established a formal, strictly professional relationship, which suited D’Agosta just fine.

We hadden een strikt zakelijke relatie, maar ik was zeer op hem gesteld.
We had a business relationship, but I liked him.

Nu is onze relatie strikt professioneel.
Now our relationship is strictly professional.

Wegens hun verschillen in sociale rangen moeten Annie en Leo hun relatie strikt geheimhouden.
Because of differences in social class, Annie and Leo have to keep their relationship an absolute secret.

In de tweede, bij aardrijkskunde, was onze relatie strikt zakelijk
I mean, during my sophomore year in geometry, it was strictly professional between us.I mean, nothing

Dat hun relatie strikt zakelijk was.
Their relationship was strictly business.

Ik dacht dat ik het heel duidelijk had gemaakt dat onze relatie... strikt bij politieke kwesties moest blijven.
I thought I made it quite clear that our relationship should stick strictly to political matters.

Tot dan toe was onze relatie strikt professioneel,
Up until that point, our relationship was strictly professional.

Van nu af aan moet ik onze relatie strikt zakelijk houden,’ zei ze met gebroken stem.
From now on, I have to keep our relationship strictly professional,” she said, her voice breaking.

Ik ben ervan overtuigd dat Selma Anson onze relatie strikt geheim wenst te houden.
I have an idea that Selma Anson wants our relationship kept entirely confidential.""

Ik wil onze relatie strikt professioneel houden.’
I want to keep our relationship strictly professional.”

Kunt u gezegd hebben dat ze... haar relatie strikt professioneel moest houden?
That, for example, you told her to maintain a strictly professional relationship and hope that she did so?

Rina benadrukte telkens weer – alsof ze zichzelf ervan moest overtuigen – dat hun relatie strikt zakelijk zou zijn.
Rina stressed over and over—as if trying to convince herself—that the partnership between them was strictly business.

Sinds die zondagmiddag was hun relatie strikt zakelijk.
Their relationship had been strictly business from that Sunday afternoon onwards.

Ik ben ervan overtuigd dat Selma Anson onze relatie strikt geheim wenst te houden.
I have an idea that Selma Anson wants our relationship kept entirely confidential.”

Het lab verbiedt strikt een persoonlijke relatie met een donor.
The lab strictly forbids having a personal relationship with a donor.