syndroom van Reiter oor Engels

syndroom van Reiter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reactive arthritis

arthritis that is an autoimmune disease which develops due to an infection located elsewhere in the body

voorbeelde

'Het is het Syndroom van Reiter,' zei een van de andere artsassistenten.
"""It's Reiter's syndrome,"" one of the residents spoke up."

Andere manifestaties als gewrichtsontsteking, 'erythema nodosum' (een huidaandoening) en syndroom van Reiter (ontsteking van ogen en gewrichten) kunnen ook optreden.
Other manifestations such as joint inflammation, “erythema nodosum ” (a skin affection) and Reiter ’s syndrome (inflammation of eyes and joints) can also appear.

Andere manifestaties als gewrichtsontsteking, "erythema nodosum" (een huidaandoening) en syndroom van Reiter (ontsteking van ogen en gewrichten) kunnen ook optreden.
Other manifestations such as joint inflammation, “erythema nodosum” (a skin affection) and Reiter’s syndrome (inflammation of eyes and joints) can also appear.

In 1987 werd bij Kirk Brandon het Syndroom van Reiter vastgesteld, waardoor hij meer dan een jaar niet meer kon stappen.
In 1987, Brandon developed reactive arthritis and could not walk for more than a year.

Daartoe behoren osteoartritis, reumatoïde artritis, systemische lupus erythematosus, juveniele reumatoïde artritis, jicht, slijmbeursontsteking, acuut reuma, Lyme-ziekte, het carpale-tunnelsyndroom, fibromyalgie, het syndroom van Reiter en spondylitis ankylopoetica of de ziekte van Bechterew.
Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.

Bij beide geslachten kan onbehandelde NSU leiden tot chronische urethritis en ook het syndroom van Reiter.
In both sexes untreated NGU may lead to chronic urethritis and also Reiter’s Syndrome.

Het syndroom van Reiter (artritis + conjunctivitis + urethritis).
Reiter's syndrome (arthritis + conjunctivitis + urethritis).

Het reactieve Artritis of Syndroom van Reiter - dit wordt gewoonlijk teweeggebracht door een besmetting.
Reactive Arthritis or Reiter's Syndrome – this is usually triggered by an infection.

Het reactieve artritis/syndroom van Reiter - ontstekingsartritis die onrechtstreeks door sommige bacteriële besmettingen zoals Chlamydial of Campylobacter besmetting wordt veroorzaakt
Reactive arthritis/Reiter's syndrome – inflammatory arthritis indirectly caused by some bacterial infections like Chlamydial or Campylobacter infection

Reactieve artropathie (M02-M03) wordt veroorzaakt door infectie anders dan een directe infectie van de synoviale ruimte (Syndroom van Reiter).
Reactive arthropathy (M02-M03) is caused by an infection, but not a direct infection of the synovial space.

Schalen kunnen bovendien wijzen op een ziekte zoals reactieve artritis (syndroom van Reiter), waarbij gewrichten ontstoken raken, meestal bij jonge mensen.
In addition, scales can indicate a disease such as reactive arthritis (Reiter's syndrome), in which joints become inflamed, most often in young people.

De combinatie van symptomen aan gewrichten, genitaliën, urinewegen, huid en ogen wijzen voor een arts in de richting van het syndroom van Reiter.
The combination of joint, genital, urinary, skin and eye symptoms leads a doctor to suspect Reiter's syndrome.