systeemvereisten oor Engels

systeemvereisten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

system requirements

A minimum hardware configuration of a computer (typically relates to CPU speed and type, size of RAM, free space on hard disk, and presence of other devices such as sound card, CD-ROM, etc.) needed to run a software program on it.

Eén koppelmeter moet door middel van kalibratie aan de volgende systeemvereisten voldoen:
The following system requirements shall be met by a single torque meter by calibration:

voorbeelde

Wat ISPA betreft getroostten de landen zich weliswaar grote moeite om beheersstructuren en interne-controlemechanismen op te zetten, maar per 31 december 2003 was nog geen enkel land toe aan de naleving van de minimum systeemvereisten voor alle nationale overheidsinstanties en -organen die betrokken zijn bij het beheer van ISPA.
In the case of ISPA, although the countries made significant efforts to create management structures and put in place internal control mechanisms, at 31 December 2003 no country had achieved compliance with the minimum system requirements for all the national authorities and bodies involved in the management of ISPA.

Controleer voordat u begint of u voldoet aan de systeemvereisten.
Before you begin, make sure you can meet the system requirements.

Kwaliteltssystemen — Medische hulpmiddelen — Systeemvereisten voor regelgevingsdoeleinden (ISO 13485:2003)
Medical devices — Quality management systems — Requirements for regulatory purposes (ISO 13485:2003)

Frequente veranderingen in de reikwijdte van het project, de begroting en de termijnen waren voornamelijk het gevolg van nieuwe systeemvereisten waarbij rekening werd gehouden met de veranderende behoeften van de lidstaten (9).
Frequent changes in project scope, budget and deadlines were due mainly to evolving system requirements taking into account changing needs of Member States (9).

Zie Systeemvereisten en browsers.
See System requirements and browsers.

Beheer van de „Configuration Control Board”, controle van de coherentie tussen het document met de taakomschrijving en het document met de systeemvereisten, coördinatie met het ESA en de Europese Commissie;
Management of the Configuration Control Board, control of the coherence of the Mission Requirements Document (MRD) and the System Requirements Document (SRD), coordination with ESA and the European Commission,

Systeemvereisten
System requirements

‘De systeemvereisten zijn: minimaal acht Mb RAM, een kleurenmonitor, software zoals Foto-Touch of Scan Man, een modem.
“System requirements: Minimum of eight megs RAM, a color monitor, software like FotoTouch or ScanMan, a modem.

De minimale systeemvereisten voor casten vanaf Chrome wijken af van de minimale systeemvereisten voor het instellen van de Chromecast.
The minimum system requirements for Casting from Chrome differ from the minimum system requirements to set up your Chromecast.

Per 31 december 2003, twee jaar na de uiterste datum, leefde nog geen enkel land de minimum systeemvereisten na voor alle nationale overheidsinstanties en -organen die zijn betrokken bij het beheer van ISPA (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31).
At 31 December 2003, two years after the deadline, no country had achieved compliance with the minimum system requirements for all the national authorities and bodies involved in the management of ISPA (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31).

Kwaliteltssystemen - Medische hulpmiddelen - Systeemvereisten voor regelgevingsdoeleinden (ISO 13485:2003)
Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes (ISO 13485:2003)

Kwaliteltssystemen - Medische hulpmiddelen - Systeemvereisten voor regelgevingsdoeleinden
Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes

De belangrijkste doelstelling van deze ondersteuningsgroep is het verlenen van advies over de systeemvereisten, met inbegrip van het communicatieprotocol, de gegevensbestanden en de aggregatiesoftware.
The main objective of this Support Group is to advise on system requirements, including the communication protocol, the database and the aggregation software.

Frequente veranderingen in de reikwijdte van het project, de begroting en de termijnen waren voornamelijk het gevolg van nieuwe systeemvereisten waarbij rekening werd gehouden met de veranderende behoeften van de lidstaten ( 2 ).
Frequent changes in project scope, budget and deadlines were due mainly to evolving system requirements taking into account changing needs of Member States ( 2 ).

Kwaliteitssystemen — Medische hulpmiddelen — Systeemvereisten voor regelgevingsdoeleinden (ISO 13485:2003)
Medical devices — Quality management systems — Requirements for regulatory purposes (ISO 13485:2003)

In aanhangsel A van de huidige TSI exploitatie en verkeersleiding wordt verwezen naar versie 2 van de exploitatievoorschriften voor het European Railway Traffic Management System (ERTMS), die zijn ontwikkeld op basis van de specificaties van de systeemvereisten (SRS) versie 2.3.0.d van het European Train Control System (ETCS).
Appendix A of the current TSIs on Operation and Traffic Management refer to version 2 of the European Railway Traffic Management System (ERTMS) operating rules that were developed on the basis of the European Train Control System (ETCS) System Requirements Specifications (SRS) version 2.3.0.d.

Elke deelnemer die gebruikmaakt van toegang via internet, moet met de ICM van TARGET2 verbinding maken met behulp van een lokale klant, een besturingssysteem en internetbrowser zoals gespecificeerd in de bijlage „Deelname via internet — Systeemvereisten voor internettoegang” bij de Gedetailleerde functionele gebruikersspecificaties (GFG), met gedefinieerde instellingen.
Each participant using Internet-based access must connect to the ICM of TARGET2 using a local client, operating system and Internet browser as specified in the Annex “Internet-based participation – System requirements for Internet access” to the User Detailed Functional Specifications (UDFS), with settings defined.

Elke deelnemer die gebruikmaakt van toegang via internet, moet met de ICM van TARGET2 verbinding maken met behulp van een lokale cliënt, een besturingssysteem en internetbrowser zoals gespecificeerd in de bijlage „Deelname via internet — Systeemvereisten voor internettoegang” bij de Gedetailleerde functionele gebruikersspecificaties (GFG), met gedefinieerde instellingen.
Each participant using internet-based access must connect to the ICM of TARGET2 using a local client, operating system and internet browser as specified in the Annex ‘Internet-based participation — System requirements for internet access’ to the User Detailed Functional Specifications (UDFS), with settings defined.

De in bijlage A bij Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG vastgestelde lijst van verplichte specificaties moet worden aangepast aan de technische vooruitgang, met name om rekening te houden met de overeenstemming die in de werkgroepen van het Europees Spoorwegbureau is bereikt over versie 2.3.0 van de specificaties van systeemvereisten.
Technical progress prompts the need to update the mandatory set of specifications laid down in Annex A to Decisions 2006/679/EC and 2006/860/EC, in particular with a view to take account of the agreement reached within the working groups of the European Railway Agency on the version 2.3.0 of the System Requirements Specifications.