taboeret oor Engels

taboeret

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stool

naamwoord

Plof je kleren maar op de taboeret die daar staat.
Just pop your clothes on the stool over there.

tabouret

naamwoord

voorbeelde

Somers Ingram ging op een taboeret zitten en keek net zo naar me als in die door de maan verlichte hut.
Somers Ingram sat on a tufted stool, watching me with a stare similar to the one I had last seen in that moonlit hut.

De enige moderniteit in het oude hotel was een telefoon op een met parelmoer ingelegde taboeret.
The one modern amenity in the old hotel was a telephone on a carved taboret inlaid with mother-of-pearl.

‘Zullen we uw taboeret neerzetten, mademoiselle?’
�Shall we set out your tabouret, Mademoiselle?

‘Ik bracht de theespullen en zette ze neer op een taboeret bij zijn bureau.
“I brought the tea-things right away and set them down on the taboret by his desk.

Hij ging op dezelfde taboeret zitten die Drog ook steeds had ge bruikt.
He sat down on the same stool which Drog always used.

Oswaldo Goulart zat op zijn taboeret zijn penselen in een bakje uit te spoelen en hield de kat in het oog.
Oswaldo Goulart sat at his taboret, washing his art brushes in a basin of brush cleaner and watching his cat.

De geborduurde taboeret voor Pappa’s schommelstoel... alles was nog zoals vroeger, alleen meer versleten.
The petit-point footstool before Poppa’s rocker ... all of it was the same, only more weary.

Een taboeret
The footstool!

Een lage divan onder het raam waarvoor gordijnen hingen, een lichtgroen gelakt taboeret en nog een stoel was alles.
A low divan under the curtained window, a small stool, lacquered a vivid green, and another chair was all.

‘Waar stond deze taboeret met die theespullen toen u zaterdagochtend Khalkis dood aantrof?’
“Where was this taboret with the tea-things when you found Khalkis dead last Saturday morning?”

Hier hebt u een damesboudoir en die lage struikjes daar zijn taboeretten.
There you have a lady’s boudoir, and those low bushes are her dressing-table.

Plof je kleren maar op de taboeret die daar staat.
Just pop your clothes on the stool over there.

Die taboeret was klein en oud - er was niets opvallends aan te zien.
The tabouret itself was small and old—there was nothing distinguished about it that either could see.

Vanaf de taboeret, waar de ander onaangedaan de boel in de gaten hield, zei Todd Nemerson: ‘Niets?’
From the stool, where the other maintained his own stolid watch, Todd Nemerson said, “Nothing?”

Um, plof je kleren maar op de taboeret.
Um, if you just like to pop your clothes on the stool.

Maar Charlotte bleef waar ze was, op haar taboeret.
But Charlotte stayed where she was, on the stool.

Er was een hoge spiegel daarbinnen en er stond een taboeret.
There was a tall mirror there and a stool.

Hij verspilde kostbare minuten met het doorzoeken van taboeretten en kastjes tot hij een doos nieuwe kaarsen ontdekte.
He wasted frantic minutes searching tabourets and presses until he discovered a box of fresh candles.

De commissaris had op een taboeret vlak achter de bisschop gezeten.
The Commissarius had been poised on a stool placed just behind the Bishop.

De taboeret wordt uitgegeven en verkocht met exact dezelfde vorm en materialen die Jules Wabbes gekozen had voor zijn uniek prototype.
The stool is issued and sold with exactly the same shape and materials which Jules Wabbes had selected for this unique prototype.

De taboeret is verkrijgbaar in drie verschillende versies: vaste hoogte 46 cm (stapelbaar), vaste hoogte 60 cm (met voetensteun, niet stapelbaar), hoogteverstelbaar (niet stapelbaar).
The Stool is available in three versions: Fixed height of 46 cm (stackable), fixed height of 60 cm (with foot support, not stackable), adjustable in height (not stackable).

De eenvoudige en tijdloze taboeret is de ideale aanvulling voor specifieke hoeken in de kleuterklas, als bijzetstoel in de kantine, het laboratorium, de keuken,etc.
The easy and timeless stool is the ideal addition for specific corners of a kindergarten class; as a pull-up chair in the lunchroom, the science lab, the kitchen, etc.

Klassiek of vintage, industrieel of exotisch, onze taboeretten zijn in verschillende kleuren beschikbaar, aarzel niet om ze te mengen!
Classic or vintage, industrial or exotic, our stools are available in a variety of colours so feel free to mix and match them!

De taboeret”Pico” is gemaakt in een niet gelimiteerde oplage maar is niet meer ter beschikking.
The tabouret “Pico” has been made as an unlimited edition but is not available anymore.

Groene houten taboeret EPINAY
Green wooden stool EPINAY