talentrijk oor Engels
talentrijk
nl
Begiftigd zijn met talent of talenten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
talented
nl
Begiftigd zijn met talent of talenten.
en
Endowed with talent or talents.
Telkens weer raakte ik onder de indruk van talentrijke jongeren.
Each time, I was impressed by the talented young people I met there.
gifted
nl
Begiftigd zijn met talent of talenten.
en
Endowed with talent or talents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou zo'n talentrijke jongedame aanhouden.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom moeten maatregelen worden genomen om de meest talentrijke individuen in de Europese onderzoekmarkt te integreren.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsnot-set not-set
‘Al bent u edel en talentrijk, op het gebied van wereldwijsheid hebt u nog veel te leren,’ zei Fidelis stijfjes.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
‘Het is al erg genoeg dat we een talentrijke leerling kwijtraken.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Benoît was een heel talentrijke, fantasievolle jongen.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Je hebt talentrijke mensen onder je.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bijzonder talentrijk.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De handel begint weer op gang te komen en talentrijke lieden worden daar rijk van.'
You' il beat the oddsLiterature Literature
De grote aristocraten lachten hem uit, talentrijke mensen weerden hem, onbezoedelde roem minachtte hem instinctmatig.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Darius en Stark waren talentrijke krijgers, beiden waren uiterst deskundig in hun gespecialiseerde vakgebied.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Fernand Vetterling was een talentrijk man, zelfs in een gemeenschap van genieën bijzonder.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Telkens weer raakte ik onder de indruk van talentrijke jongeren.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEuroparl8 Europarl8
De inspanningen van de lidstaten ter bevordering van de economische groei en het concurrentievermogen zouden kunnen worden ondersteund via het externe migratiebeleid, bijvoorbeeld door hoogopgeleide talentrijke arbeidskrachten aan te trekken en te behouden, maar dit gebeurt nog onvoldoende.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Het is daarom belangrijk dat de werelddelen steeds nauwer met elkaar gaan samenwerken, zodat de meest talentrijke onderzoekers en wetenschappelijke instellingen hun activiteiten kunnen coördineren.
ls there time before we leave for lesson number three?Europarl8 Europarl8
Ze waren talentrijke overlevers in een wereld vol gevaren.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Zijn muziekleraar was Padre Antonio Soler, die verschillende sonates voor harpsichord componeerde voor zijn talentrijke leerling, evenals concerten voor twee orgels die ze samen uitvoerden in de kerk van het Escorial.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?WikiMatrix WikiMatrix
Dit is een talentrijk en waardig volk dat uitziet naar democratie en hervormingen. Dit blijkt ook uit het feit dat de hoop nog steeds gevestigd is op president Khatami, die zich daadwerkelijk inzet voor veranderingen binnen het theocratisch regime.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEuroparl8 Europarl8
Uw verhalen over het steunen van arme, maar talentrijke universiteitsstudenten houdt geen steek meer.’
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Het feit dat Brussel vandaag zoveel talentrijke designers telt, heeft ongetwijfeld ook te maken met de omwenteling die Horta in het begin van de 20e eeuw teweegbracht.
Not this way... by standing with another woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan De Cooman bezit op geraffineerde wijze de eigenschappen van een talentrijke portretschilder omdat hij tezelfdertijd streeft naar fysische gelijkenis en geestelijke originaliteit en omdat hij tast met een scherp psychologisch gevoel naar het innerlijke leven van zijn modellen. Valerius De Saedeleer (1941)
Ask her what' s wrong, she picks a fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Net zoals bij zijn mentor Alain Passard, trekt Barbot een constante stroom van jonge talentrijke chefs aan die bij hem ervaring komen opdoen.
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit boek is de allereerste solo-publicatie waarin werk van Remsen Wolff wordt getoond en tevens de start van het eerbetoon aan deze zeer talentrijke fotograaf.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zelf, voor zijn tijd, was zijn vader een uitzonderlijk talentrijke voorspeler bij V.V.Harop Knesselare.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OVER Waarom is Marina Abramovic een wereldster terwijl bijna niemand de eigenzinnige, talentrijke Alex Elshocht kent.
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bijgestaan door vijf talentrijke jazzmuzikanten uit het Koninklijk Conservatorium Antwerpen blazen Teun Verbruggen en Nicolas Thys We Insist! nieuw leven in.
We' ve got to get it off himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.