tallen oor Engels

tallen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

numbers

naamwoord

Men verwacht wel dat tal van deze emissierechten in de reserve zullen blijven zitten.
However, it is expected that a significant number of these allowances will remain unallocated.

Soortgelyke frases

tal
amount · number

Tal Brody
Tal Brody

Michail Tal
Mikhail Tal

Allmersbach im Tal
Allmersbach

Tal Ben-Haim
Tal Ben Haim

voorbeelde

Het door Tall ingestelde beroep waarop in dat geding nog uitspraak moet worden gedaan, moet krachtens de wet van 2014 worden behandeld als een beroep met volledige rechtsmacht en schorsende werking, waarbij Tall tijdens de procedure in voorkomend geval recht heeft op gepaste materiële hulp.
The appeal brought by Mr Tall, in which judgment is pending in the main proceedings, must, as required by the 2014 Law, be dealt with as an appeal in which the court hearing the case has unlimited jurisdiction and which has suspensory effect, while Mr Tall is entitled, as applicable, to the appropriate material assistance while the proceedings are ongoing.

Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plant origin/tall oil plantaardige oorsprong/ruwe tallolie
Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude

Ik kreeg vandaag een bericht van Tall Boy.
Got a message from Tall Boy today.

‘I’m not very tall either’, zei ik.
“I’m not very tall either,” I said.

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Arbeidsrechtbank Luik (België) op 14 mei 2014 — Abdoulaye Amadou Tall/Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW van Hoei)
Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège (Belgium) lodged on 14 May 2014 — Abdoulaye Amadou Tall v Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

Dat was zo op Ronoake in 1587 en ook op Little Tall in 1989.
That was true on Roanoke Island in 1587... and true on Little Tall Island in 1989.

‘Je ouders zijn een grote steun voor Tall Pines en ik weet dat ze je vaak missen.’
“Your parents are such huge supporters of the town, and I know they miss seeing you.”

‘Weet je, er is hier een kamer die Tall & Short heet.’
'You know, there's a bedroom here called Tall & Short.'

Zij behoren op Tall tree eiland.
They belong on Tall tree island.

De reach tussen Little Tall Island (fictief) en Machias (echt bestaand) zal zo’n drie kilometer breed zijn.
The reach between Little Tall Island (fictional) and Machias (real) can be supposed to be about two miles wide.

Ook niet als je uit Tall Pines wilt vertrekken en we nooit meer iets van je horen.
I don’t care if you want to move away from Tall Pines and never hear from us again.

Hey, jongens... een kleine herinnering voor als je voor het heetst van strijd staat, onthou dan... de Tall Oaks geest van eerlijk spel en vriendelijke competitie
Hey, gang... just a little reminder that as the battle for the cup heats up, let' s try to remember... to keep up that Tall Oaks spirit of fair play and friendly competition

‘Ik heb een site gezien waarop wordt beweerd dat de tall whites eigenlijk de macht hebben in Amerika.
“I read one website that said the Tall Whites are controlling America now, d’you see that?”

De vermelding: „Sheikh Ahmed Salim Swedan (ook bekend als a) Ahmed Ally, b), Sheikh Ahmad Salem Suweidan, c) Sheikh Swedan, d) Sheikh Ahmed Salem Swedan, e) Ally Ahmad, f) Muhamed Sultan, g) Sheik Ahmed Salim Sweden, h) Sleyum Salum, i) Sheikh Ahmed Salam, j) Ahmed The Tall, k) Bahamad, l) Sheik Bahamad, m) Sheikh Bahamadi, n) Sheikh Bahamad).
The entry ‘Sheikh Ahmed Salim Swedan (alias (a) Ahmed Ally, (b) Sheikh Ahmad Salem Suweidan, (c) Sheikh Swedan, (d) Sheikh Ahmed Salem Swedan, (e) Ally Ahmad, (f) Muhamed Sultan, (g) Sheik Ahmed Salim Sweden, (h) Sleyum Salum, (i) Sheikh Ahmed Salam, (j) Ahmed The Tall, (k) Bahamad, (l) Sheik Bahamad, (m) Sheikh Bahamadi, (n) Sheikh Bahamad).

Het is OK, Tall.
It's OK, Tall... ( MOBILE PHONE RINGS )

Terug in Tall Trees Avenue, hing Megan haar jas aan de kapstok en liep de kamer binnen.
Back at Tall Trees Avenue, Megan hung up her coat and walked into the dining room.

Mr Tall, wees nou verstandig en geef me dat kind.
Now, Mr. Tall, will you be reasonable and give me the child?

Beweerde ze nu dat zij, deze vroeg-oude, versleten vrouw, Lavinia’s lievelingsbediende van Tall Oaks was?
Was she trying to say that she, this aged, worn woman, was Lavinia’s favored servant from Tall Oaks?

Grote bedrijven proberen al jaren Tall Pines binnen te komen.
Big businesses have been trying to get into Tall Pines for years.

36 Het staat dus niet aan het Hof te oordelen over de vraag of de overgangsbepalingen van de nieuwe wet aldus moeten worden uitgelegd dat die wet met terugwerkende kracht van toepassing is op de situatie van Tall, met name wat de litigieuze periode betreft waarnaar de verwijzende rechter in zijn antwoord van 19 januari 2015 op het verzoek om inlichtingen van het Hof verwijst.
36 It follows that it is not for the Court to give a ruling on whether the transitional provisions of the new law must be interpreted as meaning that that law is applicable retroactively to Mr Tall’s situation, in particular for the period at issue mentioned by the referring court in its response of 19 January 2015 to the request for information which was put to it by the Court.

Je mag dan misschien in Tall Rock geboren zijn, maar je zult altijd uit de toon blijven vallen.
You might have been born in Tall Rock, but you’ll never fit in here.

Tall CedarRoad #, Goose Island, Oregon
Tall CedarRoad, Goose lsland, Oregon

Zo meerde hij verschillende keren aan voor de Tall Ships' Races.
She is involved in different Tall Ships' Races.

'Vredelievende Vrouw,' zei Wilfred Tall Tree plotseling, en daarna iets dat klonk als Nalohka'amgah.
"""Peaceable Woman,"" Wilfred Tall Tree said suddenly, and then something that sounded like nalohka'am gah."

Ik wist waar hij op zinspeelde, want ik herinnerde me Tall Oaks en de absolute heerschappij die Rankin daar had gehad.
I knew what he insinuated, for I remembered Tall Oaks and the absolute control Rankin had enjoyed.