temmer oor Engels

temmer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tamer

naamwoord

one who tames or subdues

Ik leefde in de tijd van Hector, temmer van paarden.
Let them say I lived in the time of Hector tamer of horses.

voorbeelde

Een temmer van vuur en elementen.
A tamer of fire and the elements.

Stem Prinske als temmer!
bimmer, stay in one group

Tegen de temmer zei hij: 'Kom vanavond naar het Glazen Kasteel om te eten, BB.
"To the breaker he said, ""You come on up to the Castle of Glass for supper tonight, BB."

Zick is echter een temmer.
Most importantly, Zeke is a risk taker.

Met als grote ster, ik, Tanner de Temmer.
Yay! Starring me, Tanner the Tamer.

Jij bent de leeuw en ik ben de temmer.
You’re the lion, and I’m the tamer.

De mechs waren onovertroffen temmers van de rauwe flux van stromingen en fotonen.
Mechs were supreme at harnessing the raw flux of currents and photons.

Hij zegt dat ik geen gewone man ben, maar de temmer van vuur en elementen, en zo zou je me moeten noemen!
And that' s what you should call me

Hij was een temmer van wilde paarden; want er waren in die tijd vele in het land.
He was a tamer of wild horses; for there were many at that time in the land.

Ik leefde in de tijd van Hector, temmer van paarden.
Let them say I lived in the time of Hector tamer of horses.

De temmer?
The wrangler?

Hij is een stads temmer.
He's a town tamer.

Rashlyn kwam naar de koning toe, terwijl de temmers behoedzaam begonnen het paard te halsteren.
Rashlyn approached the King as the men moved in cautiously to halter the horse.

Wij volgden de temmer en stapten de omheining van de grote leeuwen binnen en streelden ze terwijl zij ons leken te negeren.
Following the trainer, we made our way into the enclosure prepared for the large lions and petted them while they seemed to ignore us.

Hij heeft nooit – ’ ‘Omdat jij niet de temmer bent bij dit apennummer.
He never—” “Because you don’t run this monkey show.

De mond van de temmer hangt open terwijl hij de wereld door de ogen van de cheetanaire bekijkt.
The Tamer’s mouth hangs open as he gazes at the world through the cheetanaire’s eyes.

welkom in mijn land, temmer van vuur en elementen.
welcome to my country, tamer of the fire and the elements.

Want dat was Davidson ergens diep in zijn hart: een wereld-temmer.
For that’s what Don Davidson was, way down deep inside him: a world-tamer.

Tegen de temmer zei hij: 'Kom vanavond naar het Glazen Kasteel om te eten, BB.
To the breaker he said, “You come on up to the Castle of Glass for supper tonight, BB.

'Lift-temmers leven voor het gevaar,' zegt Eddie met een grijns.
“Elevator jockeys live for danger,” Eddie says, grinning.

Het decor, het concept, was nu dat van een circus – Ondien als temmer, la maîtresse de spectacle.
The stage set-up, the concept, was now that of a circus — Ondien as tamer, la maîtresse de spectacle.

'Dit is de Rona Williams Show en mijn naam is Tom Booker, begenadigd temmer van ezels.'
'This is the Rona Williams show and I'm Tom Booker, donkey tamer to the stars.'

‘Er zitten témmers in de vallei.
‘There are tamers in the valley.

Ze blonken uit als jagers, maar ook als veehoeders en temmers.
At the outset they excelled not only as hunters but as herdsmen and domesticators.

Hij is de beste temmer van de koninklijke stallen!
He’s the best horse-breaker in the King’s stables!