tien voor half oor Engels

tien voor half

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty past

bywoord

Je moet opschieten, de trein gaat alleen om tien voor half.
You'll have to hurry, the trains only go at twenty past.

Soortgelyke frases

tien voor half twee
twenty past

voorbeelde

Het is tien voor half elf.
It is twenty minutes past ten.

Toen Holly wakker werd en op het klokje op haar nachtkastje keek, was het tien voor half tien.
When Holly woke up and looked at the bedside clock, it was twenty past nine—she’d slept almost an hour.

Het was zaterdagmiddag tien voor half vier.
It was three twenty on Saturday afternoon.

Om tien voor half twee klopten tante Emily en Mary Jane Burrage weer aan bij Cave Road 35.
At 1.20 p.m., Aunt Emily and Mary Jane Burrage banged again at the door of 35 Cave Road.

Havelock en Jenna arriveerden er in een onopvallende regeringsauto om tien voor half vijf.
Havelock and Jenna Karas arrived in an unmarked government vehicle at twenty minutes past four.

De brief aan Carol was om tien voor half-twee 's nachts geschreven.
The letter to Carol had been written at 1:20 A.M.

Ze hebben haar gisteravond om tien voor half negen aangehouden wegens rijden onder invloed.'
They picked her up for drunk driving at eight-twenty last night, and took her to jail.”

“We moeten rennen als we die van tien voor half negen willen halen,” zei ze opeens.
‘We’d best run if we want to make the eight-twenty,’ she said suddenly.

En helemaal niet om’ – hij keek op zijn horloge – ‘tien voor half negen ’s avonds.’
But especially not at”—he glanced at his watch—“eight twenty at night.”

'Solomon zei dat hij Lake om tien voor half acht met de auto langs zag komen.
"""Solomon said he saw Lake driving by at seven-twenty."

‘De trein vertrekt van het Gare du Nord, de eerstvolgende volgens mij om tien voor half vijf.’
‘The train goes from the Gare du Nord, I believe the next train is at four-twenty.’

Op de klok naast het bed was het tien voor half twee.
The clock beside the bed said it was twenty past one.

Dat doen ze inderdaad niet en om tien voor half twaalf hebben we onze eerste lekke band.
The answer is they don’t and at 11.20 we have our first puncture.

Precies om tien voor half negen die avond stopte de Rolls voor het casino.
At exactly 8.20 that night, the Rolls pulled up in front of the casino.

Tien voor half acht: de zon zou pas over een uur opkomen.
Twenty past seven: the sun wouldn t be up for nearly an hour yet.

Tien voor half elf.
So what time do you think it is?

'Zes zes vier om tien voor half acht.
'Six six four at seven twenty.

En mijn moeder komt pas om tien voor half zes thuis.
And my mother doesn't get home till twenty to five.

Elke ochtend, winter en zomer, ging het doelwit om tien voor half acht naar zijn werk.
Every morning, winter and summer, the target left for work at twenty minutes past seven.

Om tien voor half drie klopt Gigi schuchter op de deur.
At 2.20, Gigi knocks softly on the door.

Om tien voor half elf.
Twenty-past ten, sir.

Om tien voor half acht liep hij de keuken in.
At twenty after seven he went into the kitchen.

Het was tien voor half vier toen Sabrina de laatste van haar drie ordners dichtklapte.
It was 3:20 when Sabrina finally closed the last of her three files.

'Juffrouw Aaron kwam hier om tien voor half zes vanmiddag - nu gistermiddag - ongevraagd en onverwacht.
“Miss Aaron arrived here at twenty minutes past five this afternoon—now yesterday afternoon—uninvited and unexpected.