tien voor half twee oor Engels

tien voor half twee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty past

naamwoord

twenty past one

voorbeelde

Om tien voor half twee klopten tante Emily en Mary Jane Burrage weer aan bij Cave Road 35.
At 1.20 p.m., Aunt Emily and Mary Jane Burrage banged again at the door of 35 Cave Road.

De brief aan Carol was om tien voor half-twee 's nachts geschreven.
The letter to Carol had been written at 1:20 A.M.

Op de klok naast het bed was het tien voor half twee.
The clock beside the bed said it was twenty past one.

De brief aan Carol was om tien voor half-twee 's nachts geschreven.
The letter to Carol had been written at 1:20 a.m.

Hij was om half negen aangekomen en pas om tien voor half twee vond hij iets belangwekkends.
He had arrived at 08.30, and it wasn’t until 13.20 that he found something significant.

Toen hij daar aankwam, was het tien voor half twee.
When he got there it was twenty past one.

‘Evenals het gesprek uit zijn kantoor met tante Fanny om tien voor half twee,’ zei de rechter grimmig.
“So will the call from his office to Aunt Fanny’s at one-twenty,” said the Judge grimly.

Fowler en Jane zaten aan de tafel van de verdediging toen Hardy om tien voor half twee de rechtszaal binnenkwam.
Fowler and Jane were sitting at the defense table when Hardy entered the courtroom at one-twenty.

Hij stond tussen half twee en tien voor twee op dezelfde trap, en heeft Carlone noch Elisa gezien.
He was on precisely that staircase between 13.30 and 13.50 and he saw neither Carlone nor Elisa.

Ok, tien minuten voor negen en twee en een half uur is genoeg tijd.
All right, ten to nine and two and a half hours is plenty of time.

Om twee minuten voor half tien rinkelde de bel van de voordeur.
Then at 9.28, the front doorbell rang.

De klok wees tien voor half vier aan en ze zat al bijna twee uur aan Sally's keukentafel.
The clock read three twenty, and she had been sitting at Sally’s kitchen table for nearly two hours.

Het voorgestelde minimum-doel dat wij hierbij voor ogen moeten houden, namelijk twintig minuten per dag, twee en een half uur per week of tien uur per maand, is voor een rijpe christen beslist redelijk.
Surely the suggested minimum goal for this, twenty minutes a day, two and a half hours a week or ten hours a month, is a reasonable one for a mature Christian.

In september 2002 ging hij voor twee en een half jaar naar de gevangenis, maar na tien en een halve maand werd hij vrijgelaten.
In September 2002, he began serving a two-and-a-half-year sentence but was released after serving ten and a half months.

In elk geval zou de vermeerdering van het bedrag van de geldboete met 105 % wegens de duur van de inbreuk, namelijk voor een mededingingsregeling die tien en een half jaar heeft geduurd, alleen opgaan voor het bedrag van de geldboete betreffende het deel van de mededingingsregeling dat betrekking heeft op prijstoeslagen, en niet voor het bedrag dat betrekking heeft op de twee andere delen van de mededingingsregeling.
In any event, the increase of 105% applied to the fine on account of duration, corresponding to a cartel of 101⁄2 years’ duration, should apply to the basic amount of the fine in respect of the part of the cartel relating to extras alone, and not in respect of the other two parts of the cartel.

De show begon om half twee, we hadden nog tien minuten voor die begon.
The show started for half past one, we had ten minutes before it started.

Met een rijke ervaring in de sector van bijna twee en half tien jaar hebben we naar voren gekomen als een van de vooraanstaande fabrikanten en exporteurs van verbazingwekkende collecties van de winter shawls.
With a rich industry experience of almost two and half decade we have emerged as one of the prominent manufacturers and exporters of astonishing collections of winter shawls.

Als de gans gaar is (voor een gans van drie en een halve kilo bijvoorbeeld na twee en een half uur) haal je hem uit de oven, en je laat hem tien minuten met rust, bedekt met aluminiumfolie.
When the goose is done (after two and a half to three and a half hours, depending on the size of your goose), take it out of the oven, let it rest for ten minutes, covered with foil.