tonaliteit oor Engels
tonaliteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
tonality
en
arranges pitches or chords to induce a hierarchy of perceived relations, stabilities, and attractions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn muziek vertoont beslist harmonische strengheid, maar hij verlaat niet het raamwerk van de tonaliteit.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityWikiMatrix WikiMatrix
Het einde van de negentiende eeuw gaf een vrijere ontwikkeling te zien in de toepassing van tonaliteit, harmonie, ritme en metrum.
They couldn' t have done this without you!WikiMatrix WikiMatrix
Door dit gebruik van tonaliteit schaarden de critici hem onder de neoromantieke componisten.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Debussy zegt dat we de idee van tonaliteit moeten loslaten.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Wat de samenstelling van de beeldenmozaïek en de tonaliteit betreft, moet de digitale orthofoto aan de marktnormen voldoen.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
‘In het barokke tijdperk ontsprong de tonaliteit,’ zei professor Gibson.
james, do you copyLiterature Literature
‘Hij blijft een duidelijke melodische lijn behouden, zelfs als de tonaliteit losgelaten wordt,’ legde Hallam uit.
Substance overdoseLiterature Literature
Leveren van diensten op het gebied van het on-air-design en van de postproductie van televisie- en radioprogramma's, films, geluids- en video-opnamen, te weten verandering van de tonaliteit van het filmmateriaal, toevoegen van titels en aftiteling alsmede toevoegen van visuele effecten bij geluids-, video- en filmproducties, bewerking van het originele geluid bij audio-opnamen, synchroonopnamen, toevoegen van geluidseffecten, geluidsmenging
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”tmClass tmClass
De werken van zijn laatste jaren in Moskou laten een vereenvoudiging van zijn karakteristieke taal zien met betrekking tot zijn opvatting van tonaliteit, bijvoorbeeld in de 24 Preludes voor viool en piano.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREWikiMatrix WikiMatrix
Volgens Everett inspireerden de experimentele timbres, ritmes, tonaliteiten en poëtische teksten van The Beatles op hun albums Rubber Soul en Revolver een legio van jonge bands die in de vroege jaren '70 de beginselen van de progressieve rock zouden leggen.
They don' t look veryhappyWikiMatrix WikiMatrix
Allerlei computerprogramma's en -software voor herkenning van de tonaliteit van begrippen en teksten in databases, e-mailarchieven en -berichten, documentenbeheersystemen, multimediabestanden, intranetsites, internetsites, telefoon- en voicemailberichten en elektronische interactieve sociale netwerken (sentimentherkenning)
This is treasontmClass tmClass
Het wordt beschouwd als een van de hoogtepunten van het operarepertoire; Tristan is kenmerkend voor Wagners vooruitstrevende gebruik van chromatiek, tonaliteit en het gebruik van niet-harmonische tonen.
secure the necessary coordination between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
In Roslavets’ eerdere romances en instrumentale kamermuziek werden al die ideeën verder uitgewerkt naast uitgebreide tonaliteit en vrije atonaliteit.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreWikiMatrix WikiMatrix
In kleurenfilms gebeurt het maar heel zelden dat je zwart ziet gebruiken in alle tonaliteiten die het in zich heeft.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Ik zou ook de drie rapporteurs, twee die rechtstreeks met mijn eigen bevoegdheid te maken hebben, namelijk mevrouw García Arias en de heer Rapkay, maar ook de heer Kuckelkorn, want collega de Silguy had me gevraagd om zijn verslag vandaag hier te willen nemen, ik heb dat zeer graag gedaan, deze drie rapporteurs hartelijk willen danken, niet alleen voor de tonaliteit van hun verslag, dat over het algemeen zeer positief, zeker met een aantal kanttekeningen en hier en daar wat kritiek, zoals dat hoort, maar vooral ook wegens de gedegen kwaliteit van deze verslagen.
Race determinationEuroparl8 Europarl8
Uitvoering van analyses met betrekking tot herkenning van de tonaliteit van begrippen en teksten in databases, e-mailarchieven en -berichten, documentenbeheersystemen, multimediabestanden, intranetsites, internetsites, telefoon- en voicemailberichten en elektronische interactieve sociale netwerken (sentimentherkenning), voornoemde diensten niet met betrekking tot computerprogramma's en -software voor gebruik op het gebied van meettechniek, sensoriek, automatiseringstechniek, machine- en apparatenbouw
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Wat de samenstelling van de beeldenmozaïek en de tonaliteit betreft, moet de digitale orthofoto aan de marktnormen voldoen
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.eurlex eurlex
Hij wordt genoteerd als een vertegenwoordiger van een heroriëntatie in de richting van de traditie, tonaliteit en melodie, en zijn werken werden geprezen door critici in Noorwegen en in het buitenland.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
In haar latere werk experimenteerde ze soms, de tonaliteit verlatend, waarbij ze gebruik maakte van de anhemitonisch hexatonische of hele-toonstoonladder en andere meer exotische harmonieën en technieken.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
Bijzonder is het werk ook omdat het de grenzen van de tot dan toe gangbare tonaliteit opzoekt.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeWikiMatrix WikiMatrix
Ontwerpen en ontwikkelen van computersoftware en applicaties met betrekking tot herkenning van de tonaliteit van begrippen en teksten in databases, e-mailarchieven en -berichten, documentenbeheersystemen, multimediabestanden, intranetsites, internetsites, telefoon- en voicemailberichten en elektronische interactieve sociale netwerken
Hey, man, give me some heat, man!tmClass tmClass
Daarbovenop gaat hij ook vaakover tot een scheiding van kleur en tonaliteit.
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aangenaam wit licht, met verschillende tonaliteiten zoals bij een gloeilamp.
they only fear what they do not knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.