traditioneler oor Engels

traditioneler

adjektief

Soortgelyke frases

Traditionele Chinees
Traditional Chinese

Traditioneel satanisme
Theistic Satanism

neusfluit (traditioneel)
nose flute

Traditionele Chinese opvatting over de oudste Chinese geschiedenis
Three Sovereigns and Five Emperors

traditionele heavy metal
traditional heavy metal

traditioneel verhaal
traditional story

traditionele cultuur
folk culture · traditional culture

traditionele Chinees
Traditional Chinese · traditional Chinese

voorbeelde

En de muziek, zei Lou, hebben jullie iets traditionelers dan dit?
‘And the music,’ Lou said, ‘is there anything more traditional than this?’

Wie had gedacht dat Vee het allemaal traditioneler zou aanpakken dan ik?
Who would have guessed Vee would go a more traditional path than me?

Artikel 49 EG moet aldus worden uitgelegd dat een nationale regeling die de organisatie van kansspelen via internet en de bemiddeling daarbij verbiedt om te voorkomen dat personen tot geldverkwisting door gokken worden aangespoord, gokverslaving te bestrijden en minderjarigen te beschermen, in beginsel geschikt kan worden geacht om dergelijke wettige doeleinden te verwezenlijken, ook al blijft het toegestaan om dergelijke spelen via traditionelere kanalen aan te bieden.
On a proper interpretation of Article 49 EC, national legislation prohibiting the organisation and intermediation of games of chance on the internet for the purposes of preventing the squandering of money on gambling, combating addiction to the latter and protecting young persons may, in principle, be regarded as suitable for pursuing such legitimate objectives, even if the offer of such games remains authorised through more traditional channels.

Of hij kon iets traditioneler doen door een haai voor te stellen en zo meer permanent te maken Juist ja. Maar door een echt exemplaar te nemen, maakt hij het onmogelijk om te behouden. Ja ik kan het maar niet vatten. Opnieuw, de titel alleen is alles wat je nodig hebt.
Or he could have done something much more traditional which is he could have represented a shark and made it more permanant and that would.. right right right. but by choosing the thing itself he created the impossibility of its own preservation.

Uit de gegevens blijkt dat de kloof tussen het productiviteitsniveau van de Gemeenschap en dat van de Verenigde Staten bij gebruik van een op het NBP gebaseerde productiviteitsindicator voor de gegeven jaren groter is dan wanneer de traditionelere op het BBP gebaseerde indicator wordt gebruikt.
The data show that using an NDP-based indicator of productivity produces a wider gap between Community and United States productivity levels in the years presented than the more traditional indicator based on GDP.

Het Verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa werd uitgewerkt door een Conventie, bestaande uit twee vertegenwoordigers van elk nationaal parlement, # leden van het Europees Parlement, twee vertegenwoordigers van de Commissie en een vertegenwoordiger van elke nationale regering, die in openbare beraadslagingen een ontwerp hebben opgesteld, op basis waarvan een consensus tot stand kwam die in grote lijnen ongewijzigd werd overgenomen door de Intergouvernementele Conferentie van #, terwijl het daaropvolgende Verdrag van Lissabon, waarin een aantal van de kenmerkende punten van de grondwet kwamen te vervallen, het resultaat was van traditionelere intergouvernementele werkmethoden, maar wel met volledige participatie van drie vertegenwoordigers van het Europees Parlement
The Treaty establishing a Constitution for Europe was drafted by a Convention, composed of two representatives from every national parliament, sixteen MEPs, two representatives of the European Commission and a representative of each national government, who prepared a draft in public deliberation, producing a consensus which was left essentially unchanged by the # Intergovernmental Conference, while the subsequent Treaty of Lisbon, which dropped some of the features of the Constitution, resulted from more traditional intergovernmental working methods, albeit with the full participation of three representatives of the European Parliament

Zoals u waarschijnlijk weet, is het partijenlandschap in Ethiopië nog heel jong en zeer onderontwikkeld. We proberen de onervaren parlementariërs kennis te laten maken met traditionelere parlementen, zodat ze daarvan kunnen leren.
As you will know, the party landscape in Ethiopia is still very young, very underdeveloped, and we are trying to introduce those inexperienced parliamentarians to more traditional parliaments so that they can learn from them.

N&N hebben vaak veel profijt van interdisciplinaire benaderingen, die een prikkel kunnen geven aan traditionelere onderwijs- en opleidingsystemen.
N&N often benefit greatly from interdisciplinary approaches, which may challenge more traditional education and training schemes.

(18) De specifieke kenmerken van de defensie-industrie, waar de vraag nagenoeg uitsluitend afkomstig is van de lidstaten en de geassocieerde landen, die ook de zeggenschap hebben over alle aankopen van defensiegerelateerde producten en technologieën, met inbegrip van de uitvoer, maken dat de werking van de defensiesector uniek is en niet onderworpen is aan de gebruikelijke regels en bedrijfsmodellen van traditionelere markten.
(18) Given the specificities of the defence industry, where demand comes almost exclusively from Member States and associated countries, which also control all acquisition of defence-related products and technologies, including exports, the functioning of the defence sector is unique and does not follow the conventional rules and business models that govern more traditional markets.

overwegende dat ICT op vele manieren kan worden ingezet ter ondersteuning van het onderwijs in ontwikkelingslanden en (in het bijzonder dankzij satellietverbindingen) ertoe kan bijdragen sociaal isolement te doorbreken, terwijl traditionelere communicatiemiddelen als radio en televisie kunnen bogen op een breed succes wat betreft onderwijs op afstand tegen lage kosten
whereas ICT can be used in many ways in support of education in developing countries and as a way out of isolation (particularly thanks to satellite links) while more traditional ICT (radio and television) can lay claim to numerous successes in distance education at competitive costs

‘Goed, dan zal ik nu iets voorlezen dat wat traditioneler is en de tien die ze ervoor heeft gekregen, waardig.
"""Now, I'd like to read something more traditional and worthy of the A she received."

Hoogfrequente handel is typisch voor handelaren die met eigen kapitaal handelen en is niet zozeer een strategie op zich maar gewoonlijk het gevolg van het gebruik van geavanceerde technologie voor de uitvoering van traditionelere handelsstrategieën, zoals market making of arbitrage.
High frequency trading is typically done by the traders using their own capital to trade and rather than being a strategy in itself is usually the use of sophisticated technology to implement more traditional trading strategies such as market making or arbitrage.

De derde keer vanuit een pick-uptruck, een traditioneler vervoermiddel in dit deel van het land.
Her third was by pickup truck, a more traditional means in those parts.

We hebben iets traditioneler nodig zoals Elizabeth of Anne.
We need something more traditional, like Elizabeth perhaps, or Anne.

En ook al was het een nobel idee, ik wist dat ik iets traditionelers wilde.
Even though it’s a noble idea, I knew I wanted something more traditional.

Lenings- en onderlingewaarborgsystemen kunnen bijdragen aan de overbrugging van de financieringskloof voor ondernemingen in traditionelere bedrijfstakken.
Loan and mutual guarantee schemes can help to bridge the financing gap for businesses in more traditional sectors.

Het banket in de grote zaal van Aretuza was nog bezig, maar nu op een kalmere en traditionelere manier.
The banquet in the Aretuza ballroom was still in progress, but it had become more traditional and relaxed.

In veel gevallen hoeft een dergelijke overgang geen ontwrichtende hoogtechnologische omschakeling te betekenen, maar leidt zij eerder tot geleidelijke innovatie om de toekomst veilig te stellen, ook voor traditionelere industrieën.
In many cases, this transition does not need to mean disruptive and high tech transformation but rather more incremental innovation ensuring a future also for more traditional industries.

Ik denk dat vooral vrouwen op deze manier zullen profiteren van flexibelere systemen en dat de combinatie van werk en gezinsleven of moederschap een minder hoge tol zal eisen dan in het verleden, in traditionelere arbeidssituaties.
In this way, I believe that women may be the main beneficiaries of more flexible systems, whereby the combination of their professional and family lives or motherhood does not take as much of a toll as it did in more traditional forms of work.

Een andere soldaat, dit keer gestoken in een traditioneler, operetteachtig kostuum, deed het achterportier open.
Another soldier, this one in more antique, comic-opera uniform, opened the back passenger door.

Internetportalen vormen vaak een aanvulling op traditionelere media.
Internet portals now usually accompany more traditional means.

4) Artikel 49 EG moet aldus worden uitgelegd dat een nationale regeling die de organisatie van kansspelen via internet en de bemiddeling daarbij verbiedt om te voorkomen dat personen tot geldverkwisting door gokken worden aangespoord, gokverslaving te bestrijden en minderjarigen te beschermen, in beginsel geschikt kan worden geacht om dergelijke wettige doeleinden te verwezenlijken, ook al blijft het toegestaan om dergelijke spelen via traditionelere kanalen aan te bieden.
4. On a proper interpretation of Article 49 EC, national legislation prohibiting the organisation and intermediation of games of chance on the internet for the purposes of preventing the squandering of money on gambling, combating addiction to the latter and protecting young persons may, in principle, be regarded as suitable for pursuing such legitimate objectives, even if the offer of such games remains authorised through more traditional channels.

Wat nou als zij hem een traditioneler thuis kan geven en het geld heeft voor een goede kostschool?
What if she could provide a more traditional home and the money for a good boarding school?

* Ook maatregelen om kleine ondernemingen in "traditionelere" bedrijfstakken via lenings- en onderlingewaarborgsystemen toegang tot financiering te geven mogen niet uit het oog worden verloren.
* Measures to provide access to finance to small businesses in more "traditional" sectors through loan and mutual guarantee schemes should not be neglected.

benadrukt dat er aanzienlijke opportuniteitskosten zijn verbonden aan traditionelere uitgavensectoren en wijst erop dat de strategische prioriteiten van EU2020 moeten worden afgestemd op het begrotingsbeleid; dringt er derhalve op aan dat een groter deel van de EU-begroting wordt bestemd voor O&O en innovatie;
Stresses that important opportunity costs are associated with more traditional EU expenditure sectors and points to the need to align strategic EU2020 priorities with budgetary policy; therefore calls for a greater share of the EU budget to be allocated to R&D and innovation;